Terjemahan dan lirik Lagu barat: W

Showing posts with label W. Show all posts

Saturday, 2 July 2016

We Both Know | Gavin Degraw ft. Colbie Caillat

We Both Know | Gavin Degraw ft. Colbie Caillat

[Verse 1:]

[Gavin]

They all say it

Mereka semua mengatakannya

All the ones that made it

Semua yang berhasil

Once you find the one you claim it

Ketika kau temukan seseorang kau mengklaimnya

But you're gonna have to fight

Namun kau harus tetap berjuang

[Colbie]

When I think back

Saat kupikir-pikir

The things that threw us off track

Saat segala sesuatunya kacau

We handled like a heart attack

Kita rasakan seperti terkena serangan jantung

Cause we didn't see the light

Karena kita tak melihat cahaya

[Both]

Oh, yeah, now

Oh, yeah. sekarang

[Chorus:]

[Both]

We both, know our

Kita berdua,

Own limitations, that's why we're strong

tahu keterbatasan kita, itulah mengapa kita kuat

Now that we spent some time apart

Kini kita habiskan waktu

We're leading each other, out of the dark

Kita saling menunjukkan, keluar dari kegelapan

Cause we both know

Karena kita tahu

[Verse 2:]

[Gavin]

From this moment

Mulai saat ini

Forget what we were scared of

Lupakan apa yang kita takuti

Say we're never giving up

Katakan kita takkan menyerah

You say you'll always

Kau bilang kau selalu menyerah

[Both]

Try to be my

Cobalah menjadi diriku

[Both]

Helping hand

Ulurkan tangan

Try to be the one who understands

Cobalah menjadi orang yang mengerti

When things don't go as you've planned

Saat segalanya tak sesuai rencana

We're still worth it all

Kita masih layak

Oh, yeah, now...

Oh, yeah. sekarang...

Back to : [Chorus:] , [Both]

[Bridge:]

[Both]

What we're scared of (what we're scared of)

Apa yang kita takuti

And what dreams are made of (what dreams are made of)

dan apa yang kita impikan

They can take us further than what anybody can see, yeah

Itu akan membuat kita lebih jauh dari apa yang orang lain lihat

Back to : [Chorus:] , [Both]

We both (we both), know our (know our)

Kita berdua

Own limitations, and that's why we're strong

tahu keterbatasan kita, itulah mengapa kita kuat

Now that we spent some time apart

Kini kita habiskan waktu

We're leading each other, out of the dark

Kita saling menunjukkan, keluar dari kegelapan

Cause we both know

Karena kita tahu

[Both]

We both know.

Kita berdua tahu

Wednesday, 6 April 2016

Work From Home | Fifth Harmony

Fifth Harmony ~ Work From Home

I ain't worried 'bout nothin'

Aku tidak menghawatirkan apapun

I ain't wearin' na nada

Aku tak mengenakan apapun

I'm sittin' pretty, impatient, but I know you gotta

Aku duduk cantik, bersabar, namun kau harus memasukkannya

Put in them hours, I'mma make it harder

Memasukkannya berjam-jam, aku kan membuatnya keras

I'm sending pic after picture, I'mma get you fired

Aku kan mengirim gambar setelah gambar, aku kan membuatmu dipecat

I know you're always on the night shift

Aku tahu kau selalu shift malam

But I can't stand these nights alone

Namun aku tak bisa melewati malam sendiri

And I don't need no explanation

Dan aku tak perlu ada penjelasan

'Cause baby, you're the boss at home

Karena sayang, kaulah bosnya di rumah

You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, work

Kau tak harus pergi bekerja, kerja, kerja

But you gotta put in work, work, work, work, work, work, work

Namun kau harus tetap bekerja

You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, work

Kau Tak harus pergi pergi kerja

Let my body do the work, work, work, work, work, work, work, work

Biarkan tubuhku yang bekerja

We can work from home, oh, oh, oh-oh

Kita bisa bekerja dari rumah

Let's put it into motion

Mari kita masukkan dalam gerakan

I'mma give you a promotion

Aku kan mempromosikanmu

I'll make it feel like a vacay, turn the bed into an ocean

Aku kan membuatnya seperti liburan saat ini, merubah kasur menjadi samudera

We don't need nobody, I just need your body

Kita tak butuh badanmu, aku hanya butuh tubuhmu

Nothin' but sheets in between us, ain't no getting off early

Tidak ada hanyalah lembaran diantara kita, tak pernah pulang cepat

I know you're always on the night shift

Aku tahu kau selalu shift malam

But I can't stand these nights alone

Namun aku tak bisa melewati malam sendiri

And I don't need no explanation

Dan aku tak perlu ada penjelasan

'Cause baby, you're the boss at home

Karena sayang, kaulah bosnya di rumah

You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, work

Kau tak harus pergi bekerja, kerja, kerja

But you gotta put in work, work, work, work, work, work, work

Namun kau harus tetap bekerja

You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, work

Kau Tak harus pergi pergi kerja

Let my body do the work, work, work, work, work, work, work, work

Biarkan tubuhku yang bekerja

We can work from home, oh, oh, oh-oh

Kita bisa bekerja dari rumah

[Ty Dolla $ign:]

Girl, go to work for me

Sayang, kerjalah untukku

Can you make it clap, no hands for me?

