Terjemahan dan lirik Lagu barat: I

Showing posts with label I. Show all posts

Friday, 29 April 2016

In Pieces | Linkin Park

In Pieces ~ Linkin Park

Telling me to go

Menyuruhku pergi

But hands beg me to stay

Namun tanganmu menahanku

Your lips say that you love

Bibirmu katakan bahwa kau cinta

Your eyes say that you hate

Matamu ungkapkan kebencian

There's truth in your lies

Ada kebenaran dibalik kebohonganmu

Doubt in your faith

Keraguan dalam keyakinanmu

What you build you lay to waste

Apa yang kau bangun kau sia-siakan

There's truth in your lies

Ada kebenaran dibalik kebohonganmu

Doubt in your faith

Keraguan dalam keyakinanmu

All I've got's what you didn't take

Semua yangtlah kupunya tak kau ambil

So I, I won't be the one

Maka aku tak ingin yang menjadi satu-satunya

Be the one to leave this

Satu-satunya yang meninggalkan ini

In pieces

Dalam kepingan

And you

Dan kau

You will be alone

Kau kan kesepian

Alone with all your secrets

Sendiri dengan semua rahasiamu

And regrets

Dan penyesalan

Don't lie

Jangan berbohong

You promised me the sky

Kau janjikan aku langit

Then tossed me like a stone

Lalu melemparku seperti batu

You wrap me in your arms

Kau mendekapku dalam pelukanmu

And chill me to the bone

Dan menenangkanku hingga ke tulang

There's truth in your lies

Ada kebenaran dibalik kebohonganmu

Doubt in your faith

Keraguan dalam keyakinanmu

All I've got's what you didn't take

Semua yangtlah kupunya tak kau ambil

So I, I won't be the one

Maka aku tak ingin yang menjadi satu-satunya

Be the one to leave this

Satu-satunya yang meninggalkan ini

In pieces

Dalam kepingan

And you

Dan kau

You will be alone

Kau kan kesepian

Alone with all your secrets

Sendiri dengan semua rahasiamu

And regrets

Dan penyesalan

Don't lie

Jangan berbohong

Monday, 4 April 2016

I'm Low On Gas And You Need A Jacket | Pierce The Veil

I'm Low On Gas And You Need A Jacket ~ Pierce The Veil

Choke, tried to wash you down with something strong

Tersedak, berusaha membersihkanmu dengan sesuatu yang kuat

Dry but the taste of blood remains (of blood remains)

Kering namun rasa darah masih terasa

Cold, empty mattresses and falling stars

Dingin, Kasur kosong dan bintang jatuh

My, how they start to look the same

Bagaimmana mereka bisa terlihat sama

So keep in happiness

Maka perlu kebahagaian

And torture me while I tell you,

Dan menyiksaku sementara kukatkan

"Let's go in style."

"Mari pergi dengan gaya"

A million hooks around

Jutaan kaitannya

A million ways to die

Jutaan cara tuk mati

Darling, it's cold outside

Sayang, dingin di luar sini

No, no more eyes to see the sun (to see the sun)

Tak ada lagi mata tuk lihat mentari

You slide into bed while I get drunk

Kau bergeser ke kasur sementara aku mabuk

Slow conversations with a gun

Percakapan perlahan menggunakan senjata

Mean more than I've ever said to anyone, anyone

Lebih jelas dibandingkan seperti yang pernah kukatakan ke orang lain

So keep in happiness

Maka perlu kebahagaian

And torture me while I tell you,

Dan menyiksaku sementara kukatkan

"Let's go in style."

"Mari pergi dengan gaya"

A million hooks around

Jutaan kaitannya

A million ways to die

Jutaan cara tuk mati

Darling, let's go inside

Sayang, mari keluar

It'll be alright

Semua kan baik saja

But last night, you said you ended up in Palm Springs dancing on tables

Namun semalam, kau bilang kau berada di Palm Springs berdansa di atas meja

Almost fought some bitch at the club (yeah!)

Hampir bertengkar dengan wanita jalang di club

Got kicked out of your hotel and lost your shoes

Di tendang keluar dari hotel dan kehilangan sepatumu

Well, fuck, what am I supposed to be, impressed?

Well, bagaimana aku seharusnya, terkesan?

You're just another set of bones to lay to rest

Kau hanyalah kumpulan tulang yang berbaring dan istirahat

I guess it?s time to say goodnight.

Ku rasa ini saatnya tuk ucapkan perpisahan

Hope you had a really good time, good time

Berharap kau punya waktu baik

And I will soon forget the color of your eyes and you?ll forget mine

Dan segera mungkin aku kan melupakan warna matamu dan kau kan melupakan punyaku

So keep in happiness

Maka perlu kebahagaian

And torture me while I tell you,

Dan menyiksaku sementara kukatkan

"Let's go in style."

