Terjemahan dan lirik Lagu barat: A

Showing posts with label A. Show all posts

Wednesday, 27 April 2016

A Head Full Of Dreams | Coldplay

A Head Full Of Dreams ~ Coldplay

coldplay a head full of dreams terjemahan

Oh, I think I landed

Oh, Kukira aku tlah mendarat

In a world I hadn't seen

Di dunia yang tak pernah kulihat

When I'm feeling ordinary

Saat yang kurasa biasa saja

When I don't know what I mean

Saat aku tak tahu apa yang kumaksud

Oh, I think I landed

Oh, Kukira aku tlah mendarat

Where there are miracles at work

Dimana ada keajaiban di tempat kerja

For the thirst and for the hunger

Bagi yang kehausan dan yang kelaparan

Come the conference of birds

Hadirilah diperkumpulan burung

Saying it's true

Katakan ini benar

It's not what it seems

Ini tak seperti yang kelihatannya

Leave your broken windows open

Biarkan jendela rusakmu terbuka

And in the light just streams

Dan dalam sinar mengalir

And you get a head

Dan kau lebih dulu di depan

A head full of dreams

Di depan yang penuh impian

You can see the change you want to

Kau bisa lihat perubahan yang kau mau

Be what you want to be

Menjadi yang kau inginkan

When you get a head

Saat kau lebih dulu di depan

A head full of dreams

Di depan yang penuh impian

Into life I just been spoken

Ke dalam kehidupan yang kukatakan

With a head full, a head full of dreams

Dengan penuh impian di depan

Oh, I think I landed

Oh, Ku kira aku tlah mendarat

Where there are miracles at work

Dimana ada keajaiban di tempat kerja

When you got me open handed

Saat kau membuatku membuka tangan

When you got me lost for words

Saat kau membuatku kehilangan kata-kata

I sing, oh-ohohoh

Oh-ohohoh

Oh-ohohoh [repeats]

Ku bernyanyi, oh ohohoh

A head full of dreams

Di depan yang penuh impian

Into life I just been spoken

Ke dalam kehidupan yang kukatakan

With a head full, a head full of dreams

Dengan penuh impian di depan

Tuesday, 19 April 2016

Alive | Sia

Alive ~ Sia

I was born in a thunderstorm

Aku lahir dalam hujan badai

I grew up overnight

Aku dewas dalam semalam

I played alone

Aku bermain sendirian

I'm playing on my own

Aku bermain tanpa teman

I survived

Aku bertahan

Hey

Hei

I wanted everything I never had

Dulu aku ingin semua yang tak pernah kumiliki

Like the love that comes with light

Seperti cinta yang datang dengan cahaya

I wore envy and I hated that

Aku dipenuhi iri dengki dan kubenci itu

But I survived

Namun aku bertahan

I had a one-way ticket to a place where all the demons go

Aku punya tiket sekali jalan ketempat kemana semua setan pergi

Where the wind don't change

Dimana angin tak berubah

And nothing in the ground can ever grow

Dan dimana tak ada yang bisa tumbuh di tanah

No hope, just lies

Tak ada harapan, hanya kebohongan

And you're taught to cry into your pillow

Dan kau diajari tuk menangis di bantalmu

But I survived

Namun aku bertahan

I'm still breathing [4x]

Aku masih bernafas

I'm alive [4x]

Aku hidup

I found solace in the strangest place

Kutemukan kesenangan di tempat terasing

Way in the back of my mind

Jauh di sudut benakku

I saw my life in a stranger's face

Kulihat hidupku di wajah orang asing

And it was mine

Dan itulah wajahku

I had a one-way ticket to a place where all the demons go

Aku punya tiket sekali jalan ketempat kemana semua setan pergi

Where the wind don't change

Dimana angin tak berubah

And nothing in the ground can ever grow

Dan dimana tak ada yang bisa tumbuh di tanah

No hope, just lies

Tak ada harapan, hanya kebohongan

And you're taught to cry into your pillow

Dan kau diajari tuk menangis di bantalmu

But I survived

Namun aku bertahan

I'm still breathing [4x]

Aku masih bernafas

I'm alive [4x]

Aku hidup

You took it all, but I'm still breathing [8x]

