Terjemahan dan lirik Lagu barat

Doing Time - Avenged Sevenfold | Terjemahan dan Lirik Lagu Barat

To the laugh of some men 
Jadi bahan ejekan orang-orang
If walls could talk to spill the lies
Andai dinding bisa bicara tuk singkapkan dusta
We see the world through devil's eyes
Kita melihat dunia lewat mata iblis

I maintain an addiction
Terus biarkan diri kecanduan
They know they take it too high
Mereka tahu mereka melayang terlalu tinggi
I got an itch with a loaded head trigger
Kurasakan gatal dengan pemicu kepala yang penuh
And a one way ticket to fly
Dan tiket satu arah untuk terbang

When there's no writing on the wall
Saat tak ada tulisan di dinding
I see the lifeless devils start to crawl
Kulihat iblis-iblis tanpa nyawa mulai merayap
And I don't need no lessons, after all
Dan aku tak butuh pelajaran
Everybody is doing their time
Semua orang terpenjara

Got you right in the corner
Kutemukan kau di sudut sana
Don't you look at me wrong
Jangan kau tatap aku dengan salah sangka
Stop the groaning till they gone
Hentikan rintihanmu hingga mereka pergi
Gotta fix what don't belong
Harus kuperbaiki yang tak pada tempatnya

I see the writing on the wall
Kulihat tulisan di dinding
I see the lifeless devils start to crawl
Kulihat iblis-iblis tanpa nyawa mulai merayap
And I don't need no lessons, after all
Dan aku tak butuh pelajaran
Everybody is doing their time
Semua orang terpenjara

That's just the price to pay
Itulah harga yang harus dibayar
So tell me what you like
Jadi beritahu aku apa yang kau suka
Gotta handle the cherishing acts tonight
Harus kuhadapi tingkah-tingkah kasih sayang malam ini

Had enough of opinions
Muak dengan semua opini
I got enough on my mind
Pikiranku muak
Sell your soul for approval and a dollar
Juallah jiwamu demi persetujuan dan uang
Got a pretty little body to grind
Kau punya tubuh indah tuk trus kau pekerjakan hingga jemu

I see your number on the wall
Kulihat nomormu di dinding
I see the lifeless devils start to crawl
Kulihat iblis-iblis tanpa nyawa mulai merayap
I don't need no lessons, watch the fall
Aku tak butuh pelajaran, lihatlah kejatuhanmu
You lost my attention, after all
Kau tlah kehilangan perhatianku
Everybody is doing their time
Semua orang terpenjara
Time
Terpenjara

I push my fingers into my eyes...

It's the only thing that slowly stops the ache...

But it's made of all the things I have to take...

Jesus, it never ends, it works it's way inside...

If the pain goes on...

Aaaaaaaah!

I have screamed until my veins collapsed

I've waited as my time's elapsed

Now, all I do is live with so much hate

I've wished for this, I've bitched at that

I've left behind this little fact:

You cannot kill what you did not create

I've gotta say what I've gotta say

And then I swear I'll go away

But I can't promise you'll enjoy the noise

I guess I'll save the best for last

My future seems like one big past

You're left with me 'cause you left me no choice

I push my fingers into my eyes

It's the only thing that slowly stops the ache

If the pain goes on,

I'm not gonna make it!

Put me back together

Or separate the skin from bone

Leave me all the Pieces, then you can leave me alone

Tell me the reality is better than the dream

But I found out the hard way,

Nothing is what it seems!

I push my fingers into my eyes

It's the only thing that slowly stops the ache

But it's made of all the things I have to take...

Jesus, it never ends, it works it's way inside...

If the pain goes on...

I'm not gonna make it!

All I've got...all I've got is insane...

All I've got...all I've got is insane...

All I've got...all I've got is insane!

All I've got...all I've got is insane!

Back to [Chorus:]

Oh, yeah, oh yeah

Hey you, don't wanna love you on the telephone

You're hanging up and now I'm all alone

Baby you got me doing dirt, doing dirt, doing dirt

And now I wanna find you but you're on the run

My heart's exploding like a burning sun

I know you like it when it hurts, when it hurts, when it hurts

Hold me we're dancing in the dark of the night

You're shining like a neon light

I light you up, when I get inside

So won't you touch me? cause everybody's watching us now

We're putting on a show for the crowd

So turn it up baby make it loud

Hey you, say that you're only having fun and then

You call me up at 3am again

Baby you got me doing dirt, doing dirt, doing dirt

And now all that I got is just a microphone

To let you know that I am all alone

I know you like it when it hurts, when it hurts, when it hurts

Back to [Chorus:]

