Terjemahan dan lirik Lagu barat: H

Showing posts with label H. Show all posts

Tuesday, 5 April 2016

Hymn For The Weekend | Coldplay (feat. Beyonc?)

Hymn For The Weekend | Coldplay (feat. Beyonc?)

[Beyonc?:]

Drink from me, drink from me

Minum dariku, minum dariku

Then we'll shoot across the sky

Kemudian kita akan melambung tinggi

Symphony

Simfoni

Then we'll shoot across the sky

Kemudian kita kan melambung tinggi

We're on a...

Kita berada di...

Drink from me, drink from me

Minum dariku, minum dariku

Then we'll shoot across the sky

Lalu kita kan melambung tinggi

Symphony

Simfoni

(So high, so high)

(Begitu tinggi, begitu tinggi

Then we'll shoot across the sky

Lalu kita kan melambung tinggi

[Coldplay:]

Oh, angel sent from up above

Oh, malaikat mengirimnya dari atas

You know you make my world light up

Kau tahu kau menerangi duniaku

When I was down, when I was hurt

Saat aku terjatuh, saat ku terluka

You came to lift me up

Kau datang mengangkatku

Life is a drink, and love's a drug

Hidup hanyalah minuman, dan cinta itu obat

Oh, now I think I must be miles up

Oh, sekarang kurasa aku harus menyusuri

When I was a river, dried up

Saat ku hanyalah sungai, yang mengering

You came to rain a flood

Kau hadir sebagai hujan yang membanjiri

[Coldplay & Beyonc?:]

And said drink from me, drink from me

Dan kubilang minum dariku, minum dariku

When I was so thirsty

Saat aku begitu haus

Pour on a symphony

Tuangkan pada simfoni

Now I just can't get enough

Sekarang aku hanya tak merasa puas

Put your wings on me, wings on me

Taruh sayapmu padakku, sayap padaku

When I was so heavy

Saat aku merasa berat

Pour on a symphony

Tuangkan pada simfoni

When I'm low, low, low, low

Saat aku rendah

[Coldplay:]

I, oh, I, oh

Got me feeling drunk and high

Saat aku merasa mabuk dan teler

So high, so high

I, oh, I, oh, I, oh

Now I'm feeling drunk and high

Kini aku merasa mabuk

So high, so high

Begitu teler

Woo!

[Coldplay & Beyonc?:]

Oh, angel sent from up above

Oh, malaikat mengirimkan dari atas

I feel it coursing through my blood

Aku merasa itu mengalir melalui darahku

Life is a drink, your love's about

Hidup itu minuman, tentang cintamu

To make the stars come out

Menghadirkan bintang-bintang

[Coldplay & Beyonc?:]

Put your wings on me, wings on me

Taruh sayapmu padakku, sayap padaku

When I was so heavy

Saat aku merasa berat

Pour on a symphony

Tuangkan pada simfoni

When I'm low, low, low, low

Saat aku rendah

[Coldplay:]

I, oh, I, oh

Got me feeling drunk and high

Saat aku merasa mabuk dan teler

So high, so high

Begitu teler

I, oh, I, oh, I, oh

Now I'm feeling drunk and high

Kini aku merasa mabuk

So high, so high

Begitu teler

Woo!

[Beyonc? & Coldplay:]

I, oh I, oh I

La la la la la la la

So high, so high

Begitu teler

I, oh I, oh I

I'm feeling drunk and high

Aku merasa mabuuk dan teler

So high, so high

Begitu teler

[Beyonc?:]

Then we'll shoot across the sky

Then we'll shoot across the...

Then we'll shoot across the sky

Then we'll shoot across the...

Then we'll shoot across the sky

Then we'll shoot across the...

Then we'll shoot across the sky

Then we'll shoot across the...

Lalu kita kan melambung tinggi

Tuesday, 26 January 2016

History | One Direction

History ~ One Direction

[Harry:]

You gotta help me, I'm losing my mind

Kau harus membantuku, aku mulai gila

Keep getting the feeling you wanna leave this all behind

Selalu memikirkan apa yang ingin dilupakan

Thought we were going strong

Aku kira kita semakin kuat

I thought we were holding on

Aku kira kita tetap bertahan

Aren't we?

Benarkah?

[Niall:]

No, they don't teach you this in school

Tidak, mereka mengajarimu hal ini di sekolahan

Now my heart's breaking and I don't know what to do

Mengetahui hatiku hancur dan aku tak tahu harus berbuat apa

Thought we were going strong

Kukira semakin kuat

Thought we were holding on

Kukira kita tetap bertahan

Aren't we?

Benarkah begitu?