"Mari pergi dengan gaya"

A million hooks around

Jutaan kaitannya

A million ways to die

Jutaan cara tuk mati

Let's go inside

Mari keluar

It'll be alright

Semua kan baik saja

But last night, you said you ended up in Palm Springs dancing on tables

Namun semalam, kau bilang kau berada di Palm Springs berdansa di atas meja

Friday, 1 November 2013

If I Were a Boy | Beyonce (ft. R Kelly)

If I were a boy

Jika aku laki-laki

even just for a day

Walau hanya sehari

I'd roll out of bed in the morning

Aku bangun di pagi hari

and throw on what I wanted and go

Dan melempar yang kuinginkan dan pergi

Drink beer with the guys

Minum bir dengan orang-orang

and chase after girls

Dan mengejar gadis

I'd kick it with who I wanted

Aku kan menendang dengan siapa yang kuingin

and I'd never get confronted for it

dan ku tak pernah dihadapkannya

cause they stick up for me

Karena mereka membelaku

If I were a boy

Jika aku pria

I think I could understand

Kufikir aku mengerti

How it feels to love a girl

Rasanya mencintai wanita

I swear I'd be a better man

Aku bersumpah kan menjadi orang baik

I'd listen to her

Aku kan mendengarkannya

Cause I know how it hurts

Karena aku tahu sakitnya

When you lose the one you wanted

Saat kau kehilangan seseorang yang kau inginkan

Cause he's taking you for granted

Karena dia membawamu begitu saja

And everything you had got destroyed

Dan segala yang kau punya hancur

(R. Kelly)

If you were a boy

Jika aku pria

then girl you'd understand

Maka wanita kau kan mengerti

you need to stop listening to your friends

Kau harus berhenti mendengarkan temanmu

love, respect and trust your man

Cintai, hormati dan percaya priamu

So I go to clubs with the guys

Maka aku pergi ke club dengan orang-orang

and sometimes flirt with the girls

Dan terkadang menggoda gadis-gadis

I should be able to roll out

Aku harus bisa bangun

as long as Im coming home to you

Asalkan aku pulang padamu

and give you the world

Dan memberimu dunia

But you are not a boy,

Namun kau bukan seorang pria

so you dont have a clue (ey)

Maka kau tak punya petunjuk

How I work and pay the bills

Bagaimana aku bekerja dan membayar tagihan

girl everything I do is for you (eh eh)

Dik, semua yang kulakukanadalah untukmu

(Beyonce)

I'd listen to her

Aku kan mendengarkannya

Cause I know how it hurts

Karena aku tahu sakitnya

When you lose the one you wanted

Saat kau kehilangan seseorang yang kau inginkan

Cause he's taking you for granted

Karena dia membawamu begitu saja

And everything you had got destroyed

Dan segala yang kau punya hancur

If I were a Boy (Beyonce)

Jika aku pria

If I were a Girl (Kelly)

Jika aku wanita

I would turn off my phone (Beyonce)

Aku kan mematikan handphoneku

I wouldn't play games (Kelly)

Aku takkan bermain game

Tell everyone it's broken

Memberitahu semua orang itu rusa

so they'd think that I was sleeping alone (Beyonce)

Sehingga mereka mengira aku tidur sendiri

Girl you know thats wrong (Kelly)

Gadis kau tahu itu salah

I�d put myself first

Aku kan mendahulukan diriku

and make the rules as I go

Dan membuat aturan saat aku pergi

Cause I know that she�ll be faithful,

Karena aku tahu dia kan setia

waiting for me to come home, to come home.

Menungguku pulang, pulang

But you are not a boy,

Namun kau bukan seorang pria

so you can't understand

Maka kau tak mengerti

You are not a perfect woman

Kau bukan wanita sempurna

and I am not a perfect man (remix,remix)

Dan aku bukan pria yang sempurna

I'd listen to her (eh eh)

Aku mendengarkannya

Cause I know how it hurts (Kelly: and I know how you feel)

Karena aku tahu sakitnya (Kelly: dan aku tahu yang kau rasakan)

When you lose the one you wanted

Saat kau kehilangan seseorang yang kau inginkan

Cause he's taking you for granted

Karena dia membawamu begitu saja

And everything you had got destroyed

Dan segala yang kau punya hancur

Kelly: Said Im sorry

Kelly: bilang aku menyesal

It's a little too late for you to come back

Ini sedikit terlambat untukmu kembali

but I cant let you go

Namun aku tak bisa melepasmu

cause Im too attached (Kelly)

Karena aku terlalu melekat

If you thought I would wait for you

Jika kau fikir aku kan menunggumu

you thought wrong

Kau salah

But you're just a boy

Namun kau hanya seorang pria

Sunday, 27 October 2013

I Remember You Two | Skid Row

Woke up to the sound of pouring rain

Terbangun karna hujan lebat

The wind would whisper and I'd think of you

Angin berdesir dan aku memikirkanmu

And all the tears you cried, that called my name

Dan semua air mata tangisanmu, itu memanggilku

But when you needed me I came through

Tapi saat kau butuhkanku aku datang

And when you needed me I came through

Dan saat kau membutuhkanku aku ada

[Chorus:]

Remember yesterday, walking hand in hand?

Ingatkah kemarin, berjalan bergandengan?

