Terjemahan dan lirik Lagu barat: S

Showing posts with label S. Show all posts

Monday, 6 June 2016

Say Something | A Great Big World

Say Something | A Great Big World

Say something, I'm giving up on you

Katakanlah sesuatu, aku kan berhenti berharap padamu

I'll be the one, if you want me to

Aku kan jadi kekasihmu, jika kau inginkan

Anywhere I would've followed you

Kemanapun kan kuikuti

Say something, I'm giving up on you

Katakanlah sesuatu, aku kan berhenti berharap padamu

And I am feeling so small

Dan aku merasa begitu kecil

It was over my head

Semua jauh dari jangkauanku

I know nothing at all

Aku tak tahu apa-apa

And I will stumble and fall

Akupun tersandung dan terjatuh

I'm still learning to love

Aku masih belajar tuk mencinta

Just starting to crawl

Baru mulai merangkak

Say something, I'm giving up on you

Katakanlah sesuatu, aku berhenti berharap padamu

I'm sorry that I couldn't get to you

Aku menyesal aku tak bisa mendapatkanmu

Anywhere I would've followed you

Kemanapun kan ku ikuti

Say something, I'm giving up on you

Katakanlah sesuatu, aku berhenti berharap padamu

And I will swallow my pride

Dan aku kan menelan kesombonganku

You're the one that I love

Kau satu-satunya yang kucinta

And I'm saying goodbye

Dan aku ucapkan selamat tinggal

Say something, I'm giving up on you

Katakanlah sesuatu, aku berhenti berharap padamu

And I'm sorry that I couldn't get to you

Aku menyesal aku tak bisa mendapatkanmu

And anywhere I would've followed you (Oh-oh-oh-oh)

Kemanapun kan ku ikuti

Say something, I'm giving up on you

Katakanlah sesuatu, aku berhenti berharap padamu

Say something, I'm giving up on you

Katakanlah sesuatu, aku berhenti berharap padamu

Say something...

Katakanlah...

Friday, 29 April 2016

Sorry | Justin Bieber

Sorry ~ Justin Bieber

Ooh, ooh

You gotta go and get angry at all of my honesty

Kau pasti kan marah atas semua kejujuranku

You know I try but I don't do too well with apologies

Kau tahu aku tlah berusaha tapi aku tak terlalu pandai meminta maaf

I hope I don't run out of time, could someone call a referee?

Kuharap ku tak kehabisan waktu, tolong panggilkan wasit

'Cause I just need one more shot at forgiveness

Karena aku hanya perlu sekali lagi mencoba dapatkan maafmu

I know you know that I made those mistakes maybe once or twice

Aku tahu kau tahu bahwa tlah kulakukan kesalahan itu mungkin sekali atau dua

By once or twice I mean maybe a couple a hundred times

Maksudku mungkin ribuan kali

So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight

Maka ijinkan aku, oh ijinkan aku menebus, oh menebus, oh diriku malam ini

'Cause I just need one more shot at second chances

Karena aku hanya butuh sekali lagi kesempatan kedua

Yeah, is it too late now to say sorry?

Yeah, sudah terlambatkah kini tuk minta maaf?

'Cause I'm missing more than just your body

Karena aku rindu dirimu bukan sekedar tubuhmu

Oh, is it too late now to say sorry?

Oh, terlambatkah kini tuk meminta maaf?

Yeah I know that I let you down

Yeah aku tahu tlah mengecewakanmu

Is it too late to say I'm sorry now?

Terlambatkah kini tuk meminta maaf?

III

Ooh, ooh

I'm sorry, yeah

Maafkan aku, yeah

Ooh, ooh

Sorry, yeah

Maaf, yeah

Ooh, ooh

Sorry

Maaf

Yeah I know that I let you down

Yeah, aku tahu tlah mengecewakanmu

Is it too late to say I'm sorry now?

Terlambatkah kini tuk meminta maaf?

Ooh, ooh

I'll take every single piece of the blame if you want me to

Kan kuterima semua timpaan kesalahan jika itu inginmu

But you know that there is no innocent one in this game for two

Tapi kau tahu tak ada orang yang tanpa salah di dalam permainan cinta ini

I'll go, I'll go and then you go, you go out and spill the truth

Aku kan memulai, aku kan memulai lalu kau pun mulai, kau mulai ungkapkan yang sebenarnya

Can we both say the words and forget this?

Bisakah kita berdua ucapkan kata-kata itu dan melupakan ini?

Back to II

I'm not just trying to get you back on me

Aku tak cuma sedang berusaha mendapatkanmu kembali

'Cause I'm missing more than just your body

Karena aku rindu padamu bukan sekedar tubuhmu

Is it too late now to say sorry?

Sudah terlambatkah tuk minta maaf?

Yeah I know that I let you down

Yeah aku tahu tlah mengecewakanmu

Is it too late to say I'm sorry now?

Sudah terlambatkah tuk meminta maaf?