Kau ambil semua, namun aku masih bernafas

I have made every single mistake

Telah kulakukan setiap kesalahan

That you could ever possibly make

Yang mungkin juga kau lakukan

I took and I took and I took what you gave

Kuterima dan terus kuterima apa yang kau berikan

But you never noticed that I was in pain

Namun kau tak menyadari bahwa aku tersiksa

I knew what I wanted; I went out and got it

Aku tahu apa yang kuinginkan, aku masuk dan mendapatkannya

Did all the things that you said that I wouldn't

Kulakukan semua yang kau katakan yang aku tak ingin melakukannya

I told you that I would never be forgotten

Kubilang padamu bahwa aku takkan pernah dilupakan

And all in spite of you

Dan semua karenamu

And I'm still breathing

I'm still breathing

Dan aku masih bernafas

I'm alive (You took it out, but I'm still breathing)

Aku hidup (Kau ambil semuanya, tapi aku masih bernafas)

(You took it out, but I'm still breathing)

(Kau ambil semuanya, tapi aku masih bernafas)

I'm alive (You took it out, but I'm still breathing)

Aku hidup (Kau ambil semuanya, tapi aku masih bernafas)

(You took it out, but I'm still breathing)

(Kau ambil semuanya, tapi aku masih bernafas)

I'm alive (You took it out, but I'm still breathing)

Aku hidup (Kau ambil semuanya, tapi aku masih bernafas)

(You took it out, but I'm still breathing)

I'm alive

Aku hidup

I'm alive [4x]

Aku hidup

Tuesday, 2 February 2016

Adventure Of A Lifetime | Coldplay

Adventure Of A Lifetime ~ Coldplay

Turn your magic on, Umi she'd say

Hidupkan sihirmu, suruhnya

Everything you want's a dream away

Semua yang kau impikan menghilang

And we are legends every day

Dan kita adalah legenda setiap harinya

That's what she told me

Itu yang dia katakan

Turn your magic on, To me she'd say

Hidupkan sihirmu, padaku katanya

Everything you want's a dream away

Semua yang kau impikan menghilang

Under this pressure under this weight

Di bawah tekanan dan beban ini

We are diamonds

Kita adalah berlian

Now I feel my heart beating

Kini kurasakan jantungku berdetak

I feel my heart underneath my skin

Kurasakan jantungku di bawah kulitku

And I feel my heart beating

Dan kurasakan jantungku berdetak

Oh you make me feel Like I'm alive again

Oh, kau membuatku seperti aku hidup kembali

Alive again

Hidup kembali

Oh you make me feel Like I'm alive again

Oh, kau membuatku seperti aku hidup kembali

Said I can't go on, not in this way

Katanya aku tak bisa melanjutkan, tidak dengan cara seperti ini

I'm a dream that died by light of day

Ku bermimpi mati karna sinar mentari

Gonna hold up half the sky and say

Akan menampung separuh langit dan bilang

Only I own me

Hanya aku yang memiliki

And I feel my heart beating

Dan kurasakan jantungku berdetak

I feel my heart underneath my skin

Kurasakan jantungku di balik kulitku

Oh I can feel my heart beating

Oh, kurasakan jantungku berdetak

Cause you make me feel

Karena kau membuatku

Like I'm alive again

Seperti aku hidup kembali

Alive again

Hidup kembali

Oh you make me feel

Oh kau membuatku

Like I'm alive again

Seperti aku hidup kembali

Turn your magic on, Umi she'd say

Hidupkan sihirmu, suruhnya

Everything you want's a dream away

Semua yang kau impikan menghilang

Under this pressure under this weight

Di bawah tekanan dan beban ini

We are diamonds taking shape

Kita adalah berlian yang mulai berbentuk

If we've only got this life

Jika kita hanya punya kehidupan ini

This adventure oh then I

Petualangan ini, oh maka aku

And if we've only got this life

Dan jika kita hanya punya kehidupan ini

You get me through

Kau membantuku melewatinya

And if we've only got this life

Dan jika kita hanya punya kehidupan ini

In this adventure oh then I

Dan petualangan ini, oh maka aku

Want to share it with you

Ingin berbaginya denganmu

With you

Denganmu

Yeah I do

Yah kan kubagi

Woohoo

Saturday, 26 October 2013

A light That Never Comes | Linkin Park

Nah, you don't know me

Tidak, kau tak kenal aku

Lightning above and a fire below me

Petir diatas dan api dibawah

You cannot catch me, cannot hold me

Kau tak bisa menangkapku, tak bisa menahanku

You cannot stop, much less control me

Tak bisa kau hentikan, apalagi mengendalikanku

When it rains, it pours

Saat hujan, dia megalir

When the floodgates open, brace your shores

Saat pintu air dibuka, kuatkan kakimu

That pressure don't care when it breaks your doors

Tekanan tak peduli saat merusak pintumu

Say it's all you can take, better take some more

Katakan semua bisa kau ambil, lebih baik ambil beberapa

(Oh)

