Terjemahan dan lirik Lagu barat: U

Showing posts with label U. Show all posts

Tuesday, 24 May 2016

Up&Up | Coldplay

Up & Up ~ Coldplay

Fixing up a car to drive in it again

Memperbaiki mobil tuk dikendarai lagi

Searching for the water, hoping for the rain

Mencari air, mengharapkan hujan

Up and up

Bangkit dan bangkit

Down upon the canvas, working meal to meal

Terjatuh diatas kanvas, mengolah makanan tuk dimakan

Waiting for a chance to pick on your orange field

Menunggu kesempatan tuk memilih ladang jeruk

Up and up

Bangkit dan bangkit

See a pearl form a diamond in the rough

Melihat mutiara dalam bentuk berlian yang kasar

See a bird soaring high above the flood

Melihat burung melayang tinggi diatas banjir

It's in your blood

Itu dalam darahmu

Underneath the storm, an umbrella is saying,

Di bawah badai, sebuah payung mengatakan,

"Sitting with the poison takes away the pain."

"Duduk dengan racun menghapus rasa sakit."

Up and up

Up and up, saying

Bangkit dan bangkit, katakan

We're gonna get it, get it together right now

Kita kan mendapatkan, mendapatkannya bersama-sama

Gonna get it, get it together somehow

Kan mendapatkannya, Mendapatkannya bersama entah bagaimana caranya

Gonna get it, get it together and flower

Kan mendapatkannya, dapatkan bersama dan bunga

We're gonna get it, get it together, I know

Kita kan mendapatkannya, dapatkan bersama, aku tahu

Gonna get it, get it together and flow

Kan mendapatkan, dapatkan bersama dan mengalir

Gonna get it, get it together and go

Kan mendapatkannya, dapatkan bersama dan pergi

Up and up and up

Bangkit dan bangkit dan bangkit

Lying in the gutter, aiming for the moon

Berbaring di loteng, menatap rembulan

Trying to empty out the ocean with a spoon

Mencoba menguras laut dengan sendok

Up and up

Bangkit dan bangkit

How come people suffer? How come people part?

Bagaimana bisa orang-orang menderita? Bagaimana bisa orang-orang terpisah

How come people struggle? How come people break your heart?

Kenapa orang-orang berebutan? Bagaimana mungkin orang mematahkan hatimu

Break your heart, oh

Mematahkan hatimu

Yes, I wanna grow, yes, I wanna feel

Ya, aku ingin tumbuh, ya, aku ingin merasakan

Yes, I wanna know, show me how to heal it up

Ya, aku ingin tahu, tunjukan padaku cara mengobati

Heal it up, oh

Mengobati

Try and see the forest, there in every seed

Berusaha dan lihatlah hutan, dimana setiap benih

Angels in the marble waiting to be freed

Malaikat-malaikat menunggu tuk dibebaskan

Just need love

Hanya butuh cinta

When the going is rough, saying

Saat terasa sulit, katakan

We're gonna get it, get it together right now

Kita kan mendapatkan, mendapatkannya bersama-sama

Gonna get it, get it together somehow

Kan mendapatkannya, Mendapatkannya bersama entah bagaimana caranya

Gonna get it, get it together and flower

Kan mendapatkannya, dapatkan bersama dan bunga

We're gonna get it, get it together, I know

Kita kan mendapatkannya, dapatkan bersama, aku tahu

Gonna get it, get it together and flow

Kan mendapatkan, dapatkan bersama dan mengalir

Gonna get it, get it together and go

Kan mendapatkannya, dapatkan bersama dan pergi

Up and up and up

Bangkit dan bangkit dan bangkit

But you can say what is, or fight for it

Namun kau bisa bertanya apa itu, atau memperjuangkannya

Close your mind or take a risk

Urungkan niat atau mengambil resiko

You can say, "It's mine," and clench your fist

Kau bisa katakan, "Ini milikku" and ke[alkan tanganmu

Or see each sunrise as a gift

Atau melihat matahri terbit sebagai anugerah

[2x]

We're gonna get it, get it together right now

Kita kan mendapatkan, mendapatkannya bersama-sama

Gonna get it, get it together somehow

Kan mendapatkannya, Mendapatkannya bersama entah bagaimana caranya

Gonna get it, get it together and flower

Kan mendapatkannya, dapatkan bersama dan bunga

We're gonna get it, get it together, I know

Kita kan mendapatkannya, dapatkan bersama, aku tahu

Gonna get it, get it together and flow

Kan mendapatkan, dapatkan bersama dan mengalir

Gonna get it, get it together and go

Kan mendapatkannya, dapatkan bersama dan pergi

Up and up and up

Bangkit dan bangkit dan bangkit

Up and up and up

Bangkit dan bangkit dan bangkit

Fixing up a car to drive in it again

Memperbaiki mobil tuk dikendarai lagi

When you're in pain, when you think you've had enough

Disaat kau menderita, saat kau berpikir cukup sudah

Don't ever give up

Jangan pernah menyerah

Believe in love

Thursday, 7 November 2013

Sum 41 | Underclass Hero

One, two, three, four...