Back to III (2x)

Wednesday, 27 April 2016

Superheroes | The Script

Superheroes ~ The Script

All the lies she has seen

Semua kebohongan yang tlah dia lihat

All the meaner side of me

Semua sisi kelam diriku

They took away the profits dream for a profit on the street

Mereka membawa pergi mimpi keuntungan demi sebuah keuntungan di jalanan

Now she?s stronger than you know

Kini dia lebih kuat daripada yang kau tahu

A heart of steel starts to grow

Sebuah hati baja mulai tumbuh

All his lies he's been told

Semua kebohongannya yang tlah dia dengar

He?ll be nothing when he?s old

Dia takkan jadi siapa-siapa saat dia tua

All the kicks and all the blows

Semua tendangan dan tamparan

He will never let it show

Dia takkan pernah menunjukkannya

Cause he?s stronger than you know

Karena dia lebih kuat daripada yang kau tahu

A heart of steel starts to grow

Sebuah hati baja mulai tumbuh

III

When you've been fighting for it all your life

Saat kau tlah memperjuangkannya seumur hidupmu

You've been struggling to make things right

Kau tlah berjuang tuk luruskan semuanya

That?s how a superhero learns to fly

Seperti itulah seorang pahlawan super belajar terbang

Every day, every hour

Setiap hari, setiap jam

Turn the pain into power

Ubahlah rasa sakit jadi kekuatan

When you've fighting for it all your life

Saat kau tlah memperjuangkannya seumur hidupmu

You've been working every day and night

Kau tlah bekerja siang malam

That?s how a superhero learns to fly

Seperti itulah seorang pahlawan super belajar terbang

Every day, every hour

Setiap hari, setiap jam

Turn the pain into power

Mengubah rasa sakit jadi kekuatan

All the hurt, all the lies

Semua luka, semua dusta

All the tears that they cry

Semua air mata yang mereka tumpahkan

When the moment tears just right

Saat air mata tepat ditumpahkan

They seem fire in their eyes

Air mata kan tampak seperti api di mata mereka

Cause he?s stronger than you know

Karena dia lebih kuat daripada yang kau tahu

A heart of steel starts to grow

Sebuah hati baja mulai tumbuh

Back to III, IV

Every day, every hour

Setiap hari, setiap jam

Turn the pain into power

Mengubah rasa sakit menjadi kekuatan

Every day, every hour

Setiap hari, setiap jam

Turn the pain into power

Mengubah rasa sakit menjadi kekuatan

(2x)

She's got lion in her heart

Ada singa di hatinya

A fire in her soul

Api di jiwanya

He's a got a beast in his belly

Ada binatang buas di perutnya

That's so hard to control

Yang begitu sulit dikendalikan

Cause they've taken too much hits

Karena mereka tlah menerima terlalu banyak hantaman

Taking blow by blow

Menerima pukulan demi pukulan

Now light them match up like watch them explode

Kini terangi mereka dan lihat mereka meledak

Back to III, IV

Oh yeah....

Every day, every hour

Setiap hari, setiap jam

Turn the pain into power

Mengubah rasa sakit menjadi kekuatan

Ooh yeah

Woah

Every day, every hour

Setiap hari, setiap jam

Turn the pain into power

Mengubah rasa sakit menjadi kekuatan

When you've been fighting for it all your life

Saat kau tlah memperjuangkannya seumur hidupmu

You've been struggling to make things right

Kau tlah berjuang tuk luruskan semuanya

That?s how a superhero learns to fly

Seperti itulah seorang pahlawan super belajar terbang

Tuesday, 26 April 2016

Something I Need | One Republic

Something I Need ~ One Republic

I had a dream the other night

Kemarin malam aku bermimpi

About how we only get one life

Tentang betapa kita hidup hanya sekali

Woke me up right after two

Aku terbangun tepat setelah pukul dua

Stayed awake and stared at you

Terus terjaga dan menatapmu

So I wouldn't lose my mind

Hingga aku tak jadi gila

And I had the week that came from hell

Dan kulalui pekan yang buruk sekali

And yes I know that you can tell

Dan ya aku tahu bahwa kau tahu

But you're like the net under the ledge

Tapi kau bak jaring di bawah tebing

But I go flying off the edge

Tapi aku meloncat dari tepian

You go flying off as well

Kau juga meloncat

And if you only die once I wanna die with

Dan jika kau mati hanya sekali, kuingin mati bersama

You got something I need

Kau punya sesuatu yang kubutuhkan

In this world full of people there's one killing me

Di dunia yang dipenuhi orang-orang ini ada satu yang membunuhku

And if we only die once I wanna die with you (you, you, you)

Dan jika kita mati hanya sekali, kuingin mati bersamamu

You got something I need

Kau punya sesuatu yang kubutuhkan

In this world full of people there's one killing me

Di dunia yang dipenuhi orang-orang ini ada satu yang membunuhku

And if we only die once I wanna die with you (you, you, you)