'Cause I know what it's like to test fate

Karena aku tahu bagaimana rasanya menguju nasib

Had my shoulders pressed with that weight

Terasa bahu ditekan dengan beban berat

Stood up strong in spite of that hate

Tetap tegap berdiri meski dibenci

(Oh)

Night gets darkest right before dawn

Malam mulai menggelap sebelum fajar

What don't kill you makes you more strong

Apa yang tidak membunuh membuatmu semakin kuat

And I been waiting for it so long

Dan aku telah menunggu begitu lama

[Chorus:]

The nights go on

Malam-malam berlalu

Waiting for a light that never comes

Menunggu cahaya yang tak pernah datang

I chase the sun

Kukejar mentari

Waiting for a light that never comes

Menunggu cahaya yang tak perna datang

(Oh) (Oh) (Oh)

Waiting for a light that never comes

Menunggu cahaya yang tak perna datang

When I was young, they told me, they said

Saat aku kecil, mereka cerita padaku, mereka bilang

Make your bed, you lie in that bed

Membuatkan ranjangmu, kau berbaring si ranjang

A king can only reign 'til instead

Raja hanya memerintah sampai ada gantinya

There comes that day it's "off with his head"

Tiba harinya "dia pergi dengan kepalanya"

(Oh)

Night gets darkest right before dawn

Malam mulai menggelap sebelum fajar

What don't kill you makes you more strong

Apa yang tidak membunuh membuatmu semakin kuat

You'll have my mercy then when you're gone

Kau telah merasa belas kasihku kemudia saat kau perhi

Back to [Chorus:]

And I told them:

Lalu kubilang pada mereka

Nah, you don't know me

Tidak, kau tak kenal aku

Lightning above and a fire below me

Petir diatas dan api dibawah

You cannot catch me, cannot hold me

Kau tak bisa menangkapku, tak bisa menahanku

You cannot stop, much less control me

Tak bisa kau hentikan, apalagi mengendalikanku

When it rains, it pours

Saat hujan, dia megalir

When the floodgates open, brace your shores

Saat pintu air dibuka, kuatkan kakimu

That pressure don't care when it breaks your doors

Tekanan tak peduli saat merusak pintumu

Say it's all you can take, better take some more

Katakan semua bisa kau ambil, lebih baik ambil beberapa

(Oh) (Oh) (Oh)

Waiting for a light that never comes

Menunggu cahaya yang tak perna datang

Back to [Chorus:]

Tuesday, 1 October 2013

Always Somewhere | Scorpions

Arrive at seven the place feels good

Hadir ditempat jam tujuh terasa menyenangkan

No time to call you today

Tak ada waktu tuk meneleponmu

Encores till eleven then Chinese food

Mengulang lagu belasan kali lalu makan makanan cina

Back to the hotel again

Lalu kembali lagi ke hotel

I call your number the line ain't free

Meneleponmu jaringannya tidaklah gratis

I like to tell you come to me

Aku ingin bilang padamu datanglah padaku

A night without you seems like a lost dream

Malam tanpa hadirmu seperti kehilangan mimpi

Love I can't tell you how I feel

Kasih, Tak bisa kuungkapkan bagaimana rasanya

Always somewhere

Selalu dimana saja

Miss you where I've been

Merindukanmu dimanapun aku berada

I'll be back to love you again

Aku kan kembali tuk mencintaimu lagi

Another morning another place

Pagi lagi lain tempat

The only day off is far away

Satu-satunya hari libur pergi jauh

But every city has seen me in the end

Namun pada akhirnya setiap kota melihatku

And brings me to you again

Dan membawaku kepadamu lagi

Always somewhere

Selalu dimana saja

Miss you where I've been

Merindukanmu dimanapun aku berada

I'll be back to love you again

Aku kan kembali tuk mencintaimu lagi

Sunday, 29 September 2013

Applause | Lady Gaga

[Verse 1:]

I stand here waiting for you to bang the gong

Aku berdiri disini menunggumu memukul gong

To crash the critic saying, "Is it right or is it wrong?"

Untuk menyinggung kritikus, "Apakah benar atau salah?"