Well I

Oke, aku

Won't be caught living in a dead-end job,

Takkan terperangkap pada pekerjaan buntu

While praying to my government, guns and God.

Sambil berdoa kepada pemerintah, senjata, dan Tuhan

Now it's us against them, we're here to represent

Sekarang saatnya melawan mereka, kami disini mewakili

And spit right in the face of the establishment.

Dan meludah ke wajah lembaga

And now I don't believe (in having faith in nothing),

Dan kini aku tak percaya (punya keyakinan dalam kekosongan)

Stand on my own (and got no sympathy).

Berdiri sendiri (dan tak ada yang bersimpati)

Wasting the youth (while being young and useless).

Menyiakan pemuda (sementara pemuda dan tak berguna)

Speak for yourself (and don't pray for me).

Bicaralah pada diri sendiri (dan jangan berdoa untukku)

[Chorus:]

Well because we're doing fine, and we don't need to be told

Karena kita melakukan dengan benar, dan kita tak perlu diberi tahu

That we're doing fine, 'cause we won't give you control.

Bahwa kita melakukan dengan benar, karena kita takkan memberimu kendali

And we don't need anything from you,

Dan kita tak butuh apapun darimu

'Cause we'll be just fine, and we won't be bought and sold, just like you.

Karena kita kan baik saja, dan kita takkan dibeli dan dijual, sepertimu

(A call across the Underclass.)

(Pangilan untuk kelas bawah)

Calling out loud with no respect,

Memanggil dengan keras tanpa hormat

I'm not the one, I'm just another reject.

Aku bukan satu-satunya, aku hanya salah satu yang ditolak

I'm the voice to offend all those who pretend.

Aku hanya suara yang menyinggung orang-orang yang berpura-pura

Unsung against the grain, I'm here to rise against.

Tanpa tanda jasa melawan, aku disini untuk bangkit melawan

Now I'm desensitized (I state my place in nowhere),

Sekarang aku tidak peka (aku menyatakan tempatku dimana-mana

Burning the flag (of the degeneration).

Membakar bendera ( dari degenerasi)

Everyone sing (the anthem of no future).

Semua orang bernyanyi (lagu kebangsaan tanpa masa depan)

Down with the mass ('cause we're not listening).

Turun dengan masa (karena kami tidak mendengarkan)

Back to [Chorus:]

May I have your attention please?

Bolehaku minta perhatianmu?

I pledge allegiance to thenderclass,

Aku berjanji setia pada kelas bawah

As your hero at large!

Sebagai pahlawanmu pada yang besar!

One, two, three, four...

We're the saints of degeneration,

Kami orang-orang suci yang digenerasi

We don't owe anyone an explanation.

Kita tidak berhutang siapapun tentang penjelasan

Fuck elitists, we don't need this,

Bodo amat kaum elit, kami tidak butuh ini

We're the elite of just alright.

Kita kaum elit yang baik-baik saja

Back to [Chorus:]

Sunday, 27 January 2013

Untitled | Simple Plan

I open my eyes

Kubuka mataku

I try to see but I'm blinded by the white light

Kucoba tuk melihat tapi terbutakan oleh cahaya putih

I can't remember how? I can't remember why?

Aku tak ingat bagaimana? Aku tak ingat kenapa?

I'm lying here tonight

Aku terbaring disini malam ini

And I can't stand the pain

Dan aku tak tahan rasa sakit

And I can't make it go away

Dan aku tak membuatnya pergi

No, I can't stand the pain

Tidak, aku tidak tahan sakit

Chorus:

How could this happen to me

Bagaimana ini terjadi padaku

I made my mistakes

Aku membuat kesalahan

Got no where to run

Tidak tempat tuk lari

The night goes on

Malam berlalu

As I'm fading away

Saat aku memudar

I'm sick of this life

Aku muak dengan hidup ini

I just wanna scream

Aku hanya ingin berteriak

How could this happen to me

Bagaimana ini bisa terjadi padaku

Everybody's screaming

Semua orang berteriak

I try to make a sound But no one hears me

Aku mencoba berbicara tapi tak ada yang mendengarkanku

I'm slipping off the edge

Aku tergelincir di tepi

I'm hanging by a thread

Aku bertahan oleh seutas benang

I wanna start this over again

Aku ingin memulai dari awal lagi

So I try to hold onto a time when nothing mattered

Jadi kucoba untuk berpegangan pada saat tidak ada yang penting

And I can't explain what happened

Dan aku tak dapat menjelaskan apa yang terjadi

And I can't erase the things that I've done, no I can't

Dan aku tak bisa menghapus semua yang telah kulakun, ku tak bisa

Back To [Chorus:]

Terjemahan dan lirik Lagu barat

Creative

Duet

Friendly

Devil

Tranquilent

Compatriot

Insecure

Hussler

Loving

Rebel

Passionate

Seeker

Crazy

Friend

Up&Up | Coldplay

Sum 41 | Underclass Hero

Untitled | Simple Plan

About Me

Followers

Text

Pageviews last month

Blog Archive

Popular Posts

Kategori