• image01

    Creative

    Duet

  • image02

    Friendly

    Devil

  • image03

    Tranquilent

    Compatriot

  • image04

    Insecure

    Hussler

  • image05

    Loving

    Rebel

  • image06

    Passionate

    Seeker

  • image07

    Crazy

    Friend

Showing posts with label Avenged Sevenfold. Show all posts
Showing posts with label Avenged Sevenfold. Show all posts
Thursday, 28 November 2013

Fiction | Avenged Sevenfold

Fiction | Avenged Sevenfold

Now I think I understand
Kini kukira aku mengerti
How this world can overcome a man
Bagaimana dunia ini bisa mengalahkan seorang pria
Like a friend we saw it through
Seperti seorang teman kita mengenalnya
In the end I gave my life for you
Pada akhirnya kuberikan hidupku padamu

Gave you all I had to give
(Ku) beri kau segala yang harus kuberi
Found a place for me to rest my head
(Ku) temukan tempat untukku menyandarkan kepala
While I may be hard to find
Meski mungkin sulit ditemukan
Heard there's peace just on the other side
Kudengar ada kedamaian di sana

Not that I could or that I would
Bukan karena aku bisa atau karna aku mau
Let it burn under my skin, let it burn
Biarlah kulitku terbakar, biarlah terbakar

Let this life just set me free
Biarlah hidup ini membebaskanku
Took a piece of you inside of me
(ku) ambil sekeping dirimu kedalam diriku
All this hurt can finally fade
Seluruh rasa sakit ini akhirnya kan sirna
Promise me you'll never feel afraid
Berjanjilah kau takkan pernah merasa takut

Not that I could or that I would
Bukan karena aku bisa atau karna aku mau
Let it burn under my skin, let it burn
Biarlah kulitku terbakar, biarlah terbakar

I hope it's worth it
Kuharap ini setimpal
Here on the highway, yeah
Dengan keadaan di jalan raya ini, yeah
I know you'll find your own way
Aku tahu kau kan temukan jalanmu sendiri
When I'm not with you
Saat aku tak bersamamu

So tell everybody
Maka beritahu semua orang
The ones who walk beside me, yeah
Orang-orang berjalan bersamaku, yeah
I hope you'll find your own way
Kuharap kau kan temukan jalanmu sendiri
When I'm not with you tonight
Saat aku tak bersamamu malam ini

I hope it's worth it
Kuharap ini setimpal
What's left behind me, yeah
Dengan yang kutinggalkan, yeah
I know you'll find your own way
Aku tahu kau kan temukan jalanmu sendiri
When I'm not with you
Saat aku tak bersamamu

So tell everybody
Maka beritahu semua orang
The ones who walk beside me, yeah
Orang-orang berjalan bersamaku, yeah
I hope you'll find your own way
Kuharap kau kan temukan jalanmu sendiri
When I'm not with you tonight
Saat aku tak bersamamu malam ini

Warmness On The Soul | Avenged Sevenfold

Warmness On The Soul | Avenged Sevenfold

Your hazel green tint eyes watching every move I make
Matamu yang hijau kecoklatan selalu menatap setiap gerakku
And that feeling of doubt, it's erased
Dan perasaan ragu itu, terhapuskan
I'll never feel alone again with you by my side
Aku takkan pernah merasa sepi lagi sejak ada dirimu di sisiku
You're the one, and in you I confide
Kaulah orangnya, dan aku percaya padamu

Chorus
And we have gone through good and bad times
Dan kita tlah melalui suka dan duka bersama
But your unconditional love was always on my mind
Namun cintamu yang tak bersyarat selalu di pikiranku
You've been there from the start for me
Kau telah ada sedari awal untukku
And your love's always been true as can be
Dan cintamu selalu tulus

I give my heart to you, I give my heart
Kuberikan hatiku padamu, kuberikan hatiku
Cause nothing can compare in this world to you
Karna di dunia ini tak ada yang sebanding denganmu

Repeat Chorus

I give my heart to you, I give my heart
Kuberikan hatiku padamu, kuberikan hatiku
Cause nothing can compare in this world to you
Karna di dunia ini tak ada yang sebanding denganmu{Piano Solo}

I give my heart to you, I give my heart
Kuberikan hatiku padamu, kuberikan hatiku
Cause nothing can compare in this world to you
Karna di dunia ini tak ada yang sebanding denganmu

So Far Away | Avenged Sevenfold

So Far Away | Avenged Sevenfold

Never feared for anything
Tak pernah takut pada apapun
Never shamed but never free
Tak pernah malu namun tak pernah bebas
A life that healed a broken heart
Hidup yang menyembuhkan hati yang patah
With all that it could
Dengan segala yang bisa dilakukannya

Lived a life so endlessly
Menjalani hidup yang abadi
Saw beyond what others see
Melihat yang tak dilihat orang lain
I tried to heal your broken heart
Kuberusaha sembuhkan hatimu yang patah
With all that I could
Dengan segenap kemampuanku
Will you stay?
Akankah kau tinggal?
Will you stay away forever?
Akankah kau menjauh selamanya?