Dan jika kita mati hanya sekali, kuingin mati bersamamu

Last night I think I drank too much

Kemarin malam kupikir aku terlalu banyak minum

Call it our temporary crutch

Kita menyebutnya topang sementara kita

With broken words I tried to say

Dengan terbata, berusaha kukatakan

Honey don't you be afraid

Sayang, janganlah kau takut

If we got nothing we got us (Yeah)

Meski kita tak punya apa-apa, kita saling memiliki

And if you only die once I wanna die with

Dan jika kau mati hanya sekali, kuingin mati bersama

You got something I need

Kau punya sesuatu yang kubutuhkan

In this world full of people there's one killing me

Di dunia yang dipenuhi orang-orang ini ada satu yang membunuhku

And if we only die once I wanna die with you (you, you, you)

Dan jika kita mati hanya sekali, kuingin mati bersamamu

You got something I need

Kau punya sesuatu yang kubutuhkan

In this world full of people there's one killing me

Di dunia yang dipenuhi orang-orang ini ada satu yang membunuhku

And if we only die once I wanna die with you (you, you, you)

Dan jika kita mati hanya sekali, kuingin mati bersamamu

I know that we're not the same

Aku tahu kita tidaklah sama

But I'm so damn glad that we made it

Tapi aku senang sekali kita berhasil sampai

To this time, this time, now

Hingga saat ini, saat ini, sekarang

(3x)

You got something I need

Kau punya sesuatu yang kubutuhkan

In this world full of people there's one killing me

Di dunia yang dipenuhi orang-orang ini ada satu yang membunuhku

And if we only die once I wanna die with you (you, you, you)

Dan jika kita mati hanya sekali, kuingin mati bersamamu

If we only die once I wanna die with

Jika kita mati cuma sekali kuingin mati bersama

If we only live once I wanna live with you

Jika kita hidup cuma sekali kuingin hidup bersamamu

Monday, 25 April 2016

Shiver | Coldplay

Shiver ~ Coldplay

So I look in your direction

Maka aku melihat ke arahmu

But you pay me no attention, do you?

Tapi kau tak memperhatikanku, iya kan?

I know you don't listen to me

Aku tahu kau tak mendengarkanku

'Cause you say you see straight through me, don't you?

Karena kau bilang kau tlah mengerti aku, iya kan?

And on and on from the moment I wake

Dan sejak saat aku terjaga

To the moment I sleep

Sampai akhirnya aku tertidur

I'll be there by your side

Aku kan selalu ada di sisimu

Just you try and stop me

Kau cobalah hentikanku

I'll be waiting in line

Aku kan sabar menunggu

Just to see if you care

Untuk melihat apakah kau peduli

III

Did you want me to change?

Apakah dulu kau ingin aku berubah?

Well I changed for good

Maka aku tlah berubah demi kebaikan

And I want you to know

Dan kuingin kau tahu

That you'll always get your way

Bahwa kau kan selalu dapatkan maumu

I wanted to say

Kuingin katakan

Don't you Shiver?

Tidakkah kau menggigil?

Shiver

Menggigil

Sing it loud and clear

Nyanyikanlah dengan keras dan jelas

I'll always be waiting for you

Aku kan selalu menunggumu

So you know how much I need you

Agar kau tahu betapa aku membutuhkanmu

But you never even see me, do you?

Tapi kau tak pernah melihatku, iya kan?

And is this my final chance of getting you?

Dan apakah ini kesempatan terakhirku untuk mendapatkanmu?

Back to II, III

Don't you Shiver?

Tidakkah kau menggigil?
Don't you Shiver?

Tidakkah kau menggigil?

Sing it loud and clear

Nyanyikanlah keras-keras dan jelas

I'll always be waiting for you

Aku kan selalu menantimu

Yeah I'll always be waiting for you

Yeah aku kan selalu menantimu

For you

Untukmu

I will always be waiting

Aku kan selalu menunggu

And it's you I see, but you don't see me

Dan kaulah yang kulihat, tapi kau tak melihatku

And it's you I hear, so loud and so clear

Dan kaulah yang kudengar, begitu keras dan jelas

I sing it loud and clear

Kunyanyikan keras-keras dan jelas

And I'll always be waiting for you

Dan aku kan selalu menantimu

So I look in your direction

Maka aku melihat ke arahmu

But you pay me no attention

Tapi kau tak memperhatikanku

And you know how much I need you

Dan kau tahu betapa aku membutuhkanmu

But you never even see me

Tapi kau bahwa kan pernah melihatku

Thursday, 28 November 2013

So Far Away | Avenged Sevenfold

Never feared for anything
Tak pernah takut pada apapun
Never shamed but never free
Tak pernah malu namun tak pernah bebas
A life that healed a broken heart
Hidup yang menyembuhkan hati yang patah
With all that it could
Dengan segala yang bisa dilakukannya

Lived a life so endlessly
Menjalani hidup yang abadi
Saw beyond what others see
Melihat yang tak dilihat orang lain
I tried to heal your broken heart
Kuberusaha sembuhkan hatimu yang patah
With all that I could
Dengan segenap kemampuanku
Will you stay?
Akankah kau tinggal?
Will you stay away forever?
Akankah kau menjauh selamanya?