Dapatkah kau buat bertepuk tanpa tangan untukku?

Take it to the ground, pick it up for me

Letakkan di tanah, ambilkan untukku

Look back at it all over me

Lihat di sekelilingku

Put in work like my timesheet

Kerjakan seperti absen kerjaku

She ride it like a '63

Dia mengendarainya seperti tahun '63

I'mma buy her no Celine

Aku takkan memujinya

Let her ride in a foreign with me

Biarkan dia berkendara dengan orang asing bersamaku

Oh, she the bae, I'm her boo

Oh, dia kekasihnya, aku pacarnya

And she down to break the rules

Dan di turun tuk melanggar aturan

Ride or die, she gon' go

Berkendara atau mati, dia pergi

I won't judge, she finesse

Aku takkan menghakimi, dia terlalu cerdas

I pipe up, she take that

Dia mulai berbicara, dia menerimanya

Putting overtime on your body

Biarkan tubuhmu lembur

You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, work

Kau tak harus pergi bekerja, kerja, kerja

But you gotta put in work, work, work, work, work, work, work

Namun kau harus tetap bekerja

You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, work

Kau Tak harus pergi pergi kerja

Let my body do the work, work, work, work, work, work, work, work

Biarkan tubuhku yang bekerja

We can work from home, oh, oh, oh-oh

Kita bisa bekerja dari rumah

Yeah, we can work from home

Kita bisa bekerja dari rumah

Yeah

Thursday, 31 March 2016

Work | Rihanna feat. Drake

Work | Rihanna feat. Drake

[Chorus - Rihanna:]

Work, work, work, work, work, work

Kerja, kerja, kerja, kerja, kerja, kerja

He said me haffi

Dia bilang aku harus kerja

Work, work, work, work, work, work!

Kerja, kerja, kerja, kerja, kerja, kerja

He see me do mi

Dia melihatku melakukannya

Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt!

Kotor, kotor, kotor kotor kotor!

So me put in

Maka aku pun masuk

Work, work, work, work, work, work

Kerja, kerja, kerja, kerja, kerja, kerja

When you ah gon'

Saat kau pergi

Learn, learn, learn, learn, learn

Belajar, belajar, belajar, belajar

Meh nuh care if him

Aku tak peduli jika dia

Hurt, hurt, hurt, hurt, hurting

Terluka, terluka, terluka

[Verse 1 - Rihanna:]

Dry!... Me a desert him

Kekeringan! Aku gurun pasirnya

No time to have you lurking

Tak ada waktu tuk membiarkanmu bersembunyi

Him ah go act like he nuh like it

Dia bertingkah seperti tak menyukainya

You know I dealt with you the nicest

Kau tau aku berurusan denganmu anak baik

Nobody touch me you nuh righteous

Tak ada yang menyentuhku, kau tak baik

Nobody text me in a crisis

Tak ada yang menghubungiku saat sepi

I believed all of your dreams, adoration

Aku percaya semua mimpimu, mengagumkan

You took my heart and my keys and my patience

Kau curi hatiku dan kunciku dan kesabaranku

You took my heart on my sleeve for decoration

Kau curi hatiku di lenganku untuk hiasan

You mistaken my love I brought for you for foundation

Kau salah artikan cintaku, ke berikan padamu sebagai dasar

All that I wanted from you was to give me

Semua yang kuinginkan darimu adalah dengan memberiku

Something that I never had

Sesuatu yang tak pernah kupunya

Something that you've never seen

Sesuatu yang tak pernah kau lihat

Something that you've never been!

Sesuatu yang tak pernah kau tuju

Mmmmm!

But I wake up and act like nothing's wrong

Namun aku terbangun dan bertingkah tak ada apa-apa

Just get ready fi...

Cukup bersiaplah

[Chorus - Rihanna:]

Work, work, work, work, work, work

Kerja, kerja, kerja, kerja, kerja, kerja

He said me haffi

Dia bilang aku harus kerja

Work, work, work, work, work, work!

Kerja, kerja, kerja, kerja, kerja, kerja

He see me do mi

Dia melihatku melakukannya

Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt!

Kotor, kotor, kotor kotor kotor!

So me put in

Maka aku pun masuk

Work, work, work, work, work, work

Kerja, kerja, kerja, kerja, kerja, kerja

Ner ner ner ner ner ner!

When you a gon' learn, learn, learn, learn, learn!

Saat kau pergi, belajar, belajar, belajar

Before the tables turn turn turn turn turn turn!

Sebelum giliran tiba...

[Verse 2 - Rihanna:]

Beg you something please

Memohon sesuatu padamu

Baby don't you leave

Sayang, jangan kau pergi

Don't leave me stuck here in the streets, uh huh

Jangan tinggalkan aku sendiri di jalanan

If I get another chance to

Jika kudapat kesempatan lagi

I will never, no never neglect you

Aku takkan pernah mengabaikanmu

I mean who am I to hold your past against you?