If only fame had an I.V., baby could I bear

Kalau saja ketenaran punya I.V., sayang, bisa kubagikan

Being away from you, I found the vein, put it in here

Berada jauh darimu, kutemukan urat nadi, kuletakkan disini

I live for the applause, applause, applause

Aku hidup untuk tepuk tangan

I live for the applause-plause

Aku hidup untuk tepuk tangan

Live for the applause-plause

Aku hidup untuk tepuk tangan

Live for the way that you cheer and scream for me

Hidup untuk sorakanmu dan teriakkan untukku

The applause, applause, applause

Tepuk tangan

Give me that thing that I love (I'll turn the lights on)

Berikan sesuatu yang kusukai (aku kan menyalakan lampu)

Put your hands up, make 'em touch, touch (make it real loud)

Angkat tanganmu, buat mereka tersentuh, tersentuh (keraskanlah)

Give me that thing that I love (I'll turn the lights on)

Berikan sesuatu yang kusukai (aku kan menyalakan lampu)

Put your hands up, make 'em touch, touch (make it real loud)

Angkat tanganmu, buat mereka tersentuh, tersentuh (nyaringkanlah)

(A-P-P-L-A-U-S-E) Make it real loud

(T-E-P-U-K-T-A-N-G-A-N) keraskanlah

(A-P-P-L-A-U-S-E) Put your hands up, make 'em touch, touch

(T-E-P-U-K-T-A-N-G-A-N) Angkat tanganmu, buat mereka tersentuh, tersentuh

(A-P-P-L-A-U-S-E) Make it real loud

(T-E-P-U-K-T-A-N-G-A-N) keraskanlah

(A-P-P-L-A-U-S-E) Put your hands up, make 'em touch, touch

(T-E-P-U-K-T-A-N-G-A-N) Angkat tanganmu, buat mereka tersentuh, tersentuh

[Verse 2:]

I've overheard your theory "nostalgia's for geeks"

Aku sudah mendengar teorimu "nostalgia untuk kegilaan"

I guess sir, if you say so, some of us just like to read

Pak kurasa jika kau bilang begitu, beberapa dari kita hanya ingin membaca

One second I'm a Koons, then suddenly the Koons is me

Sedetik aku adalah Koons, kemudian tiba-tiba Koons adalah aku

Pop culture was in art, now art's in pop culture in me
Kebudayaan pop adalah seni, kini seni kebudayaan pop dalam diriku

I live for the applause, applause, applause

Aku hidup untuk tepuk tangan

I live for the applause-plause

Aku hidup untuk tepuk tangan

Live for the applause-plause

Aku hidup untuk tepuk tangan

Live for the way that you cheer and scream for me

Hidup untuk sorakanmu dan teriakkan untukku

The applause, applause, applause

Tepuk tanngan

Give me that thing that I love (I'll turn the lights on)

Berikan sesuatu yang kusukai (aku kan menyalakan lampu)

Put your hands up, make 'em touch, touch (make it real loud)

Angkat tanganmu, buat mereka tersentuh, tersentuh (buatlah mengeras)

Give me that thing that I love (I'll turn the lights on)

Berikan sesuatu yang kusukai (aku kan menyalakan lampu)

Put your hands up, make 'em touch, touch (make it real loud)

Angkat tanganmu, buat mereka tersentuh, tersentuh (buatlah nyaring)

(A-P-P-L-A-U-S-E) Make it real loud

(T-E-P-U-K-T-A-N-G-A-N) buatlah nyaring

(A-P-P-L-A-U-S-E) Put your hands up, make 'em touch, touch

(T-E-P-U-K-T-A-N-G-A-N) Angkat tanganmu, buat mereka tersentuh, tersentuh

(A-P-P-L-A-U-S-E) Make it real loud

(T-E-P-U-K-T-A-N-G-A-N) buatlah nyaring

(A-P-P-L-A-U-S-E) Put your hands up, make 'em touch, touch

(T-E-P-U-K-T-A-N-G-A-N) Angkat tanganmu, buat mereka tersentuh, tersentuh

[Bridge:]

Touch, touch
Sentuh

Touch, touch now
Sentuh sekarang

Ooh-ooh-ooh-hoo

Ooh-ooh

I live for the applause, applause, applause

Aku hidup untuk tepuk tangan

I live for the applause-plause

Aku hidup untuk tepuk tangan

Live for the applause-plause

Aku hidup untuk tepuk tangan

Live for the way that you cheer and scream for me

Hidup untuk sorakanmu dan teriakkan untukku

The applause, applause, applause

Tepuk tanngan

Give me that thing that I love (I'll turn the lights on)

Berikan sesuatu yang kusukai (aku kan menyalakan lampu)

Put your hands up, make 'em touch, touch (make it real loud)