[All:]

You and me got a whole lot of history (oh)

Kau dan aku punya keseluruhan ceritanya

We could be the greatest team that the world has ever seen

Kita kan jadi tim terbaik yang pernah di lihat dunia

You and me got a whole lot of history (oh)

Kau dan aku punya keseluruhan ceritanya

So don't let it go, we can make some more, we can live forever

Jadi jangan di lepaskan, kita bisa berbuat lebih, kita bisa hidup selamanya

[Liam:]

All of the rumors, all of the fights

Semua rumor, semua perkelelahian

But we always find a way to make it out alive

Namun kita selalu menemukan jalan keluar

Thought we were going strong

Kukira kita semakin kuat

Thought we were holding on

Kukira kita tetap bertahan

Aren't we?

Benarkah begitu?

[All:]

You and me got a whole lot of history (oh)

Kau dan aku punya keseluruhan ceritanya

We could be the greatest team that the world has ever seen

Kita kan jadi tim terbaik yang pernah di lihat dunia

You and me got a whole lot of history (oh)

Kau dan aku punya keseluruhan ceritanya

So don't let it go, we can make some more, we can live forever

Jadi jangan di lepaskan, kita bisa berbuat lebih, kita bisa hidup selamanya

[Louis:]

Mini bars, expensive cars, hotel rooms, and new tattoos

Mini bar, mobil mahal, kamar hotel, dan tatto baru

And the good champagne, and private planes, but they don't mean anything

Dan anggur yang enak, dan jet pribadi, namun itu tak ada gunanya

'Cause the truth is out, I realize that without you here life is just a lie

Karena kenyataannya, kusadari bahwa tanpamu hidup hanyalah bualan

This is not the end

Ini bukan akhir

We can make it, you know it, you know

Kita bisa berhasil, kau tahu it, kau tahu

[All:]

You and me got a whole lot of history (oh)

Kau dan aku punya keseluruhan ceritanya

We could be the greatest team that the world has ever seen

Kita kan jadi tim terbaik yang pernah di lihat dunia

You and me got a whole lot of history (oh)

Kau dan aku punya keseluruhan ceritanya

So don't let it go, we can make some more, we can live forever

Jadi jangan di lepaskan, kita bisa berbuat lebih, kita bisa hidup selamanya

[All:]

You and me got a whole lot of history (oh)

Kau dan aku punya keseluruhan ceritanya

We could be the greatest team that the world has ever seen

Kita kan jadi tim terbaik yang pernah di lihat dunia

You and me got a whole lot of history (oh)

Kau dan aku punya keseluruhan ceritanya

So don't let it go, we can make some more, we can live forever

Jadi jangan di lepaskan, kita bisa berbuat lebih, kita bisa hidup selamanya

[Harry:]

So don't let me go

Jadi jangan lepaskanku

[All:]

We can live forever

Kita bisa hidup selamanya

[Liam:]

Baby don't you know

Sayang, tahukah kau

[All:]

We can live forever

Kita bisa hidup selamanya

Friday, 1 November 2013

Hold On Till May | Pierce The Veil (ft. Lindsey Stamey)

She sits up high surrounded by the sun

Dia duduk tinggi-tinggi dikelilingi matahari

One million branches and she loves every one

Satu juta kantor cabang dan dia menyukai semua orang

"Mom and dad, did you search for me?

"Mah, yah, apa kau mencariku?

I've been up here so long I'm going crazy!"

Aku sudah disini begitu lama, aku mulai gila!"

[Chorus:]

And as the sun went down we ended up on the ground

Dan saat matahri terbenam kita berakhir di tanah

I heard the train shake the windows

Ku dengar suara kereta menggetarkan jendela

You screamed over the sound

Kau berteriak melebihi suara kereta

And as we own this night

Dan seperti yang sudah kita miliki malam ini

I put your body to the test with mine

Aku taruh tubuhmu tuk dicoba denganku

This love was out of control

Cinta ini diluar kendali

3-2-1 where did it go?

3-2-1 kemana perginya?

Now don't be crazy

Sekarang jangan menggila

Yes now of course you can stay here.

Ya, tentu saja kau boleh tinggal disini

Been in a touring band for going on ten years.

Berada di band tour selama sepuluh tahun

"Big deal," she said, "I guess you're official."

"Masalahnya," dia bilang "aku kira kau resmi."

I only said it 'cause I know what it's like to feel

Aku hanya bilang, karena aku tahu bagaimana rasanya

Burned out

Hancur

It gets you down,

Aku mengecewakanmu

We've all been there sometimes

Kita telah disana terkadang

But tonight I'll make you feel beautiful once again

Namun malam ini aku kan membuat tampak cantik lagi

Back to [Chorus:]

If I were you, I'd put that away

Jika aku jadi kamu, aku kan menyingkirkannya

See, you're just wasted

Lihatkan, kau disia-siakan

And thinking about the past again

Dan memikirkan masa lalu lagi

Darling you'll be okay

Sayang, kau kan baik saja

And she said,

Dan dia bilang

[Lindsey:]

"If you were me, you'd do the same

"Jika kau jadi aku, kau kan lakukan hal yang sama

'Cause I can't take anymore

Karena aku tak sanggup lagi

I'll draw the shades and close the door

Kan kulukis bayangan dan menutup pintu

Everything's not alright and I would rather..."