Maksudku, siapa aku yang menahanmu dari masalalumu

I just hope that it gets to you

Aku hanya berharap itu sampai kepadamu

I hope that you see this through

Aku berharap kau bisa melihatnya

I hope that you see this true

Aku harap kau bisa melihat yang sebenarnya

What can I say?

Apa yang bisa ku katakan?

Please recognize I'm tryin', babe!

Mohon sadari bahwa aku tlah berusaha, sayang!

I have to

Aku harus

[Chorus - Rihanna:]

Work, work, work, work, work, work

Kerja, kerja, kerja, kerja, kerja, kerja

He said me haffi

Dia bilang aku harus kerja

Work, work, work, work, work, work!

Kerja, kerja, kerja, kerja, kerja, kerja

He see me do mi

Dia melihatku melakukannya

Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt!

Kotor, kotor, kotor kotor kotor!

So me put in

Maka aku pun masuk

Work, work, work, work, work, work

Kerja, kerja, kerja, kerja, kerja, kerja

When you ah gon'

Saat kau pergi

Learn, learn, learn, learn, learn

Belajar, belajar, belajar, belajar

Meh nuh care if him

Aku tak peduli jika dia

Hurt, hurt, hurt, hurt, hurting

Terluka, terluka, terluka

[Verse 3 - Drake:]

Yeah, okay

Ya, baiklah

You need to get done, done, done, done at work, come over

Kau harus berhenti, berhenti kerja, kemarilah

We just need to slow the motion

Kita hanya perlu memperlambat gerakannya

Don't give that away to no one

Jangan berikan kesiapapun

Long distance, I need you

Jarak jauh, aku membutuhkanmu

When I see potential I just gotta see it through

Saat aku melihat adanya potensi, aku hanya harus melihatnya

If you had a twin, I would still choose you

Jika kau punya kembaran, aku masih tetap memilihmu

I don't wanna rush into it, if it's too soon

Aku tidak ingin terburu-buru masuk, jika itu terlalu cepat

But I know you need to get done, done, done, done

Namun aku tau kau harus menyelesaikannya

If you come over

Jika kau datang

Sorry if I'm way less friendly

Maaf jika aku tidak terlalu ramah

I got niggas tryna end me, oh

Ada seseorang membuatku jengkel

I spilled all my emotions tonight, I'm sorry

Ku keluarkan semua emosi malam ini, maafkan aku

Rollin', rollin', rollin', rollin', rollin'

Berguling,guling, guling

How many more shots until you're rollin'?

Berapa banyak kesempat hingga kau berguling?

We just need a face to face

Kita hanya butuh bertemu

You could pick the time and the place

Kau tentukan waktu dan tempatnya

You spent some time away

Kau sia-siakan waktumu

Now you need to forward and give me all the...

Sekarang kau harus maju dan berikan padaku semua....

[Chorus - Rihanna & Drake:]

Work, work, work, work, work, work

Kerja, kerja, kerja, kerja, kerja, kerja

He said me haffi

Dia bilang aku harus kerja

Work, work, work, work, work, work!

Kerja, kerja, kerja, kerja, kerja, kerja

He see me do mi

Dia melihatku melakukannya

Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt!

Kotor, kotor, kotor kotor kotor!

So me put in

Maka aku pun masuk

Work, work, work, work, work, work

Kerja, kerja, kerja, kerja, kerja, kerja

When you ah gon'

Saat kau pergi

Learn, learn, learn, learn, learn

Belajar, belajar, belajar, belajar

Meh nuh care if him

Aku tak peduli jika dia

Hurt, hurt, hurt, hurt, hurting

Terluka, terluka, terluka

[Outro - Rihanna:]

Mmmmm, mmmmm

Work, work, work, work, work, work

Mmmmm, mmmmm

Sunday, 24 January 2016

What Do You Mean? | Justin Bieber

What Do You Mean? | Justin Bieber

What do you mean? Ohh ohh ohh

Apa maksudmu?

When you nod your head yes, But you wanna say no

Saat kau anggukan kepalamu, namun kau ingin katakan tidak

What do you mean? Hey yeah

Apa maksudmu?

When you don't want me to move, But you tell me to go

Saat kau tak ingin aku pindah, namun kau ingin aku pergi

What do you mean? Ohh

What do you mean?

Apa maksudmu?

Said we're running out of time

Kau bilang kita kehabisan waktu

What do you mean? Ohh ohh ohh

What do you mean?

Apa maksudmu?

Better make up your mind

Baiknya buat keputusan

What do you mean?

Apa maksudmu?

You're so indecisive of what I'm saying

Kau begitu bimbang setelah ku beri tahu

Trying to catch the beat, make up your heart

Mencoba mengatur detak jantungmu

Don't know if you're happy or complaining

Tak tahu apa kau senang atau mengeluh

Don't want for us to end

Tak ingin mengakhiri

Where do I start

Dimana aku memulai

First you wanna go to the left and you want to turn right

Tadinya kau ingin pergi ke kiri lalu kau ingin belok ke kanan

Wanna argue all day, make love all night

Ingin berdebat sepanjang hari, bercinta sepanjang malam

First you up then you're down and then between

Pertama kau naik lalu turun kemudian diantaranya

Ohh I really want to know...