Angkat tanganmu, buat mereka tersentuh, tersentuh (buatlah mengeras)

Give me that thing that I love (I'll turn the lights on)

Berikan sesuatu yang kusukai (aku kan menyalakan lampu)

Put your hands up, make 'em touch, touch (make it real loud)

Angkat tanganmu, buat mereka tersentuh, tersentuh (buatlah nyaring)

(A-P-P-L-A-U-S-E) Make it real loud

(T-E-P-U-K-T-A-N-G-A-N) buatlah nyaring

(A-P-P-L-A-U-S-E) Put your hands up, make 'em touch, touch

(T-E-P-U-K-T-A-N-G-A-N) Angkat tanganmu, buat mereka tersentuh, tersentuh

(A-P-P-L-A-U-S-E) Make it real loud

(T-E-P-U-K-T-A-N-G-A-N) buatlah nyaring

(A-P-P-L-A-U-S-E) Put your hands up, make 'em touch, touch

(T-E-P-U-K-T-A-N-G-A-N) Angkat tanganmu, buat mereka tersentuh, tersentuh

A-R-T-P-O-P

Wednesday, 18 September 2013

A Place In This World | Taylor Swift

I don't know what I want, so don't ask me

Aku tak tahu yang kuinginkan, jadi jangan tanya padaku

Cause I'm still trying to figure it out

Karna ku masih mencoba tuk mencari tahu

Don't know what's down this road, I'm just walking

Tak tahu apa yang ada dijalanan, aku hanya berjalan

Trying to see through the rain coming down

Mencoba tuk melihat melalui rintik hujan

Even though I'm not the only one

Meskipun aku bukan satu-satunya

Who feels the way I do

Yang merasa seperti yang kulakukan

[Chorus:]

I'm alone, on my own, and that's all I know

Aku kesepian, sendirian, dan itu yang kutahu

I'll be strong, I'll be wrong, oh but life goes on

Aku kan kuat, aku kan salah, namun hidup terus berjalan

Oh, I'm just a girl, trying to find a place in this world

Oh, aku hanya seorang gadis yang mencoba mencari tempat di dunia ini

Got the radio on, my old blue jeans

Punya radio, jeans biru tuaku

And I'm wearing my heart on my sleeve

Dan kupakai hatiku di tanganku

Feeling lucky today, got the sunshine

Merasa beruntung hari ini, terkena sinar mentari

Could you tell me what more do I need

Bisakah kau beri tahu apa yang kubutuhkan

And tomorrow's just a mystery, oh yeah

Dan hari esok adalah misteri

But that's ok

Tapi tak apa-apa

Back to [Chorus]

Maybe I'm just a girl on a mission

Mungkin aku hanya seorang gadis dalam sebuah misi

But I'm ready to fly

Namun aku siap tuk terbang

I'm alone, on my own, and that's all I know

Aku kesepian, sendirian, dan itu yang kutahu

I'll be strong, I'll be wrong, oh but life goes on

Aku kan kuat, aku kan salah, namun hidup terus berjalan

Oh I'm alone, on my own, and that's all I know

Aku kesepian, sendirian, dan itu yang kutahu

Oh, I'm just a girl, trying to find a place in this world

Oh, aku hanya seorang gadis yang mencoba mencari tempat di dunia ini

Oh I'm just a girl

aku hanya seorang gadis

Oh I'm just a girl, oh, oh,

aku hanya seorang gadis

Oh I'm just a girl

aku hanya seorang gadis

Sunday, 3 March 2013

Angel's Wings | Social Distortion

You say you're down on your luck

Katamu kau kurang beruntung

hey baby, its a long, long way up

hei sayang, ini lama, masih lama

hold back now, hold back your fears

Kembali sekarang, simpan rasa takutmu

you say you're really down and out

Katamu kau benar-benar jatuh dan hancur

and you feel like there's no way out now

Dan kau merasa benar-benar tidak ada jalan keluar sekarang

let go now let go of your tears some more

Biarkan saja, biarkan air matamu menetes

How many times have you asked yourself

Berapa kali kau bertanya pada diri sendiri

is this the hand of fate that I've been dealt?