Love letter's innocence - I remember you

Kepolosan surat cinta - Aku ingat kamu

Through the sleepless nights, and every endless day

Melewati malam tanpa tidur, dan setiap hari tak berujung

I wanna hear you say I remember you

Aku ingin mendengarmu katakan aku ingat kamu

I paint a picture of the days gone by

Kulukis gambar dari hari yang telah berlalu

When love went blind but you would make me see

Saat cinta membutakan namun kau bisa membuatku melihat

I'd stare a lifetime into your eyes

Aku menatap seumur hidup ke matamu

So that I knew that you were there for me

Sehingga aku tahu aku ada untukku

Time after time you were there for me

Waktu demi waktu kau ada untukku

Back to [Chorus:]

We've had our share of hard times

Kita telah berbagi masa-masa sulit

But that's the price we paid

Namun itu harga yang pantas

And through it all we kept the promise that we made

Dan terus melalui itu semua menepati janji yang telah kita buat

I swear you'll never be lonely

Aku berjanji kau takkan pernah kesepian

Back to [Chorus:]

Remember you

Aku ingat kamu

You you you you you

Kamu

1 2 3 4!

Sunday, 20 October 2013

I Don't Love You | My Chemical Romance

Well, when you go

Disaat kau pergi

Don't ever think I'll make you try to stay

Jangan berfikir aku kan memintamu tuk tinggal

And maybe when you get back

Dan mungkin kau kembali

I'll be off to find another way

Aku kan pergi tuk mencari jalan lain

And after all this time that you still owe

Dan setelah semuanya yang masih belum kau balas

You're still the good-for-nothing I don't know

Kau tetap orang baik yang tak kukenal

So take your gloves and get out

Maka ambillah sarung tanganmu dan pergilah

Better get out

Lebih baik pergi

While you can

Selagi kau bisa

[Chorus:]

When you go

Saat kau pergi

Would you even turn to say

Maukah kau kembali dan katakan

"I don't love you, Like I did

"Aku tak mencintaimu, seperti yang kulakukan

Yesterday"

kemarin"

Sometimes I cry so hard from pleading

Terkadang aku menangis dan memelas

So sick and tired of all the needless beating

Begitu muak dan lelah dari semua kekalahan tiada guna

But baby when they knock you

Namun kasih, saat mereka

Down and out

menjatuhkanmu

It's where you oughta stay

Di situlah kau harus tinggal

And after all the blood that you still owe

Dan setelah semuanya yang masih belum kau balas

Another dollar's just another blow

Uang tambahan hanya pukulan lain

So fix your eyes and get up

Maka obati matamu dan bangkitlah

Better get up

Lebih baik bangkit

While you can

Selagi kau bisa

Whoa, whooa

Back to [Chorus:]

Well come on, come on

Ayolah, ayo...

When you go

Saat kau pergi

Would you have the guts to say

Apakah kau punya nyali tuk katakan

"I don't love you

"Aku tak mencintaimu

Like I loved you

Seperti aku mencintaimu

Yesterday"

Kemarin"

I don't love you

Aku tak mencintaimu

Like I loved you

Seperti aku mencintaimu

Yesterday

Kemarin

I don't love you

Aku tak mencintaimu

Like I loved you

Seperti aku mencintaimu

Yesterday

Kemarin

Wednesday, 25 September 2013

In Between | Linkin Park

Let me apologize to begin with

Maafkan aku telah memulainya

Let me apologize for what I'm about to say

Maafkan apa yang telah kukatakan

But trying to be genuine was harder than it seemed

Namun mencoba tuk tulus lebih sulit dari kelihatannya

And somehow I got caught up in between

Entah bagaimana aku terjebak diantaranya

Let me apologize to begin with

Maafkan aku telah memulainya

Let me apologize for what I'm about to say

Maafkan apa yang telah ku katakan

But trying to be someone else was harder than it seemed

Namun mencoba tuk jadi orang lain lebih sulit dari kelihatannya

And somehow I got caught up in between

Entah bagaimana aku terjebak diantaranya

[Chorus]

Between my pride and my promise

Antara keangkuhanku dan janjiku

Between my lies and how the truth gets in the way

Antara kebohonganku dan bagaimana kebenaran mengungkapkan

And things I want to say to you get lost before they come

Dan sesuatu yang ingin ku katakan padamu menghilang sebelum saatnya tiba

The only thing that's worse than one is none

Satu-satunya yang terburuk dari yang tak ada

[End Chorus]

Let me apologize to begin with

Maafkan aku telah memulainya

Let me apologize for what I'm about to say

Maafkan apa yang telah kukatakan

But trying to regain your trust was harder than it seemed

Namun mencoba tuk mendapatkan kembali kepercayaan lebih sulit dari kelihatannya

And somehow I got caught up in between

Entah bagaimana aku terjebak diantaranya

[Chorus]

Between my pride and my promise

Antara keangkuhanku dan janjiku

Between my lies and how the truth gets in the way

Antara kebohonganku dan bagaimana kebenaran mengungkapkan

And things I want to say to you get lost before they come

Dan sesuatu yang ingin ku katakan padamu menghilang sebelum saatnya tiba

The only thing that's worse than one is none

Satu-satunya yang terburuk dari yang tak ada

The only thing that's worse than one is none

Satu-satunya yang terburuk dari yang tak ada

[End Chorus]