Ohh aku sungguh ingin tahu...

What do you mean? Ohh ohh ohh

Apa maksudmu?

When you nod your head yes, But you wanna say no

Saat kau anggukan kepalamu, namun kau ingin katakan tidak

What do you mean? Hey yeah

Apa maksudmu?

When you don't want me to move, But you tell me to go

Saat kau tak ingin aku pindah, namun kau ingin aku pergi

What do you mean? Ohh

What do you mean?

Apa maksudmu?

Said we're running out of time

Kau bilang kita kehabisan waktu

What do you mean? Ohh ohh ohh

What do you mean?

Apa maksudmu?

Better make up your mind

Baiknya buat keputusan

What do you mean?

Apa maksudmu?

You're overprotective when I'm leaving

Kau begitu overprotektif saat aku pergi

Trying to compromise but I can't win

Berusaha tuk kompromi namun aku tak bisa menang

You wanna make a point but you keep preaching

Kau ingin ke intinya namau kau terus ngalor ngidul

You had me from the start, won't let this end

Aku milikku sejak awal, tak ingin ini berakhir

First you wanna go to the left and you want to turn right

Tadinya kau ingin pergi ke kiri lalu kau ingin belok ke kanan

Wanna argue all day, make love all night

Ingin berdebat sepanjang hari, bercinta sepanjang malam

First you up then you're down and then between

Pertama kau naik lalu turun kemudian diantaranya

Ohh I really want to know...

Ohh aku sungguh ingin tahu...

What do you mean? Ohh ohh ohh

Apa maksudmu?

When you nod your head yes, But you wanna say no

Saat kau anggukan kepalamu, namun kau ingin katakan tidak

What do you mean? Hey yeah

Apa maksudmu?

When you don't want me to move, But you tell me to go

Saat kau tak ingin aku pindah, namun kau ingin aku pergi

What do you mean?

Apa maksudmu?

I want to know...Oh

Aku ingin tahu...

What do you mean? Ohhh

Apa maksudmu?

Said we're running out of time

Kau bilang kita kehabisan waktu

What do you mean? (Oh baby) Ohh ohh ohh'

Apa maksudmu? (Oh sayang)

What do you mean?

Apa maksudmu?

Better make up your mind

Baiknya buat keputusan

What do you mean? Ohh ohh ohh

Apa maksudmu?

(This is ours baby, yeah)

(Ini milik kita sayang)

When you nod your head yes, But you wanna say no

Saat kau anggukan kepalamu, namun kau ingin katakan tidak

What do you mean?

Apa maksudmu?

(You're so confusing baby) Hey yeah

(Kau begitu membingungkan sayang)

When you don't want me to move, But you tell me to go

Saat kau tak ingin aku pindah, namun kau ingin aku pergi

What do you mean?

Apa maksudmu?

(Be more straight forward) Ohh

(Lebih maju kedepan)

What do you mean?

Apa maksudmu?

(Give it back back back)

(kembalikan)

Said we're running out of time

Kau bilang kita kehabisan waktu

What do you mean?

Apa maksudmu?

(Give it back back back)

(kembalikan)

Ohh ohh ohh

What do you mean?

Apa maksudmu?

Better make up your mind

Baiknya buat keputusan

What do you mean?

Apa maksudmu?

Thursday, 28 November 2013

Warmness On The Soul | Avenged Sevenfold

Your hazel green tint eyes watching every move I make
Matamu yang hijau kecoklatan selalu menatap setiap gerakku
And that feeling of doubt, it's erased
Dan perasaan ragu itu, terhapuskan
I'll never feel alone again with you by my side
Aku takkan pernah merasa sepi lagi sejak ada dirimu di sisiku
You're the one, and in you I confide
Kaulah orangnya, dan aku percaya padamu

Chorus
And we have gone through good and bad times
Dan kita tlah melalui suka dan duka bersama
But your unconditional love was always on my mind
Namun cintamu yang tak bersyarat selalu di pikiranku
You've been there from the start for me
Kau telah ada sedari awal untukku
And your love's always been true as can be
Dan cintamu selalu tulus

I give my heart to you, I give my heart
Kuberikan hatiku padamu, kuberikan hatiku
Cause nothing can compare in this world to you
Karna di dunia ini tak ada yang sebanding denganmu

Repeat Chorus

I give my heart to you, I give my heart
Kuberikan hatiku padamu, kuberikan hatiku
Cause nothing can compare in this world to you
Karna di dunia ini tak ada yang sebanding denganmu{Piano Solo}

I give my heart to you, I give my heart
Kuberikan hatiku padamu, kuberikan hatiku
Cause nothing can compare in this world to you
Karna di dunia ini tak ada yang sebanding denganmu