Ini takdir yang sudah ditakdirkan

you're so disillusioned this can't be real

Kau begitu kecewa ini tidak bisa jadi kenyataan

and you can't stand now the way you feel

Dan kau tak bisa menghadapi apa yang kau rasa sekarang

I don't care about what they say

Aku tidak peduli apa yang mereka katakan

I won't live or die that way

Aku tidak ingin hidup atau mati seperti ini

tired of figuring out things on my own

Lelah mencari tahu sesuatu dalam diriku

angel's wings wont you carry me home

Sayap malaikat tidak bisa membawaku pulang

[Chorus:]

And when you're down on your luck

Dan ketika kau kurang beruntung

hey baby, its a long, long way up

hei sayang, ini lama, masih lama

hold back now, hold back your fears

Kembali sekarang, simpan rasa takutmu

you say you're really down and out

Katamu kau benar-benar jatuh dan hancur

and you feel like there's no way out now

Dan kau merasa benar-benar tidak ada jalan keluar sekarang

let go now let go of your tears some more

Biarkan saja, biarkan air matamu menetes

[Repeat Chorus]

I triumphed in the face of adversity

Aku berhasil menghadapi kesulitan

and I became the man I never thought I'd be

Dan aku menjadi orang yang tak pernah kuduga

and now my biggest challenge, a thing called love

Dan tantangan terbesarku sekarang, yang disebut cinta

I guess I'm not as tough as I thought I was

Kurasa aku tidak sekuat yang kupikir

I don't care about what they say

Aku tak peduli apa kata mereka

I'm gonna marry you some day

Aku suatu saat akan menikahimu

go ahead and wake up, its a brand new day

Melangkah dan bangun, ini adalah hari baru

Angel's wings gonna carry you away

Sayap malaikat akan membawamu pergi

Angel's wings are going to carry me away

Sayap malaikat akan membawaku pergi

Angel's wings are going to carry us away

Sayap malaikat akan menerbangkan kita

Saturday, 2 March 2013

Almost Easy | Avenged Sevenfold

I feel insane every single time I'm asked to compromise

Rasanya aku gila tiap kali aku diminta untuk berkompromi

Cause I'm afraid and stuck in my ways

Karna aku takut dan terjebak dengan caraku

And that's the way it stays

Dan tetap begitulah caraku

So how long did I expect love to outweigh ignorance?

Jadi berapa lama aku berharap cinta lebih penting dari kebodohan?

By that look on your face I may have forced the scale to tip

Raut mukamu menandakan mungkin aku telah keterlaluan

[Pre-Chorus:]

I'm not insane, I'm not insane

Aku tidak gila, aku tidak gila

I'm not insane, I'm not - not insane

Aku tidak gila, aku tidak,tidak gila

[Chorus:]

(Mother)

(Ibu)

Come back to me, it's almost easy

Kembalilah padaku, itu tidaklah sulit

(Said it all)

(Katakanlah semuanya)

Come back again, it's almost easy

Kembalilah lagi, ini tidaklah sulit

Shame pulses through my heart

Rasa malu berdetak di jantungku

From the things I've done to you

karna kelakuanmu padaku

It's hard to face, but the fact remains

Itu sulit dihadapi, Tapi kenyataannya tetap

That this is nothing new

Bahwa tidak ada yang baru

I left you bound and tied with suicidal memories

Kubiarkan kau diikat dan terikat dengan kenangan bunuh diri

Selfish beneath the skin

Tampaknya egois

But deep inside I'm not insane.

Tapi didalam jiwaku aku tidak gila

Back to [Pre-Chorus:] , [Chorus:]

(You'll learn your lesson)

(Kau akan dapat pelajaran)

Come back to me, it's almost easy

Kembalilah padaku, itu tak sulit

(But first you'll fall)

(Namun kau akan jatuh dulu)

Come back again, it's almost easy

Kembalilah lagi, ini tidak sulit

Now that I've lost you

Karna kini aku telah kehilanganmu,

it kills me to say (Hurts to say)

Rasanya sungguh menyakitkan (sakit tuk dikatakan)

I've tried to hold on as you've slowly slipped away.

Ku mencoba untuk bertahan saat kau perlahan pergi

I'm losing the fight.

Aku kalah

I've treated you so wrong, now let me make it right. (Make it all right)

Aku telah salah memperlakukanmu, kini biarkan aku memperbaikinya (memperbaiki semuanya)

Back to [Pre-Chorus:] , [Chorus:]

Saturday, 16 February 2013

Alone Again | Alyssa Reid

[I]

Till now, I always got by on my own

Sampai sekarang, aku selalu bekerja sendiri

I never really cared until I met you

Aku tak pernah peduli sampai bertemu denganmu

And now it chills me to the bone

Dan sekarang aku menggigil sampai ketulang

How do I get you alone?

Bagaimana aku mendapatkanmu sendirian?