And I cannot explain to you

Dan aku tak bisa menjelaskan padamu

And anything I say or do or plan

Dan apapun yang kukatakan atau lakukan ataupun rencanakan

Fear is not afraid of you

Ketakutan tak menakutimu

But guilt's a language you can understand

Namun rasa bersalah adalah bahasa yang dapat kau mengerti

I cannot explain to you

Aku tak bisa menjelaskan padamu

And anything I say or do

Dan apapun yang kukatakan atau lakukan

I hope the actions speak the words they can

Aku harap perkataan mereka bisa

[Chorus]

For my pride and my promise

Untuk keangkuhanku dan janjiku

For my lies and how the truth gets in the way

Untuk kebohonganku dan bagaimana kebenaran mengungkapkan

The things I want to say to you get lost before they come

Sesuatu yang ingin kukatakan padamu menghilang sebelum saatnya tiba

The only thing that's worse than one is

Satu-satunya yang terburuk dari yang

Pride and my promise

Keangkuhanku dan janjiku

Between my lies and how the truth gets in the way

Antara kebohonganku dan bagaimana kebenaran mengungkapkan

The things I want to say to you get lost before they come

Sesuatu yang ingin kukatakan padamu menghilang sebelum saatnya tiba

The only thing that's worse than one is none

Satu-satunya yang terburuk dari yang tidak ada

The only thing that's worse than one is none

Satu-satunya yang terburuk dari yang tidak ada

The only thing that's worse than one is none

Satu-satunya yang terburuk dari yang tidak ada

[End Chorus]

Sunday, 22 September 2013

I Love You | Saigon Kick

I may not be the man I wanted to

Aku mungkin tidak menjadi orang yang seperti kuinginkan

I may not be the king of wit

Aku mungkin tidak menjadi raja kecerdasan

I may not know the things you need to know

Aku mungkin tidak tahu hal-hal yang ingin kau ketahui

I might not measure up quite yet

Aku mungkin tidak cukup berkehendak

I may not have the grace of Fred Astaire

Aku mungkin tidak memiliki anugrah Fred Astaire

I may not have the mind of Jung

Aku mungkin tidak punya fikiran Jung

I cannot buy the things you need to have

Aku tak bisa membelikan sesuatu yang harus kau miliki

But there is something you can't forget

Namun ada hal yang tak bisa kau lupakan

I love you

Aku mencintaimu

I love you

Aku mencintaimu

Through the fires in all of hell

Melalui semua api neraka

something I can't stop

Hal yang tak bisa kuhentikan

I love you

Aku mencintaimu

It may not seem that I care enough

Itu mungkin tampak aku tak peduli

I may not take the time to say

Aku mungkin tidak meluangkan waktu tuk katakan

You can't leave me standing here alone

Kau tak bisa meninggalkan aku berdiri sendiri disini

Until you hear what I have to say

Sampai kau dengar apa yang akan kukatakan

I love you

Aku mencintaimu

I love you

Aku mencintaimu

Through the fires in all of hell

Melalui semua api neraka

something I can't stop

Hal yang tak bisa kuhentikan

I love you

Aku mencintaimu

Saturday, 13 July 2013

I Want You | Paris Hilton

Excuse me I think I seen you on the dance floor

Permisi, kurasa kulihat kamu di lantai dansa

Excuse me I think there playin' one of our songs

Permisi, kurasa disana diputar lagu kita

I seen you you've been here a lot of times

Aku sering melihatmu disini beberapa kali

And you've been on my mind cause baby your just so damn fine

Dan kau telah berada di pikiranku, sebab kau begitu baik sayang

What do you say

Apa yang kau katakan

What will it take

Apa yang harus kulakukan

To make you see that I'm not playin'

Tuk membuatmu percaya bahwa aku tak main-main

[Chorus:]

I want you and I think you should know

Aku menginginkanmu, Dan kurasa kau harus tahu

I want you and I wont let you go

Aku menginginkanmu, dan aku takkan membiarkanmu pergi

Cause I'm the kind of girl who likes to tell you what I want in life

Karena aku jenis gadis yang suka memberi tahu apa yang kuinginkan dalam hidup

Get you right into things wont you like that anyway

Membuatmu langsung terbiasa ke hal seperti itu

I want you so before you go home

Aku menginginkanmu, maka sebelum kau pulang

And you leave here alone

Dan meninggalkanku disini sendirian

I thought you should know

Kurasa kau harus tahu

I'm not playin'

Aku tak main-main

Back to [Chorus:]

Tuesday, 18 June 2013

Innocence | Avril Lavigne

Waking up I see that everything is OK

Ku terbangun, dan kulihat segalanya baik-baik saja

The first time in my life and now it's so great

Pertama kalinya dalam hidupku dan kini sungguh luar biasa

Slowing down I look around and I am so amazed

Perlahan-lahan kulihat sekitar dan aku sangat takjub

I think about the little things that make life great

Ku pikir tentang hal-hal kecil yang membuat hidup jadi luar biasa

[Pre-Chorus:]

I wouldn't change a thing about it

Aku takkan mengubahnya

This is the best feeling

Ini perasaan terbaik

[Chorus:]