Yeah, come on

So right now, I wanna leave with you right now

I wanna be with you all night, get in the car let's go

Yeah let's take it home, let's take it home, let's take it home

So right now, I wanna leave with you right now

I wanna be with you all night, get in the car let's go

Yeah let's take it home, let's take it home, let's take it home

Back to [Chorus:]

I addressed this letter to "dear father"

I know you is complete unknown

I guess it's better you don't bother

All our truth should be left alone

Be left alone, Be left alone

I learned all the things you never showed me

Took the chances you'd blown

And to this day, the one and only,

You'd remain complete unknown

You're out there somewhere,

But i don't know if you care, at all,

It seems that you don't

It's as if the day will never come,

So you remain a complete unknown

So many years I've been ignored,

You'd been gone without a trace

I'm getting used to knowing you're just a name without a face

Without a face, Without a face.

Back to [Chorus:]

I addressed this letter to "dear father"

I know you is complete unknown

I guess it's better you don't bother

All our truth should be left alone

Back to [Chorus:]

Here I am waiting, I'll have to leave soon

Why am I holding on?

We knew this day would come, We knew it all along

How did it come so fast?

This is our last night but it's late

And I'm trying not to sleep

Cause I know, when I wake, I will have to slip away

And when the daylight comes I'll have to go

But tonight I'm gonna hold you so close

Cause in the daylight we'll be on our own

But tonight I need to hold you so close

Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Here I am staring at your perfection

In my arms, so beautiful

The sky is getting bright, the stars are burning out

Somebody slow it down

This is way too hard, cause I know

When the sun comes up, I will leave

This is my last glance that will soon be memory

Back to [Chorus:]

Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh

I never want it to stop

Because I don't wanna start all over, Start all over

I was afraid of the dark,

But now it's all that I want, All that I want, all that I want

Back to [Chorus:]

Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-whoa (yeah), oh-whoa (yeah), oh-whoa (yeah), oh-oh-oh-oh-oh-oh (yeah)

Oh-whoa (yeah), oh-whoa (yeah), oh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh

You and me

We used to be together

Everyday together always

I really feel That I'm losing my best friend

I can't believe This could be the end

It looks as though you're letting go

And if it's real Well I don't want to know

I know just what you're saying

So please stop explaining

Don't tell me cause it hurts

Don't speak

I know what you're thinking

I don't need your reasons

Don't tell me cause it hurts

Our memories

Well, they can be inviting

To somewhere altogether

Mighty frightening

As we die, both you and I

With my head in my hands

I sit and cry

It's all ending

I gotta stop pretending who we are...

You and me I can see us dying...are we?

[Chorus repeated till fade out]

Don't pretend you're sorry I know you're not

You know you got the power To make me weak inside

Girl you leave me breathless But it's okay

'cause You are my survival

Now hear me say

I can't imagine life Without your love

Even forever don't seem Like long enough

'Cause everytime I breathe I take you in

And my heart beats again Baby I can't help it

You keep me Drowning in your love

Everytime I try to rise above I'm swept away by love

Baby I can't help it

You keep me Drowning in your love

Maybe I'm a drifter Maybe not

'Cause I have known the safety Of floating freely

In your arms I don't need another lifeline

It's not for me 'Cause only you can save me

Oh can't you see I can't imagine life Without your love

And even forever don't seem Like long enough

Back to [Chorus:]

Go on and pull me under

Cover me with dreams, yeah

Love me mouth to mouth now

You know I can't resist

'Cause you're the air That I breathe

Back to [Chorus:]

Baby I can't help it

Keep me Drowning in your love

I keep me Drowning in your love

Cold and frosty morning - there's not a lot to say

Pagi yang begitu dingin, tak ada yang bisa dikatakan

About the things caught in my mind.

Tentang sesuatu yang tertangkap pikiranku

And as the day was dawning my plane flew away

Dan fajar telah menyingsing pesawatku telah pergi

With all the things caught in my mind.

Bersama dengan sesuatu di pikiranku

[Pre-Chorus:]

And I wanna be there when you're coming down

Dan aku kan berada disana saat kau turun dari pesawat

And I wanna be there when you hit the ground

Dan kan disitu saat kau menyentuh tanah

[Chorus:]

So don't go away, Say what you say

Janganlah pergi, katakan apa yang kau katakan

Say that you'll stay Forever and a day

Katakan kaukan tetap tinggal kini dan selamanya

In the time of my life 'cause I need more time,

Tuk saat ini dalam hidupku karna ku butuh banyak waktu

Yes, I need more time Just to make things right

Ya, kubutuh banyak waktu hanya untuk membuat hal yang benar

Damn my situation and the games I have to play

Sial keadaanku dan permainan yang harus kumainkan

With all the things caught in my mind.