I sit back and reminisce

Aku duduk dan bernostalgia

It hurts to think about it all

Sungguh menyakitkan mengingat itu semua

We was on top of the world

Kita berada di puncak dunia

Whoever though that we would fall?

Siapapun, meskipun kita akan jatuh?

Standing by the phone, alone

Menunggu telephone, sendirian

Ignoring your call

Mengabaikan panggilan(telepon)mu

I feel like spider man

A merasa seperti spider man

You got me flying off of the wall

Kau membawaku merayap di dinding

I ain't wanna leave

Aku tidak ingin meninggalkan

But still I had to go

Namun aku juga harus pergi

'Cause what puts a rainbow

Sebab apa yang menempatkan pelangi

Without my pot of gold?

Tanpa pot emasku?

And now your beds empty

Dan sekarang tempat tidurmu kosong

And your pillows cold

Dan bantalmu dingin

You never realized the love

Kau tak pernah menyadari cinta

Until my love was gone

sampai cintaku hilang

[II]

When I said I could move on and go

Ketika kubilang aku dapat maju dan pergi

You said I'm weak and it shows

Kau bilang aku lemah dan itu menunjukkan

I couldn't go on without you

Aku tidak bisa pergi tanpamu

[III]

Now I'm sitting in this house alone

Sekarang aku terduduk dirumah ini sendirian

Wondering why I left home

Bertanya-tanya mengapa saya meninggalkan rumah

And I'm hoping that you know that

Dan aku harap kau tahu itu

Back To: [I]

You act like you don't need me

Kau bertindak seakan kau tidak membutuhkanku

'Cause you're scared of being needy

Karna kau takut menjadi miskin

You want to have your cake and eat it too

Kau ingin memiliki kue dan memakannya juga

I call that being greedy

Aku menyebutnya serakah

And they say that love costs

Dan mereka menyebutnya cinta matre

Consider this a freebie

Pertimbangkan barang gratisan

No one said this would be easy

Tak ada yang mengatakan ini akan mudah

Either love me or just leave me

entah mencintaiku atau meninggalkanku

Admit it, we too old for pretended

Akui saja, kita terlalu tua untuk berpura-pura

Ain't like our bond is broken

bukankah ikatan kita hancur

It just needed some mending

Ini hanya membutuhkan beberapa perbaikan

And when you need a hand

Dan ketika kau membutuhkan tangan

You know I'll be there to lend it

Kau tahu aku akan disana untuk meminjamkan

What's the point in having time

Apa gunanya punya waktu

If I ain't there to help you spend it, yeah

Jika aku tak disana tuk membantumu menghabiskan waktu, yeah

Back To: [II] , [III] , [I]

I wonder where you are tonight

Aku ingin tahu dimana kau berada malam ini

No answer on the telephone

Tak ada jawaban di telepon

And the night goes buy so very slow

Dan malam berlalu begitu lambat

Oh, I hope that it won't end though, alone

oh, Aku berharap itu takkan berakhir meskipun sendirian

And I'm hoping that you know that

Dan aku harap bahwa kau tahu itu

Back To : [I] (3x)

Tuesday, 22 January 2013

A Thousand years | Cristina Perri

Heart beats fast

Jantung berdetak cepat
Colors and promises

Warna-warni dan janji-janji
How to be brave?

Bagaimana agar menjadi berani?
How can I love when I'm afraid to fall

Bagaimana aku bisa mencinta ketika aku takut jatuh

But watching you stand alone?

Tapi melihatmu sendirian
All of my doubt suddenly goes away somehow

Semua keraguanku hilang entah bagaimana
One step closer

Selangkah lebih dekat

[Chorus:]
I have died everyday waiting for you

Setiap hari aku telah mati menunggumu
Darling don't be afraid I have loved you

Sayang jangan takut aku telah mencintaimu
For a thousand years

Selama beribu tahun
I'll love you for a thousand more

Aku akan mencintaimu beribu tahun lagi

Time stands still

Waktu berhenti
Beauty in all she is

Segala tentangnya begitu indah
I will be brave

Aku akan berani
I will not let anything take away

Aku takkan melewatkannya begitu saja

What's standing in front of me

Apa yang menghalang di depanku
Every breath

Setiap nafas
Every hour has come to this

Setiap jam telah sampai disini
One step closer

Selangkah lebih dekat

[Chorus:]