This innocence is brilliant, I hope that it will stay

Ketulusan ini begitu dahsyat, kuharap itu kan slalu ada

This moment is perfect, Please don't go away

Saat-saat ini sungguh sempurna, kumohon jangan berlalu

I need you now

Ku membutuhkanmu

And I'll hold on to it, Don't you let it pass you by

Dan ku pertahankan, jangan kau biarkan pergi

I found a place so safe, not a single tear

Ku temukan tempat begitu damai, tanpa air mata

The first time in my life and now it's so clear

Pertama kalinya dalam hidupku dan kini tampak jelas

Feel calm, I belong, I'm so happy here

Merasakan kedamaian, aku bahagia disini

It's so strong and now I let myself be sincere

Perasaan itu begitu kuat dan kini kubiarkan diriku berkata jujur

Back to [Pre-Chorus:] , [Chorus:]

It's a state of bliss, you think you're dreaming

Inilah kebahagiaan yang kau impikan

It's the happiness inside that you're feeling

Kebahagiaan dalam hati yang kau rasakan

It's so beautiful it makes you wanna cry

Begitu indah hingga kau membuatmu ingin menangis (2x)

It's so beautiful it makes you wanna cry

Begitu indah hingga kau membuatmu ingin menangis

This innocence is brilliant

Ketulusan ini begitu dahsyat

Makes you wanna cry

Membuatmu ingin menangis

This innocence is brilliance

Ketulusan ini begitu dahsyat

Please don't go away

Kumohon jangan pergi

Cause I need you now

Karna ku membutuhkanmu saat ini

And I'll hold on to it, Don't you let it pass you by

Dan ku pertahankan, jangan kau biarkan pergi

Back to [Chorus:]

Monday, 17 June 2013

I knew You Were Trouble | Taylor Swift

[Music video spoken part:]

I think--I think when it's all over,

Kupikir--kupikir saat ini semua berakhir,

It just comes back in flashes, you know?

Semuanya kan kembali dalam satu kedipan, ya kan?

It's like a kaleidoscope of memories.

Ini seperti kaleidoskop kenangan

It just all comes back. But he never does.

Semuanya kembali, namun dia tidak

I think part of me knew the second I saw him that this would happen.

Kurasa naluriku tahu saat ku kenal dia ini kan terjadi

It's not really anything he said or anything he did,

Ini bukanlah apapun yang ia katakan atau yang ia lakukan

It was the feeling that came along with it.

Ini adalah perasaan yang datang begitu saja

And the crazy thing is I don't know if I'm ever gonna feel that way again.

Dan hal gilanya adalah aku tak tahu apakah akan merasakan hal seperti itu lagi

But I don't know if I should.

Namun aku tak tahu haruskah aku

I knew his world moved too fast and burned too bright.

Aku tahu dunianya bergerak begitu cepat dan terbakar begitu terang

But I just thought, how can the devil be pulling you toward someone who looks so much like an angel when he smiles at you?

Tapi aku berpikir, bagaimana bisa iblis membawamu ke seseorang yang tampak bagai malaikat saat ia tersenyum padamu

Maybe he knew that when he saw me.

Mungkin dia tahu itu saat di melihatku

I guess I just lost my balance.

Kurasa kuhanya kehilangan keseimbangan

I think that the worst part of it all wasn't losing him.

Kupikir bagian terburuk itu semua bukan kehilangan dia

It was losing me.

Tapi kehilangan diriku

Once upon a time a few mistakes ago

Beberapa kesalahan terdahulu

I was in your sights, you got me alone

Aku terlihat olehmu, kau melihatku sendiri

You found me, you found me, you found me

Kau temukan aku, kau temukan aku, kau temukan aku

And he's long gone when he's next to me

Dan dia tlah lama pergi saat dia di sebelahku

And I realize the blame is on me

Dan aku sadar semua menyalahkanku

[Chorus:]

'Cause I knew you were trouble when you walked in

Karena aku tahu kau itu masalah saat kau masuk ke kehidupanku

So shame on me now

Maka betapa malunya diriku

Flew me to places I'd never been

Membawaku ke tempat yang tak pernah kukunjungi

'Til you put me down, oh

Sampai kau kecewakanku, oh

I knew you were trouble when you walked in

aku tahu kau itu masalah saat kau masuk ke kehidupanku

So shame on me now

Maka betapa malunya diriku

Flew me to places I'd never been

Membawaku ke tempat yang tak pernah kukunjungi

Now I'm lying on the cold hard ground

Kini ku terbaring di tanah yang keras dan dingin

Oh, oh, trouble, trouble, trouble

Oh, oh, masalah, masalah, masalah

No apologies, he'll never see you cry

Jangan bilang maaf, dia takkan pernah melihatmu menangis

Pretend he doesn't know that he's the reason why

Pura-puralah tidak tahu, bahwa dialah alasannya

You're drowning, you're drowning, you're drowning

Kau tenggelam, kau tenggelam, kau tenggelam

Now I heard you moved on from whispers on the street

Kini kudengar kabar burung kau melanjutkan hidup

A new notch in your belt is all I'll ever be

Aku hanyalah lubang baru diikat pinggangmu

And now I see, now I see, now I see

Dan kini kutahu, kini kutau, kini kutahu

He was long gone when he met me

Dia tlah lama pergi saat bertemu denganku

And I realize the joke is on me, yeah!