Thursday, 24 October 2013

When I'm With You | Faber Drive

Saw you walk into the room

Melihatmu masuk ke ruangan

Thought I'd try to talk to you

Kupikir aku kan mencoba bicara denganmu

Babe am I ever glad you wanted me to

Sayang, aku senang kau menginginkanku

It's been two years to the day

Sudah dua tahun hingga hari ini

Half the time I've been away

Setengah waktu aku sudah pergi

I know I'm not there enough but that's gonna change

Aku tahu aku tak banyak berada disana namu itu kan berubah

'cause I'm coming back

Karna aku kembali

To show you that I'm keeping the promise I made

Tuk tunjukkan bahwa aku menepati janji yang kubuat

When I'm with you I'll make every second count

Saat aku bersamamu aku kan memperhatikan tiap detiknya

'cause I miss you

Karena aku merindukanmu

Whenever you're not around

Meskipun kau tak disisi

When I kiss you

Saat aku menciummu

I'll still get butterflies years from now

Aku masih mendapatkan kupu-kupu bertahun-tahun dari sekarang

I'll make every second count when I'm with you

Aku kan memperhitungkan tiap detiknya saat ku bersamamu

Yeah we've had our ups and down

ya, kita pernah merasakan jatuh bangun

But we've always worked them out

Namun kita selalu bekerja keras

Babe am I ever glad we've got this far now

Sayang, aku senang sekali kita punya ini semua sejauh ini

Still I'm lying here tonight

Hingga aku berbaring disini malam ini

Wishing I was by your side

Berharap aku ada disisimu

'cause when I'm not there enough

Karena saat aku tak disana

Nothing feels right

Terasa tak nyaman

So I'm coming back to show you that

Maka aku kembalu tuk tunjukkan padamu bahwa

I'll love you the rest of my life

Aku kan mencintaimu disisa hidupku

When I'm with you

Saat aku bersamamu

I'll make every second count

Aku kan memperhitungkan tiap detiknya

'cause I miss you

Karena aku merindukanmu

When ever you're not around

Meskipun kau tak disisi

I'll still get butterflies years from now

Aku masih mendapatkan kupu-kupu bertahun-tahun dari sekarang

I'll make every second count when I'm with you

Aku kan memperhitungkan tiap detiknya saat ku bersamamu

Whatever it takes I'm not gonna break the promise I made

Apapun itu aku takkan melanggar janji yang kubuat

When I'm with you

Saat aku bersamamu

I'll make every second count

Aku kan memperhitungkan tiap detiknya

'cause I miss you

Karna aku merindukanmu

When I'm with you

Saat aku bersamamu

I'll make every second count

Aku kan memperhitungkan tiap detiknya

'cause I miss you

Karena aku merindukanmu

Whenever you're not around

Meskipun kau tak disisi

When I kiss you

Saat aku menciummu

I'll still get butterflies years from now

Aku masih mendapatkan kupu-kupu bertahun-tahun dari sekarang

I'll make every second count

Aku kan memperhitungkan tiap detiknya

(Make every second count)

(memperhitungkan tiap detiknya)

When I'm with you

Saat aku bersamamu

Yeah

Friday, 19 July 2013

When I Come Around | Green Day

I heard you crying loud, all the way across town

Kudengar kau menangis dengan keras, berjalan melintasi kota

You've been searching for that someone, and it's me out on the prowl

Mencari-cari seseorang, dan aku pergi berkeliaran

As you sit around feeling sorry for yourself

Sementara kau duduk termenung menyesali diri

Well, don't get lonely now

Maka, jangan merasa kesepian sekarang

And dry your whining eyes

Dan mengering tangisan matamu

I'm just roaming for the moment

Aku hanya berkeliling untuk saat ini

Sleazin' my back yard so don't get so uptight

Membersihkan halaman belakangku maka janganlah gelisah

you been thinking about ditching me

Kau sudah berfikiran menggali parit

No time to search the world around

Tak ada waktu mencari dunia

Cause you know where I'll be found

Karna kau tahu dimana kan kutemukan

When I come around

Saat aku datang

I heard it all before

Kudengar semuanya sebelumnya

So don't knock down my door

Maka jangan robohkan pintuku

I'm a loser and a user so I don't need no accuser

Aku pecundang dan aku pengguna maka aku tak perlu penuduh

to try and flag me down because I know you're right

Tuk mencoba menjatuhkanku karna aku tahu kau benar

So go do what you like

Maka lakukanlah apa yang kamu mau

Make sure you do it wise

Pastikan kau lakukan dengan bijak

You may find out that your self-doubt means nothing was ever there

Kau mungkin temukan keraguan berarti tak pernah ada apa-apa

You can't go forcing something if it's just

Kau ta bisa memaksa sesuatu jika hanya

not right

Itu tidak benar

No time to search the world around

Tak ada waktu mencari dunia

Cause you know where I'll be found

Karna kau tahu dimana kan kutemukan

When I come around

Saat aku datang

No time to search the world around

Tak ada waktu mencari dunia

Cause you know where I'll be found

Karna kau tahu dimana kan kutemukan

When I come around

Saat aku datang

When I come around

Saat aku datang

When I come around

Saat aku datang

When I come around

Saat aku datang

Friday, 12 July 2013

Whatsername | Green Day

Thought I ran into you down on the street

Kufikir aku berpapasan denganmu di jalan

Then it turned out to only be a dream

Dan ternyata semua itu hanyalah mimpi

I made a point to burn all of the photographs

Kuputuskan tuk membakar semua foto

She went away and then I took a different path

Dia pergi, lalu kutempuh jalan yang berbeda

I remember the face but I can't recall the name

Kuingat wajahnya namun tak dapat kuingat kembali namanya

Now I wonder how whatsername has been

Kini aku penasaran bagaimana kabar gadis yang tak ingat namanya

Seems that she disappeared without a trace

Seakan dia menghilang tanpa jejak

Did she ever marry old what's his face?