I have died everyday waiting for you

Setiap hari aku telah mati menunggumu
Darling don't be afraid I have loved you

Sayang jangan takut aku telah mencintaimu
For a thousand years

Selama beribu tahun
I'll love you for a thousand more

Aku akan mencintaimu beribu tahun lagi

And all along I believed I would find you

Dan selama itu aku yakin akan menemukanmu
Time has brought your heart to me

Waktu telah membawa hatimu padaku
I have loved you for a thousand years

Aku telah mencintaimu selama ribuan tahun
I'll love you for a thousand more

Aku akan mencintaimu ribuan tahun lagi

One step closer

Selangkah lebih dekat

One step closer

Selangkah lebih dekat

Wednesday, 16 January 2013

A Place For My Head | LinkinPark

I watch how the moon sits in the sky in the dark night

Kuperhatikan bagaimana bulan berada di angkasa di malam gelap

Shining with the light from the sun

Yang bersinar dengan cahaya dari matahari

The sun doesn't give light to the moon assuming

Matahari tidak memberikan cahaya ke bulan dengan asumsi

The moon�s going to owe it one

Bulan akan berhutang satu

It makes me think of how you act to me

Itu membuatku berpikir tentang perlakuanmu padamu

You do favors and then rapidly

Kau memberi bantuan dan kemudian dengan cepat

You just turn around and start asking me

Kau hanya berbalik dan mulai bertanya padaku

about things that you want back from me

tentang hal-hal yang kau ingin dariku

[Pre-Chorus:]

I�m sick of the tension, sick of the hunger

Aku muak dengan ketegangan, bosan dengan kelaparan

Sick of you acting like I owe you this

Muak padamu seolah aku berhutang

Find another place, to feed your greed -

Cari tempat lain, memberi makan keserakahanmu -

While I find a place to rest

Sementara aku menemukan tempat beristirahat

[Chorus:]

I want to be in another place

Aku ingin berada di tempat lain

I hate when you say you don�t understand
Aku benci ketika kau bilang kau tidak mengerti

(You�ll see it's not meant to be)

(Lihat kan, ini tidak seperti yang dimaksudkan)

I want to be in the energy, not with the enemy
Aku ingin berada di energi, tidak dengan musuh

A place for my head
Tempat untuk fikiranku

Maybe someday I�ll be just like you

Mungkin suatu hari nanti aku akan sepertimu

and step on people like you do and

Dan menginjak orang-orang seperti yang kau lakukan

Run away the people I thought I knew

Pergi menjauh dari orang yang tahu

I remember back then who you were

Aku ingat siapa dirimu

You used to be calm, used to be strong

Kau membuat tenang, membuat kuat

Used to be generous but you should�ve known

Membuat untuk bermurah hati tapi hal yang harus kau tahu

That you�d wear out your welcome

Kehancuran akan menyambutmu

Now you see how quiet it is, all alone

Sekarang kau lihat bagaimana tenang itu, sendirian

Back to [Pre-Chorus:] , [Chorus:]

You try to take the best of me, Go away (x8)
Kau mencoba mengambil yang terbaik dariku, Enyahlah...

I want to be in another place

Saya ingin berada di tempat lain

I hate when you say you don�t understand
Aku benci ketika kau bilang kau tidak mengerti

(You�ll see it's not meant to be)

(Kau lihat itu tidak seperti yang dimaksudkan)

I want to be in the energy, not with the enemy
Aku ingin berada di energi, tidak dengan musuh

A place for my head
Sebuah tempat untuk fikiranku

Shut up....what!

Diam.... Apa!

I�m sick of the tension, sick of the hunger

Aku muak dengan ketegangan, bosan dengan kelaparan

Sick of you acting like I owe you this

Muak padamu seolah aku berhutang

Find another place, to feed your greed -

Cari tempat lain, memberi makan keserakahanmu -

While I find a place to rest

Sementara aku menemukan tempat beristirahat

Terjemahan dan lirik Lagu barat

Creative

Duet

Friendly

Devil

Tranquilent

Compatriot

Insecure

Hussler

Loving

Rebel

Passionate

Seeker

Crazy

Friend

A Head Full Of Dreams | Coldplay

Alive | Sia

Adventure Of A Lifetime | Coldplay

A light That Never Comes | Linkin Park

Always Somewhere | Scorpions

Applause | Lady Gaga

A Place In This World | Taylor Swift

Angel's Wings | Social Distortion

Almost Easy | Avenged Sevenfold

Alone Again | Alyssa Reid

A Thousand years | Cristina Perri

A Place For My Head | LinkinPark

About Me

Followers

Text

Pageviews last month

Blog Archive

Popular Posts

Kategori