Dan kusadar lelucon itu tentangku, yeah

Back to [Chorus:]

And the saddest fear comes creeping in

Kini ketakutan paling menyedihkan menghampiriku

That you never loved me or her, or anyone, or anything, yeah

Bahwa kau tak pernah mencintaiku atau dia atau siapapun, atau apapun yeah

Back to [Chorus:]

[Music video spoken part:]

I don't know if you know who you are until you lose who you are.

Aku tak tahu apakah kau tahu siapa kau sampai kau kehilangan siapa dirimu

Tuesday, 16 April 2013

I Love You | Avril Lavigne

La laLa la la laLa laLa la la

I like your smile I like your vibe

Aku suka senyummu, aku suka getaranmu

I like your

style But that's not why I love you

Aku suka gayamu tapi itu bukan alasannya kumencintaimu

And I, I like the way You're such a star

Dak aku, aku suka gayamu seperti bintang

But that's not why I love you

Tapi itu bukan alasan ku mencintaimu

Hey Do you feel, do you feel me?

Hei apakah kau merasakan, merasakanku?

Do you feel what I feel, too?

Apakah kau merasakan apa yang kurasakan?

Do you need, do you need me?

Yang kau butuhkan, apakah kau membutuhkanku?

Do you need me?

Apakah kau membutuhkanku?

[Chorus:]

You're so beautiful But that's not why I love you

Kau begitu cantik tapi itu bukan alasanku mencintaimu

I'm not sure you know That the reason I love you is you

Aku tak yakin kau tahu bahwa alasanku mencintaimu adalah dirimu

Being you, Just you

Kamu, hanya kamu

Yeah the reason I love you is all that we've beenthrough

Yeah, alasanku mencintaimu adalah semua yang telah kita lalui

And that's why I love you

Dan itulah kenapa kumencintaimu

La laLa la la laLa laLa la la

I like the way

you misbehave When we get wasted

Aku suka tingkah nakalmu saat kita dicampakan

But that's not why I love you

Tapi itu bukan alasanku mencintaimu

And how you keep your cool When I am complicated

Dan bagaimana bisa kau tetap tenang saat aku kesulitan

But that's not why I love you

Tapi itu bukan alasanku mencintaimu

Hey, Do you feel, do you feel me?

Hei apakah kau merasakan, merasakanku?

Do you feel what I feel, too?

Apakah kau merasakan apa yang kurasakan?

Do you need, do

you need me?

Yang kau butuhkan, apakah kau membutuhkanku?

Do you need me?

Apakah kau membutuhkanku?

Back to [Chorus:]

Yeah - Oh. Oh.

Even though we didn't make it through I am always here for you Yeah, yeah, yeah

Meskipun kita tak bisa melaluinya, aku slalu disini untukmu

Back to [Chorus:]

La la La la la la (oh oh) La la La la la (That's why I love you)

La la La la la la (oh oh) La la La la la (itulah mengapa ku mencintainmu)

La la La la la la (oh oh) La la La la la (That's why I love you)

La la La la la la (oh oh) La la La la la (itulah mengapa kumencintaimu)

I Swear This Time I Mean It | Mayday Parade

Oh Florida, please be still tonight

Oh Florida, kumohon masih malam ini

Don't disturb this love of mine

Jangan ganggu cintaku

Look how she's so serene

Lihatlah dia (florida) begitu tenang

You've gotta help me out

Kau harus membawaku keluar

And count the stars to form in lines

Dan menghitung bintang-bintang yang berjajaran

And find the words we'll sing in time

Dan kita bernyanyi bersamaan

I want to keep her dreaming

Aku ingin menjaga mimpinya

It's my one wish, I won't forget this

Satu yang kuinginkan, aku takkan melupakan ini

[Pre-Chorus:]

I'm outdated, overrated

Aku ketinggalan jaman, berlebihan

Morning seems so far way

Masa depan suram

[Chorus:]

So I'll sing a melody

Aku kan menyanyikan sebuah melodi

And hope to God she's listening

Dan berdo'a pada Tuhan, dia kan mendengar

Sleeping softly while I sing

Tidur dengan nyaman saat aku bernyanyi

And I'll be your memories

Dan aku kan menjadi ingatanmu

Your lullaby for all the times

Pengantar tidurmu setiap saat

Hoping that my voice could get it right

Berharap suaraku enak didengar

If luck is on my side tonight

Jika keberuntungan berpihak padaku malam ini

My clumsy tongue will make it right

Kekikukanku kan memperbaikinya

And wrists that touch

Dan lengan yang disentuh

It isn't much, but it's enough

Itu tak banyak, tapi cukup

To form imaginary lines

Membentuk garis imajiner

Forget your scars, we'll forget mine

Lupakan lukamu, kita kan melupakannya

The hours change so fast

Jam berdetak dengan cepat

Oh God, please make this last

Oh Tuhan, kumohon jadikan ini yang terakhir

'Cause I'm outdated, overrated

Karna aku ketinggalan jaman, berlebihan

Morning seems so far way

Masa depan suram

[Chorus:]

Could get it right

Enak didengar

You could crush me

Kau bisa menghancurkanku

Please don't crush me

Kumohon jangan hancurkan aku

'Cause baby I'm a dreamer for sure

Karna sayang, aku seorang pemimpi

And I won't let you down

Dan aku tak ingin mengecewakanmu

I swear this time I mean it

Aku bersumpah kali aku serius

[Chorus:]