Jadikah dia menikah dengan pria yang pernah kulihat wajahnya?

I made a point to burn all of the photographs

Kuputuskan tuk membakar semua foto

She went away and then I took a different path

Dia pergi, lalu kutempuh jalan yang berbeda

I remember the face but I can't recall the name

Kuingat wajahnya namun tak dapat kuingat kembali namanya

Now I wonder how whatsername has been

Kini aku penasaran bagaimana kabar gadis yang tak ingat namanya

Remember, whatever

Ingat, terserah

It seems like forever ago

Ini serasa sudah begitu lama

Remember, whatever

Ingat, terserah

It seems like forever ago

Ini serasa sudah begitu lama

The regrets are useless

Penyesalan tiada guna

In my mind

Di fikiranku

She's in my head

Dia dibenakku

I must confess

Harus kuakui

The regrets are useless

Penyesalan tiada guna

In my mind

Di fikiranku

She's in my head

Dia dibenakku

From so long ago

Sudah sejak lama

(Go, Go, Go, Go..)

And in the darkest night

Dan dimalam yang gelap

If my memory serves me right

Jika ingatanku benar

I'll never turn back time

Takkan pernah kuputar waktu

Forgetting you, but not the time.

Melupakanmu, tapi bukan waktu

Thursday, 20 June 2013

Waiting For The End | Linkin Park

This is not the end, this is not the beginning

Ini bukanlah akhir, ini bukanlah permulaan

Just a voice like a riot rocking every revision

Hanya seperti suara huru-hara yang mengguncang setiap perbaikan

But you listen to the tone and the violent rhythm

Namun kau mendengarkan nada dan iramanya yang kasar

Though the words sound steady something empty's within them

Meskipun kata-katanya terdengar mantap, ada yang hampa didalamnya

We say yeah with fists flying up in the air

Kita bilang yeah dengan mengepalkan tangan ke udara

Like we're holding onto something that's invisible there

Seolah kita berpegangan pada sesuatu yang tak terlihat

Cause we're living at the mercy of the pain and the fear

Karna kita hidup berkat belas kasih rasa sakit dan rasa takut

Until we dead it, forget it, let it all disappear

Sampai kita mati, lupakanlah, biarkan semuanya lenyap

[Chester:]

Waiting for the end to come

Menanti datangnya akhir semuanya

Wishing I had strength to stand

Berharap kupunya kekuatan tuk berdiri

This is not what I had planned

Ini bukanlah apa yang ku rencanakan

It's out of my control

Ini di luar kendaliku

Flying at the speed of light

Terbang dengan kecepatan cahaya

Thoughts were spinning in my head

Pikiran berputar-putar di kepalaku

So many things were left unsaid

Begitu banyak yang tak terucap

It's hard to let you go

Sulit tuk melepasmu

I know what it takes to move on

Aku tahu yang dilakukan tuk lanjutkan hidup

I know how it feels to lie

Aku tahu rasanya berbohong

All I want to do

Semua yang ingin kulakukan

Is trade this life for something new

Adalah menukar hidup ini dengan sesuatu yang baru

Holding on to what I haven't got

Berpegangan pada sesuatu yang tak kumiliki

Sitting in an empty room

Duduk diruangan kosong

Trying to forget the past

Mencoba tuk lupakan masa lalu

This was never meant to last

Ini tak pernah ditakdirkan untuk abadi

I wish it wasn't so

Andai saja bisa abadi

I know what it takes to move on

Aku tahu yang dilakukan tuk lanjutkan hidup

I know how it feels to lie

Aku tahu rasanya berbohong

All I want to do

Semua yang ingin kulakukan

Is trade this life for something new

Adalah menukar hidup ini dengan sesuatu yang baru

Holding on to what I haven't got

Berpegangan pada sesuatu yang tak kumiliki

[Mike:]

What was left when that fire was gone

Apa yang tersisa setelah bara itu hilang

I thought it felt right but that right was wrong

Kukira itu terasa benar namun benar itu salah

All caught up in the eye of the storm

Semuanya terperangkap dalam mata badai

And trying to figure out what it's like moving on

Dan mencari tahu bagaimana lanjutkan hidup

And I don't even know what kind of things I said

Dan aku bahkan tak tahu apa saja yang kukatakan

My mouth kept moving and my mind went dead

Mulutku terus bergerak dan pikiranku mati

So I'm picking up the pieces, now where to begin

Maka ku kumpulkan kepingan itu, tak ada tempat tuk memulai

The hardest part of ending is starting again

Bagian tersulit tuk mengakhiri adalah memulai lagi

[Chester(till end):]