How do I live without the ones I love?
Bagaimana aku harus hidup tanpa orang-orang yang kucintai?
Time still turns the pages of the book it's burned
Waktu masih membalik halaman buku yang tlah dibakarnya
Place in time always on my mind
Kenangan lalu selalu kupikirkan
I have so much to say but you’re so far away
Banyak yang ingin kukatakan namun kau begitu jauh

Plans of what our futures hold
Rencana-rencana masa depan kita
Foolish lies of growing old
Keinginan semu saat menua
It seems we’re so invincible
Seolah kita tak terkalahkan
But the truth is so cold
Namun kebenaran begitu menyakitkan
A final song, a last request
Lagu terakhir, permintaan terakhir
A perfect chapter laid to rest
Bab sempurna untuk berhenti
Now and then I try to find
Berkali-kali berusaha kucari
A place in my mind
Sebuah tempat di pikiranku
Where you can stay
Dimana kau bisa tinggal
You can stay awake forever
Kau bisa terus terjaga selamanya

Back to Chorus

Sleep tight, I'm not afraid
Tidurlah yang nyenyak, aku tak takut
The ones that we love are here with me
Orang-orang yang kita cinta ada di sini bersamaku
Lay away a place for me
Siapkan tempat untukku
'Cause as soon as I'm done I'll be on my way
Karna begitu aku mati, aku akan segera menuju
To live eternally
Ke kehidupan abadi

How do I live without the ones I love?
Bagaimana aku harus hidup tanpa orang-orang yang kucintai?
Time still turns the pages of the book it's burned
Waktu masih membalik halaman buku yang tlah dibakarnya
Place in time always on my mind
Kenangan lalu selalu kupikirkan
And the light you left remains but it's so hard to stay
Dan cahaya yang kau tinggalkan tetap menyala namun sulit rasanya untuk tinggal
When I have so much to say and you're so far away
Saat banyak yang ingin kukatakan dan kau begitu jauh

I love you, you were ready

Aku menyayangimu, kau telah siap

The pain is strong and urges rise

Sakit ini kuat dan menyesakkan

But I'll see you when it let's me

Namun aku kan melihatmu saat waktu mengijinkanku

Your pain is gone, your hands untied

Lukamu kan hilang, tanganmu tak lagi terikat

(2x)
So far away
Begitu jauh

And I need you to know
Dan aku ingin kau tahu

Sunday, 15 September 2013

Sunday, Bloody Sunday | Paramore

I can't believe the news today

Tak dapat kupercaya berita hari ini

Oh, I can't close my eyes and make it go away

Oh, kutak bisa memejamkan mata dan membuatnya pergi

How long, how long must we sing this song?

Berapa lama, berapa lama harus kita nyanyikan lagu ini?

How long, how long?

Berapa lama, berapa lama?

Tonight, we can be as one tonight

Malam ini, kita bisa menjadi salah satu malam

Broken bottles under children's feet

Pecahan botol dibawah kaki anak-anak

And bodies strewn across the dead end street

Dan tubuh-tubuh berserakan di ujung jalan buntu

But I won't heed the battle call

Tapi aku takkan menuruti panggilan perang

It puts my back up

itu me

Puts my back up against the wall

Sunday, bloody Sunday

Minggu, minggu berdarah

Sunday, bloody Sunday

Minggu, minggu berdarah

Sunday, bloody Sunday

Minggu, minggu berdarah

Sunday, bloody Sunday

Minggu, minggu berdarah

And the battle's just begun

Dan pertempuran baru dimulai

There's many lost, but tell me who has won

Banyak yang kalah, tapi katakan padaku siapa yang kalah

The trench is dug within our hearts

Parit digali didalam hati kita

And mothers, children, brothers, sisters torn apart

Dan ibu, anak, kakak, adik terpecah belah

Sunday, bloody Sunday

Minggu, minggu berdarah

Sunday, bloody Sunday

Minggu, minggu berdarah

How long, how long must we sing this song?

Berapa lama, berapa lama harus kita nyanyikan lagu ini?

How long, how long?

Berapa lama, berapa lama?