Saturday, 23 March 2013

I Don�t Want To Miss A Thing | Aerosmith

I could lie awake just to hear you breathing

Aku bisa terus terjaga hanya untuk mendengar nafasmu

Watch you smile while you are sleeping

Melihatmu tersenyum saat kau terlelap

While you're far away dreaming

Sementara kau jauh bermimpi

I could spend my life in this sweet surrender

Aku bisa menghabiskan hidupku dalam kepasrahan yang indah ini

I could stay lost in this moment forever

Aku dapat terus tersesat dalam saat seperti ini selamanya

Where every moment spent with you is a moment I treasure

Dimana setiap saat kuhabiskan bersamamu adalah saat yang sangat berharga

[Chorus:]

Don't want to close my eyes

Tak ingin kututup mataku

I don't want to fall asleep

Tak ingin kuterlelap

Cause I'd miss you babe

Karena kumerindukanmu sayang

And I don't want to miss a thing

Dan tak ingin kulewatkan apapun

Cause even when I dream of you

Karena meski saat ku bermimpi tentangmu

The sweetest dream will never do

Mimpi terindahpun takkan mengganti

I'd still miss you babe

Aku tetap merindukanmu sayang

And I don't want to miss a thing

Dan aku tak ingin melewatkan apapun

Lying close to you feeling your heart beating

Berbaring didekatmu merasakan detakkan jantungmu

And I'm wondering what you're dreaming

Dan aku bertanya-tanya kau sedang mimpi apa

Wondering if it's me you're seeing

Bertanya-tanya apakah aku yang sedang kau lihat

Then I kiss your eyes

Lalu kukecup matamu

And thank God we're together

Dan kubersyukur kita bersama-sama

I just want to stay with you in this moment forever

Aku hanya ingin bersamamu disaat seperti ini selamanya

Forever and ever

Selama-lamanya

[Chorus:]

I don't want to miss one smile

Tak ingin kulewatkan satu senyuman

I don't want to miss one kiss

Tak ingin kulewatkan satu ciuman

I just want to be with you

Aku hanya ingin bersamamu

Right here with you, just like this

Disini bersamamu, seperti ini

I just want to hold you close

Aku hanya ingin menahanmu didekatku

Feel your heart so close to mine

Merasakan detak jantungmu begitu dekat denganku

And just stay here in this moment

Dan tetap disini di saat seperti ini

For all the rest of time Yeah yeah yeah

disisa waktu...

[Chorus:] 2x

Don't want to close my eyes

Tak ingin kututup mataku

I don't want to fall asleep

Tak ingin kuterlelap

And I don't want to miss a thing

Dan tak ingin kulewatkan apapun

Sunday, 17 March 2013

I Will Be | Avril Lavigne

There�s nothing I could say to you

Tak ada yang bisa kukatakan padamu

Nothing I could ever do to make you see

Tak ada yang bisa kulakukan tuk membuatmu mengerti

What you mean to me

Betapa berartinya dirimu untukku

All the pain the tears I cried

Semua rasa sakit, air mata bercucuran

Still you never said goodbye and now I know how far you�d go

Tetap saja kau tak pernah mengucapkan selamat tinggal dan sekarang kutahu betapa jauh kaukan pergi

I know I let you down but it's not like that now

Aku tahu ku telah mengecewakannmu tapi sekarang tidak begitu

This time I�ll never let you go

Kali ini takkan kubiarkan kau pergi

[Chorus:]

I will be all that you want and get myself together

Kan kulakukan semua yang kau mau dan kulakukan sepenuh hati

Cause you keep me from falling apart

Karna Kau telah menjagaku dari kehancuran

All my life I�ll be with you forever

Selama hidupku, ku kan bersamamu selamanya

To get you through the day and make everything OK

Temani hari-harimu dan membuatnya segalanya baik-baik saja

I thought that I had everything I didn�t know what life could bring

Kupikir kupunya segalanya, aku tak tahu yang bisa dilakukan oleh hidup

But now I see honestly

Tapi kini kulihat dengan jujur

You're the one thing I got right

Kau satu-satunya milikku yang benar

The only one I let inside

Satu-satunya yang kubiarkan masuk

Now I can breathe 'cause you're here with me

Sekarang kubisa bernafas karena kau disini bersamaku

And if I let you down I�ll turn it all around

Dan jika kumengecewakanmu, kan kuperbaiki

Cause I would never let you go

Karna ku takkan membiarkanmu pergi

[Chorus:]

Cause with out you I can�t sleep

Karna tanpamu, aku tak bisa tidur

I�m not gonna ever ever let you leave

Aku takkan membiarkanmu pergi

You�re all I got

Kau yang kupunya

You�re all I want

Kaulah yang kuinginkan

Yeah

And without you I don�t know what I�d do

Dan tanpamu aku tak tahu apa yang harus kulakukan

I could never ever live a day with out you

Aku tak bisa lalui hari tanpamu

Hear with me do you see you're all I need

Disini bersamaku, kau lihat kaulah yang kubutuhkan

[Chorus:] 2x

Thursday, 14 March 2013

If I'm James Dean, You're Audrey Hepburn | Sleeping With Sirens

[Intro:]

Stay for tonight

Tinggallah untuk malam ini

If you want to, I can show you

Jika kau ingin, kankutunjukan padamu

What my dreams are made of, as I'm dreaming of your face

Apa yang membuat mimpiku, seperti aku memimpikan dirimu

I've been away for a long time, Such a long time

Aku telah lama pergi, waktu yang sangat lama

And I miss you there

Dan disini kumerindukanmu

I can't imagine being anywhere else

Aku tak dapat membayangkan berada di tempat lain

I can't imagine being anywhere else but here

Aku tak dapat membayangkan berada di tempat lain tapi disini

[Verse 1:]

How the hell did you ever pick me?