All I want to do

Semua yang ingin kulakukan

Is trade this life for something new

Adalah menukar hidup ini dengan sesuatu yang baru

Holding on to what I haven't got

Berpegangan pada sesuatu yang tak kumiliki

I'm holding on to what I haven't got

Berpegangan pada sesuatu yang tak kumiliki

I'm holding on to what I haven't got

Berpegangan pada sesuatu yang tak kumiliki

[Mike:]

This is not the end, this is not the beginning

Ini bukanlah akhir, ini bukanlah permulaan

Just a voice like a riot rocking every revision

Hanya seperti suara huru-hara yang mengguncang setiap perbaikan

But you listen to the tone and the violent rhythm

Namun kau mendengarkan nada dan iramanya yang kasar

Though the words sound steady something empty's within them

Meskipun kata-katanya terdengar mantap, ada yang hampa didalamnya

We say yeah with fists flying up in the air

Kita bilang yeah dengan mengepalkan tangan ke udara

Like we're holding onto something that's invisible there

Seolah kita berpegangan pada sesuatu yang tak terlihat

Cause we're living at the mercy of the pain and the fear

Karna kita hidup berkat belas kasih rasa sakit dan rasa takut

Until we dead it, forget it, let it all disappear

Sampai kita mati, lupakanlah, biarkan semuanya lenyap

Saturday, 18 May 2013

Warning | Green Day

[Verse 1:]

This is a public service announcement, this is only a test

Ini adalah pengumuman pelayanan publik, ini hanyalah tes

Emergency evacuation protest

Protes evakuasi darurat

May Impair your ability to operate machinery

Yang bisa menggangumu mengoperasikan mesin

Can't quite tell just what it means to me

Tidak bisakah cukup katakan apa artinya untukku

Keep out of reach of children, don't you talk to strangers

Jauhkan dari jangkauan anak-anak, jangan bicara pada orang asing

Get your philosophy from a bumper sticker

Dapatkan filosofi dari stiker di bumper

[Chorus:]

Warning. Live without warning

Peringatan. Hidup tanpa peringatan

Say warning. Live without warning

Katakan peringatan, hidup tanpa peringatan

Without. Alright.

Tanpa, baiklah

[Verse 2:]

Better homes and safety-sealed communities

Rumah yang lebih baik dan keamanan komunitas dijaga

Did you remember to pay the utility?

Apakah kau ingat tuk membayar utilitas?

Caution: Police line, you better not cross.

Perhatian: garis polisi, kau lebih baik jangan melintas

Is it the cop, or am I the one thats really dangerous?

Apakah polisinya atau aku yang benar-benar berbahaya

Sanitation, expiration date, question everything.Or shut up and be a victim of authority

Sanitasi, tanggal kadaluarsa, bertanya segalanya atau diam dan menjadi korban otoritas

[Chorus:]

Warning. Live without warning Say warning.

Peringatan, hidup tanpa peringatan, katakan peringatan

Live without warning Say warning.

hidup tanpa peringatan, katakan peringatan

Live without warning Say warning.

hidup tanpa peringatan, katakan peringatan

Live without warning Without. Alright.

Back to [Verse 2:] , [Chorus:]

This is a public service anouncement, this is only a test

Ini adalah pengumuman pelayanan publik, ini hanyalah tes

Tuesday, 7 May 2013

When It's Time | Green Day

Words get trapped in my mind

Kata-kata terngiang-ngiang di pikiranku

Sorry I don't take the time to feel the way I do

Maaf, aku tak bisa meluangkan waktu tuk merasakan apa yang kulakukan

'Cause the first day you came into my life

Karna pertama kali kau datang ke kehidupanku

My time ticks around you

Waktuku mengesalkan disampingmu

But then I need your voice, As the key to unlock

Tapi kemudian kubutuh suaramu sebagai kunci tuk membuka

All the love that's trapped in me

Semua cinta yang terperangkap dalam diriku

So tell me when it's time

maka katakan padaku ketika saatnya

To say I love you

Tuk bilang aku cinta padamu

[Chorus:]

All I want is you to understand

Semua yang kumau adalah ingin kau mengerti

That when I take your hand, It's 'cause I want to

Bahwa saat kupegang tanganmu, itu karna aku ingin

We are all born in a world of doubt

Kita terlahir di dunia penuh keraguan

But there's no doubt I figured out

Tapi tak ada keraguan, untuk tahu

I love you

Aku mencintaimu

(2x)

And I feel lonely for

Dan aku merasa sendiri untuk

All the losers that will never take the time to say

Semua pecundang yang tak pernah meluangkan waktu tuk katakan

What was really on their mind instead

Apa yang sebenarnya ada di benak mereka

They just hide away

Mereka hanya menyembunyikannya

Yet they'll never have

Sampai mereka takkan punya

Someone like you to guard them

Seseorang sepertimu tuk menjaga mereka

And help along the way

Dan membantu sepanjang jalan

Or tell them when it's time to say, "I love you"

Atau memberitahu mereka ketika saatnya tuk katakan, " Aku cinta kamu"