And it's true we are immune

Dan memang benar kita kebal

When fact is fiction and TV reality

Ketika kenyataan adalah fiktif dan realita TV

And today the millions cry

Dan hari ini jutaan menangis

We eat and drink while tomorrow they die, yeah

Kita makan dan minum sementara besok mereka mati

I wipe the tears from your eyes

Kuhapus air mata dari matamu

I wipe your tears away

Kuhapus tangismu

(Tonight, tonight)

(malam ini, malam ini)

I wipe your tears away

Kuhapus tangismu

(Tonight, tonight)

(malam ini, malam ini)

I wipe your tears away

Kuhapus tangismu

(Tonight, tonight)

(malam ini, malam ini)

I wipe your bloodshot eyes

Kuhapus mata merahmu

(Tonight, tonight)

(malam ini, malam ini)

Sunday, bloody Sunday

Minggu, minggu berdarah

Sunday, bloody Sunday

Minggu, minggu berdarah

Sunday, bloody Sunday

Minggu, minggu berdarah

(The real battle just begun)

(Pertempuran sesungguhnya baru dimulai)

Sunday, bloody Sunday

Minggu, minggu berdarah

(To claim the victory Jesus won on...)

(Tuk menyatakan kemenangan dimenangkan Yesus)

Sunday, bloody Sunday

Minggu, minggu berdarah

Sunday, bloody Sunday

Minggu, minggu berdarah

Sunday, 25 August 2013

Super Bass | Nicki Minaj

[Verse 1:]

This one is for the boys with the booming system

Yang satu ini khusus anak-anak dengan sistem booming

Top down, AC with the cooling system

Atas bawah, AC dengan sistem pendingin

When he come up in the club, he be blazin' up

Ketika dia datang ke club, dia menggebu-gebu

Got stacks on deck like he savin' up

menumpuk kartu seperti di tabung

And he ill, he real, he might got a deal

Dan dia sakit, dia nyata, dia mungin punya perjanjian

He pop bottles and he got the right kind of bill

Dia taruh botol dan dia membayar tagihan

He cold, he dope, he might sell coke

Dia dingin, dia tolol, dia mungkin menjual kokain

He always in the air, but he never fly coach

Dia slalu di udara, tapi dia tak pernah melatih terbang

He a motherfucking trip, trip, sailor of the ship, ship

Dia perjalanan tidak mengenakkan, perjalanan, pelaut, kapal

When he make it drip, drip kiss him on the lip, lip

Ketika dia membuatnya menetes, menetes diciuman bibirnya, bibirnya

That's the kind of dude I was lookin' for

Itulah orang yang kucari-cari

And yes you'll get slapped if you're lookin' hoe

Dan ya kau kan ditampar jika kau mencari cangkul

I said, excuse me, you're a hell of a guy

Kubilang, maaf, kau orang brengsek

I mean my, my, my, my you're like pelican fly

Maksudku kau seperti lalat pelican

I mean, you're so shy and I'm loving your tie

Maksudku kau begitu pemalu dan aku suka dasimu

You're like slicker than the guy with the thing on his eye, oh

Kau seperti jas hujan dari sesuatu dengan sesuatu di matanya, oh

Yes I did, yes I did, somebody please tell him who the F I is

Ya aku, ya aku, seseorang tolong katakan siapa F I itu

I am Nicki Minaj, I mack them dudes up, back coupes up, and chuck the deuce up

Aku Nicki Minaj, aku berdandan, membawa mobil sport, dan membuangnya dua kali

[Chorus � Ester Dean & Nicki Minaj:]

Boy, you got my heartbeat runnin' away

Boy, kau dengar detak jantungku berdegup kencang

Beating like a drum and it's coming your way

Berdegup seperti drum dan itu datang dari arahmu

Can't you hear that boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?

Dapatkah kau dengar boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass

You got that super bass

Kau punya super bass

Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass

Yeah, that's the super bass

Yeah, itulah super bass

(Boom) [x15] (You got that super bass)

(Boom) [x15] (Kau punya super bass)

Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass

He got that super bass

Kau punya super bass

Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass

He got that super bass

Kau punya super bass

[Verse 2:]

This one is for the boys in the polos

Ini untuk bocah dalam pollos

Entrepreneur niggas & the moguls

Pengusaha niggas dan penguasa

He could ball with the crew, he could solo

Dia bisa bersama temannya, bisa juga sendirian

But I think I like him better when he dolo

Tapi kupikir aku menyukainya melebihi saat ia dolo

And I think I like him better with the fitted cap on

Dan kurasa aku lebih menyukainya dengan topi terpakai

He ain't even gotta try to put the mack on

Dia bahkan tidak harus mencoba menaruh mack

He just gotta give me that look, when he give me that look

Dia cuma harus memberi pandangannya, saat dia memandangku

Then the panties comin' off, off, uh

Kemudian celana terlepas

Excuse me, you're a hell of a guy you know I really got a thing for American guys

Maaf, kau bocah apaan, kau tahu aku mulai berfikir kau bocah amerika

I mean, sigh, sickenin' eyes I can tell that you're in touch with your feminine side, oh

Maksudku, menghela nafas, mata yang memuakkan, Aku bisa bilang bahwa kau berhubungan dengan sisi feminimmu, oh

Yes I did, yes I did, somebody please tell him who the F I is

Ya aku, ya aku, seseorang tolong katakan siapa F I itu

I am Nicki Minaj, I mack them dudes up, back coupes up, and chuck the deuce up

Aku Nicki Minaj, aku berdandan, membawa mobil sport, dan membuangnya dua kali

[Chorus � Ester Dean & Nicki Minaj]

[Bridge]

See I need you in my life for me to stay

Lihatkan, aku membutuhkanmu dalam hidupku untuk tetap tinggal

No, no, no, no, no, I know you'll stay

Tidak, aku tahu kau kan tinggal

No, no, no, no, no, don't go away (ay-ay)

Tidak, jangan pergi

Boy, you got my heartbeat runnin' away

Boy, kau membuat jantungku berdegup kencang

Don't you hear that heartbeat comin' your way?