How do I live without the ones I love?
Bagaimana aku harus hidup tanpa orang-orang yang kucintai?
Time still turns the pages of the book it's burned
Waktu masih membalik halaman buku yang tlah dibakarnya
Place in time always on my mind
Kenangan lalu selalu kupikirkan
I have so much to say but you’re so far away
Banyak yang ingin kukatakan namun kau begitu jauh

Plans of what our futures hold
Rencana-rencana masa depan kita
Foolish lies of growing old
Keinginan semu saat menua
It seems we’re so invincible
Seolah kita tak terkalahkan
But the truth is so cold
Namun kebenaran begitu menyakitkan
A final song, a last request
Lagu terakhir, permintaan terakhir
A perfect chapter laid to rest
Bab sempurna untuk berhenti
Now and then I try to find
Berkali-kali berusaha kucari
A place in my mind
Sebuah tempat di pikiranku
Where you can stay
Dimana kau bisa tinggal
You can stay awake forever
Kau bisa terus terjaga selamanya

Back to Chorus

Sleep tight, I'm not afraid
Tidurlah yang nyenyak, aku tak takut
The ones that we love are here with me
Orang-orang yang kita cinta ada di sini bersamaku
Lay away a place for me
Siapkan tempat untukku
'Cause as soon as I'm done I'll be on my way
Karna begitu aku mati, aku akan segera menuju
To live eternally
Ke kehidupan abadi

How do I live without the ones I love?
Bagaimana aku harus hidup tanpa orang-orang yang kucintai?
Time still turns the pages of the book it's burned
Waktu masih membalik halaman buku yang tlah dibakarnya
Place in time always on my mind
Kenangan lalu selalu kupikirkan
And the light you left remains but it's so hard to stay
Dan cahaya yang kau tinggalkan tetap menyala namun sulit rasanya untuk tinggal
When I have so much to say and you're so far away
Saat banyak yang ingin kukatakan dan kau begitu jauh

I love you, you were ready


Aku menyayangimu, kau telah siap

 
The pain is strong and urges rise


Sakit ini kuat dan menyesakkan

 
But I'll see you when it let's me


Namun aku kan melihatmu saat waktu mengijinkanku

 
Your pain is gone, your hands untied


Lukamu kan hilang, tanganmu tak lagi terikat

(2x)
So far away
Begitu jauh

 
And I need you to know
Dan aku ingin kau tahu
 

Doing Time - Avenged Sevenfold

Doing Time - Avenged Sevenfold | Terjemahan dan Lirik Lagu Barat
To the laugh of some men 
Jadi bahan ejekan orang-orang
If walls could talk to spill the lies
Andai dinding bisa bicara tuk singkapkan dusta

We see the world through devil's eyes
Kita melihat dunia lewat mata iblis


I maintain an addiction
Terus biarkan diri kecanduan

They know they take it too high
Mereka tahu mereka melayang terlalu tinggi

I got an itch with a loaded head trigger
Kurasakan gatal dengan pemicu kepala yang penuh

And a one way ticket to fly
Dan tiket satu arah untuk terbang


When there's no writing on the wall
Saat tak ada tulisan di dinding

I see the lifeless devils start to crawl
Kulihat iblis-iblis tanpa nyawa mulai merayap

And I don't need no lessons, after all
Dan aku tak butuh pelajaran

Everybody is doing their time
Semua orang terpenjara


Got you right in the corner
Kutemukan kau di sudut sana

Don't you look at me wrong
Jangan kau tatap aku dengan salah sangka

Stop the groaning till they gone
Hentikan rintihanmu hingga mereka pergi

Gotta fix what don't belong
Harus kuperbaiki yang tak pada tempatnya


I see the writing on the wall
Kulihat tulisan di dinding

I see the lifeless devils start to crawl
Kulihat iblis-iblis tanpa nyawa mulai merayap

And I don't need no lessons, after all
Dan aku tak butuh pelajaran

Everybody is doing their time
Semua orang terpenjara


That's just the price to pay
Itulah harga yang harus dibayar

So tell me what you like
Jadi beritahu aku apa yang kau suka

Gotta handle the cherishing acts tonight
Harus kuhadapi tingkah-tingkah kasih sayang malam ini


Had enough of opinions
Muak dengan semua opini

I got enough on my mind
Pikiranku muak

Sell your soul for approval and a dollar
Juallah jiwamu demi persetujuan dan uang

Got a pretty little body to grind
Kau punya tubuh indah tuk trus kau pekerjakan hingga jemu


I see your number on the wall
Kulihat nomormu di dinding

I see the lifeless devils start to crawl
Kulihat iblis-iblis tanpa nyawa mulai merayap

I don't need no lessons, watch the fall
Aku tak butuh pelajaran, lihatlah kejatuhanmu

You lost my attention, after all
Kau tlah kehilangan perhatianku

Everybody is doing their time
Semua orang terpenjara

Time
Terpenjara

Thursday, 31 October 2013

Heretic | Avenged Sevenfold

As they search for blood,

Ketika mereka mencari darah

All eyes descend on one.