So tell me when it's time to say "I love you"

Maka katakan padaku ketika saatnya tuk bilang " Aku mencintaimu"

Friday, 3 May 2013

When I Was Your Man | Bruno Mars

Same bed but it feels just a little bit bigger now

Tempat tidur yang sama tapi terasa sedikit lebih besar sekarang

Our song on the radio but it don't sound the same

Lagu kami di radio tapi terdengar tak sama

When our friends talk about you, all it does is just tear me down

Saat teman-teman membicarakanmu, semua itu membuatku menangis

'Cause my heart breaks a little when I hear your name

Karana hatiku hancur, saat kudengar namamu

[Chorus:]

It all just sounds like oooooh�

Semuanya terdengar seperti ooooh...

Mmm, too young, too dumb to realize

Mmm, terlalu muda, terlalu bodoh tuk menyadari

That I should have bought you flowers

Seharusnya kuharusnya membelikanmu bunga

And held your hand

Dan memegang tanganmu

Should have gave you all my hours

Seharusnya kuberikan semua waktuku

When I had the chance

Saat kupunya kesempatan

Take you to every party

Mengajakmu ke setiap pesta

'Cause all you wanted to do was dance

Karna semua yang kau inginkan hanya menari

Now my baby's dancing

Sekarang sayangku menari

But she's dancing with another man

Tapi dia menari dengan orang lain

My pride, my ego, my needs, and my selfish ways

Keangkuhanku, egoku, keinginanku, dan cara-cara egoisku

Caused a good strong woman like you to walk out my life

Karna wanita kuat sepertimu menjauh dari hidupku

Now I never, never get to clean up the mess I made, ohh�

Sekarang ku tidak pernah membersihkan kekacauan yang kubuat, ohh...

And it haunts me every time I close my eyes

Dan itu menghantuiku setiap kali kututup mata

Back to [Chorus:]

Although it hurts

Meskipun itu sakit

I'll be the first to say that I was wrong

Aku kan menjadi yang pertama tuk katakan bahwa ku salah

Oh, I know I'm probably much too late

Oh, kutahu mungkin kusangat terlambat

To try and apologize for my mistakes

Tuk mencoba dan minta maaf atas kesalahanku

But I just want you to know

Tapi aku hanya ingin kau tahu

I hope he buys you flowers

Kuharap dia membelikanmu bunga

I hope he holds your hand

Kuharap dia memegang tanganmu

Give you all his hours

Memberimu seluruh waktunya

When he has the chance

Saat dia punya kesempatan

Take you to every party

Mengajakmu ke pesta

'Cause I remember how much you loved to dance

Karna kuingat betapa kau suka menari

Do all the things I should have done

Melakukan semua yang seharusnya kulakukan

When I was your man

Saat kujadi kekasihmu

Do all the things I should have done

Melakukan semua yang seharusnya kulakukan

When I was your man

Saat kujadi kekasihmu

Saturday, 27 April 2013

When A Blind Man Cries | Deep Purple

If you're leaving, close the door

Jika kau pergi, tutup pintunya

I'm not expecting people, anymore

Aku tidak mengharapkan orang lain lagi

Here me grieving, lying on the floor

Disini kuberduka, berbaring dilantai

Whether I'm drunk or dead, I really ain't too sure

Apakah aku mabuk atau mati, aku tak tahu

I'm a blind man, I'm a blind man

Aku buta, aku orang buta

And my world is pale

Dan duniaku pucat

When a blind man cries

Saat orang buta menangis

Lord, you know There ain't a sadder tale

Tuhan, kau tahu tak ada kisah sedih

Had a friend once, in a room

Pernah punya teman, dalam ruangan

Had a good time, but it ended much too soon

Saat-saat yang indah, namun berakhir begitu cepat

In a cold month, in that room

Dalam dinginnya bulan, dalam kamar

We found a reason, for the things we had to do

Kita menemukan alasan, untuk hal yang harus kita lakukan

I'm a blind man I'm a blind man

Aku buta, aku orang buta

Now my room is cold

Sekarang kamarku dingin

When a blind man cries

Saat pria buta menangis

Lord, you know He feels it from his soul

Tuhan, kau tahu dia merasakannya dari dalam jiwa

Terjemahan dan lirik Lagu barat

Creative

Duet

Friendly

Devil

Tranquilent

Compatriot

Insecure

Hussler

Loving

Rebel

Passionate

Seeker

Crazy

Friend

We Both Know | Gavin Degraw ft. Colbie Caillat

Work From Home | Fifth Harmony

Work | Rihanna feat. Drake

What Do You Mean? | Justin Bieber

Warmness On The Soul | Avenged Sevenfold

Warmness On The Soul | Avenged Sevenfold

When I'm With You | Faber Drive

When I Come Around | Green Day

Whatsername | Green Day

Waiting For The End | Linkin Park

Warning | Green Day

When It's Time | Green Day

When I Was Your Man | Bruno Mars

When A Blind Man Cries | Deep Purple

About Me

Followers

Text

Pageviews last month

Blog Archive

Popular Posts

Kategori