Apakah kau dengar detak jantung datang darimu?

Oh, it be like, boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass

Oh ini seperti boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass

Can't you hear that boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?

Tidakkah kau dengar boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?

[Chorus � Ester Dean & Nicki Minaj]

Wednesday, 14 August 2013

Stranger by the Day | Shades Apart

Snow is falling from the sky in the middle of July

Salju turun di pertengahan juli

Sun was shining in my eyes again last night

Semalam matahari bersinar di mataku lagi

Alarm goes off without a sound

Alarm berbunyi tanpa suara

The silence is so loud, something isn't right

Keheningan yang begitu sunyi, sesuatu yang tidak benar

Footsteps echo down the hall, no one's there at all

Langkah kaki menggema di lorong, tak ada siapapun disana

Dial your number but your voice says, "I'm not home"

Menekan nomermu namun suaramu bilang, "aku tak dirumah"

Everything is inside out, I don't know what it's about

Segalanya begitu aneh, aku tak tahu apa itu

[Chorus:]

It keeps getting stranger by the day

Ini terus menjadi aneh dari hari ke hari

Stranger by the day

Aneh dari hari ke hari

It keeps getting stranger by the day

Ini terus menjadi aneh dari hari ke hari

Stranger by the day

Aneh dari hari ke hari

Goin' for a walk outside to see what I can find

Berjalan-jalan keluar melihat apa yang dapat ku temukan

No reflections in the windows I pass by

Tak ada refleksi di jendela yang kulewati

It feels hotter in the shade, water's runnin' up the drain

Rasanya panas sekali di tempat teduh, air pada menguap

Something's goin' on

Sesuatu terjadi

Conversations with a mime stared at by the blind

Percakapan dengan pantomim yang menatap bagai buta

Imagination must be workin' overtime

Imajinasi harus bekerja keras

The world is upside down, everything is turned around

Dunia ini terbalik, segalanya berbalik

Back to [Chorus:]

By the time I reach your door, I can't take anymore

Pada saat aku di depan pintumu, aku tak bisa lagi

I just happened to be in your neighborhood

Aku hanya begitu saja berada di tempatmu

I'm the one who gets surprised

Akulah orang yang terkejut

I don't believe my eyes, your alibi's no good

Tak dapat kupercaya mataku, alibimu tak ada gunanya

Whatever happened to the world

Tak peduli yang terjadi pada dunia

Whatever happened to the girl, I thought I knew

Tak peduli yang terjadi pada gadis, kurasa aku tahu

It just can't be true, I guess I'm losing you, you

Itu harusnya tak nyata, kurasa aku kehilanganmu, kamu

Stranger by the day, stranger by the day

Aneh dari hari ke hari, aneh dari hari ke hari

It keeps gettin' stranger by the day

Ini terus menjadi aneh dari hari ke hari

Stranger by the day, stranger by the day

Aneh dari hari ke hari, aneh dari hari ke hari

Stranger by the day, stranger by the day

Aneh dari hari ke hari, aneh dari hari ke hari

Yeah, yeah

Friday, 31 May 2013

Something 'Bout Love | David Archuleta

Every night it�s all the same

Setiap malam selalu sama saja

You�re frozen by the phone

Kau slalu dengan telpon

You wait, something�s changed

Kau menunggu, suatu perubahan

You blame yourself every day

Kau salahkan dirimu tiap hari

You�d do it again, Every night

Kau lakukan lagi, tiap malam

[Pre-Chorus:]

There�s something �bout love

Ini sesuatu tentang cinta

That breaks your heart

Menghancurkan hatimu

Whoa oh oh oh, It sets you free

Whoa oh oh oh, itu membuatmu bebas

[Chorus:]

There�s something �bout love

Ini sesuatu tentang cinta

That tears you up

Yang meneteskan air matamu

Whoa oh oh oh

You still believe

Kau masih percaya

When the world falls down like the rain

Saat dunia runtuh seperti hujan

It�ll bring you to your knees

Itu kan membuatmu berlutut

There�s something �bout love that breaks your heart

Ada sesuatu tentang cinta yang mematahkan hatimu

Whoa oh oh oh�

But don�t give up

Namun jangan menyerah

There�s something �bout love

Ada sesuatu tentang cinta

When you were young

Saat kau masih muda

Scared of the night

Ketakutan di malam hari

Waiting for love to come along

Menunggu cinta datang

And make it right

Dan bersungguh-sungguh

Your day will come, the past is gone

Harimu kan tiba, masa lalu hilang

So take your time

Jadi luangkan waktumu

And live and let live

Dan hiduplah,

Back to [Pre-Chorus:] , [Chorus:]