Semua mata tertuju pada satu tempat

Honest man in chains,

Orang yang jujur di rantai

But that don't matter anyway.
Namun itu tak penting lagi
My judgement day.

Hari penghukumanku


[Chorus:]
My flesh will feed the demon,

Badanku kan jadi makanan setan

No trial, no case for reason.

Tak ada sidang, tak ada kasus untuk alasan
I've been chosen to pay with my life.
Aku telah memilih untuk membayarnya dengan hidupku
Mad men define what mad is,

Orang gila mengartikan apa itu gila

Turning witches and saints to ashes.

Menghidupkan penyihir dan orang suci menjadi abu

Rising masses marching to find,
Bangkitnya masa berpawai untuk mencari
Heretic blood.

Darah sesat

Impose your will on me,

Memaksakan kehendakmu padaku

'Til fire sets me free.

Hingga api membebaskanku

The flames of hell burn bright,

Api neraka menghancurkan

My fate decided by their lies.

Nasibku ditentukan oleh kebohongan mereka

Final demise.

Warisan terakhir


[Chorus]

Please don't leave me,

Kumohon jangan tinggalkan aku

Please don't leave me like this.

Kumohon jangan tinggalkan aku seperti ini

I've walked a fragile line and I've fallen down,

Aku berjalan mengikutinya dan aku terjatuh

Please don't leave me.

Kumohon jangan tinggalkan aku


[Chorus]

Tuesday, 17 September 2013

To End The Rapture | Avenged Sevenfold

The wind of life and air from above smells of death.
Angin kehidupan dan udara dari atas berbau kematian
Angels sing of the end.
Malaikat menyanyikan kiamat
There's nothing you say and nothing you try can change time.
Tak ada yang kau katakan dan kau coba yang bisa merubah waktu
Human race prepares to die...
Umat manusia bersiap untuk mati...

Saturday, 2 March 2013

Almost Easy | Avenged Sevenfold

I feel insane every single time I'm asked to compromise
Rasanya aku gila tiap kali aku diminta untuk berkompromi
Cause I'm afraid and stuck in my ways
Karna aku takut dan terjebak dengan caraku
And that's the way it stays
Dan tetap begitulah caraku
So how long did I expect love to outweigh ignorance?
Jadi berapa lama aku berharap cinta lebih penting dari kebodohan?
By that look on your face I may have forced the scale to tip
Raut mukamu menandakan mungkin aku telah keterlaluan

[Pre-Chorus:]
I'm not insane, I'm not insane
Aku tidak gila, aku tidak gila
I'm not insane, I'm not - not insane
Aku tidak gila, aku tidak,tidak gila

[Chorus:]
(Mother)
(Ibu)
Come back to me, it's almost easy
Kembalilah padaku, itu tidaklah sulit
(Said it all)
(Katakanlah semuanya)
Come back again, it's almost easy
Kembalilah lagi, ini tidaklah sulit

Shame pulses through my heart
Rasa malu berdetak di jantungku
From the things I've done to you
karna kelakuanmu padaku
It's hard to face, but the fact remains
Itu sulit dihadapi, Tapi kenyataannya tetap
That this is nothing new
Bahwa tidak ada yang baru
I left you bound and tied with suicidal memories
Kubiarkan kau diikat dan terikat dengan kenangan bunuh diri
Selfish beneath the skin
Tampaknya egois
But deep inside I'm not insane.
Tapi didalam  jiwaku aku tidak gila

Back to [Pre-Chorus:] , [Chorus:]

(You'll learn your lesson)
(Kau akan dapat pelajaran)
Come back to me, it's almost easy
Kembalilah padaku, itu tak sulit
(But first you'll fall)
(Namun kau akan jatuh dulu)
Come back again, it's almost easy
Kembalilah lagi, ini tidak sulit

Now that I've lost you
Karna kini aku telah kehilanganmu, 
 it kills me to say (Hurts to say)
Rasanya sungguh menyakitkan (sakit tuk dikatakan)
I've tried to hold on as you've slowly slipped away.
Ku mencoba untuk bertahan saat kau perlahan pergi
I'm losing the fight.
Aku kalah
I've treated you so wrong, now let me make it right. (Make it all right)
Aku telah salah memperlakukanmu, kini biarkan aku memperbaikinya (memperbaiki semuanya)

Back to [Pre-Chorus:] , [Chorus:]

Followers

Text

Pageviews last month

Blog Archive

Popular Posts

Powered by Blogger.

Kategori

Terjemahan dan lirik Lagu barat © 2013 Supported by Best Blogger Templates and Premium Blog Templates - Web Design Published by satu-delapan