Bagaimana kau bisa memilihku?

Honestly, I could sing you a song

Jujur saja, aku dapat menyanyikanmu sebuah lagu

But I don't think words can express your beauty

Tapi aku tak yakin lagu bisa mengekspresikan kecantikanmu

It's singing to me

Ini nyanyian untukku

How the hell did we end up like this?

Bagaimana kita bisa berakhir seperti ini?

You bring out the beast in me

Kau mengeluarkan sifat jahatku

I fell in love from the moment we kissed

Aku jatuh cinta saat pertama kita ciuman

Since then we've been history

Sejak itu kita mengukir sejarah

[Chorus:]

They say that love is forever

Mereka bilang cinta itu abadi

Your forever is all that I need

Kaulah yang kubutuhkan selamanya

Please stay as long as you need

Silahkan tinggal selama yang kau butuh

Can't promise that things won't be broken

Ku tak bisa berjanji bahwa ini tidak membuat kita berantakan

But I swear that I will never leave

Tapi aku janji aku takkan pernah pergi

Please stay forever with me

Kumohon tinggallah bersamaku selamanya

[Verse 2:]

It goes to show, I hope that you know that you are

Itu menunjukkan, aku harap kau tahu kaulah

What my dreams are made of

Apa yang membuat mimpiku

Can't fall a sleep, can't fall a sleep

Tidak bisa tidur, tak bisa tidur

I lay in my bed awake, in my bed awake at night

Aku berbaring di tempat tidurku, terjaga tiap malam di tempat tidurku

As I dream of you

Memimpikan dirimu

I'll fall in love, you'll fall in love

Aku kan jatuh cinta, kaukan jatuh cinta

It could mean everything, everything to me

Itu artinya segalanya, segalanya untukku

I can't imagine being anywhere else

Aku tak dapat membayangkan berada di tempat lain

Back To [Chorus:]

[Bridge:]

The way that we are

Beginilah kita

It's the reason I stay

Itu alasannya aku tetap tinggal

As long as you're here with me

Selama kau disini bersamaku

I know we'll be Ok

Aku tahu kita kan baik-baik saja

The way that we are

Beginilah kita

It's the reason I stay

Itu alasannya aku tetap tinggal

As long as you're here with me

Selama kau disini bersamaku

I know we'll be Ok

Aku tahu kita kan baik-baik saja

Back To [Chorus:]

(I couldn't love just anyone, I was created to love just one baby)

(Aku tak bisa mencintai sembarang orang, aku diciptakan hanya untuk mencintai satu kekasih)

They say that love is forever, Your forever is all that I need

Mereka bilang cinta itu abadi, kaulah yang kubutuhkan selamanya

(I couldn't love just anyone, I was created to love just one girl)

(Aku tak bisa mencintai sembarang orang, aku diciptakan hanya untuk mencintai satu wanita)

Please stay as long as you need

Kumohon tinggallah selama yang kau butuhkan

(I couldn't love just anyone, I was created to love just one baby)

(Aku tak bisa mencintai sembarang orang, aku diciptakan hanya untuk mencintai satu kekasih)

Can't promise that things won't be broken But I swear that I will never leave

Ku tak bisa berjanji bahwa ini tidak membuat kita hancur, tapi aku janji aku takkan pergi

(I couldn't love just anyone, I was created to love just one girl)

(Aku tak bisa mencintai sembarang orang, aku diciptakan hanya untuk mencintai satu wanita)

Please stay forever with me

Kumohon tinggallah bersamaku selamanya

Terjemahan dan lirik Lagu barat

Creative

Duet

Friendly

Devil

Tranquilent

Compatriot

Insecure

Hussler

Loving

Rebel

Passionate

Seeker

Crazy

Friend

In Pieces | Linkin Park

I'm Low On Gas And You Need A Jacket | Pierce The Veil

If I Were a Boy | Beyonce (ft. R Kelly)

I Remember You Two | Skid Row

I Don't Love You | My Chemical Romance

In Between | Linkin Park

I Love You | Saigon Kick

I Want You | Paris Hilton

Innocence | Avril Lavigne

I knew You Were Trouble | Taylor Swift

I Love You | Avril Lavigne

I Swear This Time I Mean It | Mayday Parade

I Don�t Want To Miss A Thing | Aerosmith

I Will Be | Avril Lavigne

If I'm James Dean, You're Audrey Hepburn | Sleeping With Sirens

About Me

Followers

Text

Pageviews last month

Blog Archive

Popular Posts

Kategori