Don�t fight, Don�t hide

Jangan melawan, jangan bersembunyi

Those stars in your eyes (in your eyes)

Bintang-bintang di matamu (di matamu)

Let em� shine tonight

Biarkan bersinar malam ini

Let em� shine tonight

Biarkan bersinar malam ini

Hang on, Hang in

Pegangan, Bertahanlah

For the ride of your life

Tuk lanjutkan hidupmu

It�s gonna be alright

Ini kan baik-baik saja

Hold on tight

Pegangan erat-erat

There�s something �bout love

Ini sesuatu tentang cinta

That breaks your heart

Yang menghancurkan hatimu

Whoa oh oh oh

There�s something �bout love

Ini sesuatu tentang cinta

That breaks your heart

Yang menghancurkan hatimu

Whoa oh oh oh

It sets you free

Yang membuatmu bebas

Back to [Chorus:]

Whoa oh oh oh..

Set�s you free

Membuatmu bebas

There�s something bout love

Ini sesuatu tentang cinta

That tears you up

Yang meneteskan air matamu

Whoa oh oh oh

You still believe

Kau masih percaya

When the world falls down like the rain

Saat dunia runtuh seperti hujan

Sunday, 26 May 2013

Screaming Bloody Murder | Sum 41

I'm not quite myself these days

Aku tak yakin pada diriku hari ini

Guess we all come undone time to time in different ways

Kurasa kita batal datang dari waktu ke waktu dengan cara yang berbeda

Well, I have myself to blame.

Akhirnya aku hanya bisa menyalahkan diriku sendiri

Guess I don't understand, I need help in many ways.

Kurasa kumasih tak mengerti, ku butuh bantuan dengan berbagai cara

God's got a plan for me

Tuhan punya rencana untukku

Well, I'm gonna tell you one thing:

Aku kan memberitahumu satu hal

I don't got the patience or the time!

Aku sudah tak punya kesabaran ataupun waktu

What can I say? I'm no angel,

Apa yang bisa kukatakan? aku bukan malaikat

I'm not forsaken, But I can bleed!

Aku terabaikan, Tapi aku bisa berdarah

Tear me open

Air mataku menetes

I believe

Aku percaya

God will send you all to bleed!

Tuhan kan membuat kalian semua berdarah

And no one can deceive

Dan tak ada yang bisa menipu

What is meant to be

Yang dimaksud adalah

And "Bloody Murder"

"Pembunuh berdarah"

We will scream!

Kita kan menjerit!

Well I guess it's time for me

Kurasa inilah saatnya

Tell me what I'm left to believe in?

Katakan apa yang tersisa untuk kupercaya?

'Cause I don't know the concept of the pain

Karna aku tak tahu konsep dari penderitaan

I don't want the fate I'm just losing

Aku tak ingin takdir ini, aku hanya kalah

I can't prove it, Watch me bleed!

Aku tak bisa membuktikan, Lihat aku berdarah

[Chorus:]

Tear me open

Air mataku menetes

I believe

Aku percaya

God will send you all to bleed!

Tuhan kan membuat kalian semua berdarah

And no one can deceive

Dan tak ada yang bisa menipu

What is meant to be

Yang dimaksud adalah

And "Bloody Murder" We will scream!

"Pembunuh berdarah" Kita kan menjerit!

God will send you all to tear me open!

Tuhan kan membuat air matamu menetes!

[Guitar solo]

'Cause I'm not giving up

Karna ku takkan menyerah

Your self-control suffocated to the plough

Pengendali dirimu mencekikmu

I'm my worst enemy

Aku musuh terburukku

Who can't be saved.

Siapa yang bisa menyelamatkan

I'm just his disgrace

Aku hanyalah aib

Back to [Chorus:]

These days are strange, it's true.

Hari yang aneh, sungguh

There's not a thing that I would change,

Sesuatu yang tak dapat kuubah

No mistakes that I'd undo.

Tak kesalahan yang kan ku ulangi

Monday, 20 May 2013

She's Gone | Steelheart

She's gone, Out of my life.

dia pergi dari hidupku

I was wrong, I'm to blame,

Aku tlah salah, aku yang harus disalahkan

I was so untrue.

Dan aku tidak benar

I can't live without her love.

Aku tidak bisa hidup tanpa cintanya

In my life There's just an empty space.

Dalam hidupku Hanya ada ruang kosong

All my dreams are lost,

Semua mimpi-mimpiku hilang

I'm wasting away.

Kusia-siakan

Forgive me, girl.