Dengan semua yang tertangkap pikiranku

Damn my education - I can't find the words to say

Sial pendidikanku -  Ku tak bisa berkata apa-apa

With all the things caught in my mind.

Dengan semua yang tertangkap pikiranku

Back to [Pre-Chorus:] , [Chorus:]

Me and you - what's going on?

Kau dan aku - apa yang terjadi?

All we seem to know is how to show

Kita semua tampaknya tahu bagaimana menunjukkan

The feelings that are wrong.

Perasaan yang salah

Back to [Chorus:] 2x

Yes, I need more time Just to make things right

Ya, kubutuh banyak waktu hanya untuk membuat hal yang benar

Yes, I need more time Just to make things right

Ya, kubutuh banyak waktu hanya untuk membuat hal yang benar

So don't go away.

Maka janganlah pergi

When will I see you again?

You left with no goodbye,

Not a single word was said,

No final kiss to seal any sins,

I had no idea of the state we were in,

I know I have a fickle heart and a bitterness,

And a wandering eye, and heaviness in my head,

But don't you remember?

Don't you remember?

The reason you loved me before,

Baby, please remember me once more,

When was the last time you thought of me?

Or have you completely erased me from your memory?

I often think about where I went wrong,

The more I do, the less I know,

Back to [Pre-Chorus:] , [Chorus:]

Gave you the space so you could breathe,

I kept my distance so you would be free,

And hoped that you'd find the missing piece,

To bring you back to me,

Back to [Chorus:]

When will I see you again?

I

Shine bright like a diamond

Shine bright like a diamond

II

Find light in the beautiful sea

I choose to be happy

You and I, you and I

We�re like diamonds in the sky

III

You�re a shooting star I see

A vision of ecstasy

When you hold me, I�m alive

We�re like diamonds in the sky

I knew that we�d become one right away

Oh, right away

IV

At first sight I felt the energy of sun rays

I saw the life inside your eyes

V

So shine bright tonight, you and I

We�re beautiful like diamonds in the sky

Eye to eye, so alive

We�re beautiful like diamonds in the sky

VI (2x)

Back to (III), (IV), (VI), (V)

When you're clouding up my mind

I can't win your losing fight all the time

How can I ever own what's mine

When you're always taking sides

But you won't take away my pride

No not this time

Not this time

How did we get here?

Well I used to know you so well

How did we get here?

Well I think I know

The truth is hiding in your eyes

And its hanging on your tongue

Just boiling in my blood

But you think that I can't see

What kind of man that you are

If you're a man at all

Well I will figure this one out

On my own (I'm screaming "I love you so")

On my own (My thoughts you can't decode)

Do you see what we've done?

We've gone and made such fools of ourselves

Do you see what we've done?

We've gone and made such fools of ourselves

Yeah...!

I think I know

I think I know

Ooh, there is something

I see in you

It might kill me

I want it to be true

Sometimes I

Kadang aku
Need to remember just to breathe
Perlu mengingat cara tuk bernafas
Sometimes I
Kadang aku
Need you to stay away from me
Perlu menjauh dari diriku sendiri
Sometimes I'm
Kadang aku
In disbelief I didn't know
Rasakan keraguan yang tak kutahu
Somehow I
Entah bagaimana aku
Need you to go
Ingin engkau pergi

[Chorus]
Don't stay
Jangan tinggal
Forget our memories
Lupakan kenangan kita
Forget our possibilities
Lupakan kemungkinan kita
What you were changing me into
Kau ubah jadi apa diriku
[Just give me myself back and]
[Kembalikanlah aku yang dulu dan]

Don't stay
Jangan tinggal
Forget our memories
Lupakan kenangan kita
Forget our possibilities
Lupakan kemungkinan kita
Take all your faithlessness with you
Bawa semua kecuranganmu
[Just give me myself back and]
[Kembalikanlah aku yang dulu]
Don't stay
Jangan tinggal

Sometimes I
Kadang aku
Feel like I trusted you too well
Merasa telah terlalu mempercayaimu
Sometimes I
Kadang aku
Just feel like screaming at myself
Merasa berteriak pada diriku sendiri
Sometimes I'm
Kadang aku
In disbelief I didn't know
Rasakan keraguan yang ku tak tahu

Somehow I
Entah bagaimana aku
Need to be alone
Ingin sendiri

Back to [Chorus]


I don't need you anymore
Aku tak lagi membutuhkanmu
I don't want to be ignored
Aku tak ingin diabaikan
I don't need one more day
Aku tak butuh sehari lagi
Of you wasting me away
Kau menyiakanku

With no apologies
Tanpa permintaan maaf

Back to [Chorus]