Maafkan aku sayang

(Chorus)

Lady, won't you save me?

Gadisku, maukah engkau menyelamatkanku?

My heart belongs to you.

Hatiku milikmu

Lady, can you forgive me?

Gadis, maukah kau memaafkanku

For all I've done to you.

Dari semua yang telah kulakukan padamu

Lady, oh, lady.

Gadis oh gadis

She's gone, Out of my life.

dia pergi dari hidupku

Oh, she's gone.

Oh dia pergi

I find it so hard to go on.

Rasanya sangat sulit untuk melanjutkan hidupku

I really miss that girl, my love.

Aku sangat merindukan gadis itu, cinta ku

Come back into my arms.

Kembalilah dalam pelukku

I'm so alone,

Aku sangat kesepian

I'm begging you, I'm down on my knees.

Aku memohon padamu Berlutut padamu

Forgive me, girl.

Maafkan aku sayang

Back to [Chorus:]2x

Lady, oh, lady.

Gadis oh gadis

My heart belongs to you.

Hatiku milikmu

Lady, can you forgive me?

Gadis, maukah kau memaafkanku

For all I've done to you.

Dari semua yang telah kulakukan padamu

Friday, 29 March 2013

Scene Two - Roger Rabbit | Sleeping With Sirens

Is there a right way for how this goes

Ini adalah cara yang tepat untuk melaluinya

You've got your friends And you've got your foes

Kau punya teman dan kau punya musuh

They want a piece of something hot

Mereka ingin sesuatu yang panas

Forget your name like they forgot

Lupakan namamu seperti mereka melupakannya

Oh, ain't that something

Oh, bukankah itu sesuatu

Some wanna see you crash and burn

Seseorang ingin melihatmu jatuh dan terbakar

And criticize your every word

Dan megkritik setiap ucapanmu

I'm trying to keep from going insane

Aku tetap berusaha agar tidak menjadi gila

Ain't that the way of this whole damn thing

Bukankah cara itu semua sialan

Oh, trying to be something more

Oh, mencoba tuk menjadi sesuatu yang lebih baik

[Chorus:]

Nobody's gonna love you if You can't display a way to capture this

Tak ada yang kan mencintaimu jika kau tak bisa menunjukan cara menangkap ini

Nobody's gonna hold your hand And guide you through

Tak ada yang menggenggam tanganmu dan membimbingmu

No it's up for you to understand

Sekarang terserah padamu untuk mengerti

Nobody's gonna feel your pain

Tak ada yang merasakan penderitaanmu

When all is done

Saat segalanya selesai

And it's time for you to walk away

Dan kini saatnya untukmu pergi

So when you have today

Saat kau punya kesempatan

You should say all that you have to say

Kau harus mengatakan semua yang harus kau katakan

Say all that you have to say

Katakan semua yang harus kau katakan

Is there a right way for being strong?

Adakah cara untuk menjadi kuat?

Feels like I'm doing things all wrong

Kurasa semua yang kulakukan salah

Still I'm here just holding on

Kumasih bertahan disini

Confess my heart and forgive my wrongs.

Mengaku hatiku dan maafkan kesalahanku

Oh, just trying to show you something more

Oh, hanya mencoba menunjukan sesuatu yang lebih baik

Back to [Chorus:]

Don't point the blame when you can't find nothing

Jangan menuduh jika kau tak punya bukti

Look to yourself and you might find something

Lihat dirimu sendiri dan kau mungkin temukan sesuatu

It's time that we sorted out All of the things we complain about

Ini saatnya kita bereskan semua keluhan kita

So listen close to the sound of your soul

Dengarkanlah kata hatimu

Take back a life we led once before

Ambil lagi kehidupan yang pernah kau pimpin sebelumnya

If it ain't you then who?..

Jika itu bukan kau, lalu siapa?

If it ain't you then who's gonna love you?

Jika itu bukan kau, lalu siapa yang kan mencintaimu?

Back to [Chorus:]

So when you have today

Saat kau punya kesempatan

Say all that you have to say

Katakan semua yang harus kau katakan

Terjemahan dan lirik Lagu barat

Creative

Duet

Friendly

Devil

Tranquilent

Compatriot

Insecure

Hussler

Loving

Rebel

Passionate

Seeker

Crazy

Friend

Say Something | A Great Big World

Sorry | Justin Bieber

Superheroes | The Script

Something I Need | One Republic

Shiver | Coldplay

So Far Away | Avenged Sevenfold

So Far Away | Avenged Sevenfold

Sunday, Bloody Sunday | Paramore

Super Bass | Nicki Minaj

Stranger by the Day | Shades Apart

Something 'Bout Love | David Archuleta

Screaming Bloody Murder | Sum 41

She's Gone | Steelheart

Scene Two - Roger Rabbit | Sleeping With Sirens

About Me

Followers

Text

Pageviews last month

Blog Archive

Popular Posts

Kategori