Segalanya tidak baik dan aku lebih suka..."

And as the sun went down we ended up on the ground

Dan saat matahri terbenam kita berakhir di tanah

I heard the train shake the windows

Ku dengar suara kereta menggetarkan jendela

You screamed over the sound (over the sound)

Kau berteriak melebihi suara kereta (melebihinya)

And as we own this night

Dan seperti yang sudah kita miliki malam ini

I put your body to the test with mine

Aku taruh tubuhmu tuk dicoba denganku

This love was out of control

Cinta ini diluar kendali

Tell me where did it go?

Katakan kemana dia pergi?

Thursday, 31 October 2013

Heretic | Avenged Sevenfold

As they search for blood,

Ketika mereka mencari darah

All eyes descend on one.

Semua mata tertuju pada satu tempat

Honest man in chains,

Orang yang jujur di rantai

But that don't matter anyway.

Namun itu tak penting lagi

My judgement day.

Hari penghukumanku

[Chorus:]

My flesh will feed the demon,

Badanku kan jadi makanan setan

No trial, no case for reason.

Tak ada sidang, tak ada kasus untuk alasan

I've been chosen to pay with my life.

Aku telah memilih untuk membayarnya dengan hidupku

Mad men define what mad is,

Orang gila mengartikan apa itu gila

Turning witches and saints to ashes.

Menghidupkan penyihir dan orang suci menjadi abu

Rising masses marching to find,

Bangkitnya masa berpawai untuk mencari

Heretic blood.

Darah sesat

Impose your will on me,

Memaksakan kehendakmu padaku

'Til fire sets me free.

Hingga api membebaskanku

The flames of hell burn bright,

Api neraka menghancurkan

My fate decided by their lies.

Nasibku ditentukan oleh kebohongan mereka

Final demise.

Warisan terakhir

[Chorus]

Please don't leave me,

Kumohon jangan tinggalkan aku

Please don't leave me like this.

Kumohon jangan tinggalkan aku seperti ini

I've walked a fragile line and I've fallen down,

Aku berjalan mengikutinya dan aku terjatuh

Please don't leave me.

Kumohon jangan tinggalkan aku

[Chorus]

Tuesday, 29 October 2013

Hands Held High | Linkin Park

Turn my mic up louder I got to say something

Keraskan suara micku, aku harus mengatakan sesuatu

Light weights step to the side when we come in

Yang ringan melangkah disamping saat kita datang

Feel it in your chest the syllables get pumping

Rasakan di dadamu perkataan bisa memompa

People on the street they panic and start running

Orang-orang di jalan panik dan mulai berlarian

Words on loose leaf sheet complete coming

Kata-kata pada lembaran daun lebar lengkap juga

I jump in my mind and summon the rhyme, I'm dumping

Ku melompat di benakku dan bersajak, aku di buang

Healing the blind I promise to let the sun in

Menyembuhkan orang buta, aku janji tuk membiarkannya matahari masuk

Sick of the dark ways we march to the drumming

Muak dengan cara gelap kami, kita berpawai dengan drum

Jump when they tell us that they wanna see jumping

Langsung lompat, saat mereka ingin melihat kita melompat

Fuck that I wanna see some fists pumping

Persetan bahwa aku ingin melihat pukulan

Risk something, take back what's yours

Hal yang beresiko, mengambil kembali milikmu

Say something that you know they might attack you for

Katakan yang kau tahu, kenapa mereka menyerangmu

Cause I'm sick of being treated like I had before

Karena aku muak diperlakukan seperti sebelumnya

Like it's stupid standing for what I'm standing for

Seperti berdiri untuk orang bodoh, untuk apa aku berdiri

Like this war's really just a different brand of war

Seperti perang ini hanyalah nama yang berbeda dari perang

Like it doesn't cater to rich and abandon poor

Seperti itu tidak melayani yang kaya dan mengabaikan yang miskin

Like they understand you in the back of the jet

Seperti mereka memahami mu di balik pesawat jet

When you can't put gas in your tank

Saat kau mengisi bahan bakar ke tangki

These fuckers are laughing their way to the bank and cashing the cheque

Bajingan ini tertawa saat mereka ke bank dan mencairkan cek

Asking you to have compassion and have some respect

Memintamu untuk berbelas kasih dan menghormati

For a leader so nervous in an obvious way

Untuk pemimpin begitu gugup dengan jelas

Stuttering and mumbling for nightly news to replay

Gagap dan bergumam untuk berita malam yang diulang

And the rest of the world watching at the end of the day

Dan seluruh menonton di penghujung hari

In their living room laughing like "What did he say?"

Di ruang tamu mereka tertawa seperti "Apa yang dia katakan?"

[Chorus:]

Amen

In my living room watching but I am not laughing

Di ruang tamu aku menonton namun tak tertawa

Cause when it gets tense I know what might happen

Karena saat mulai menegang, aku tahu yang mungkin terjadi

World is cold the bold men take action

Dunia itu dingin yang berani yang beraksi

Have to react or get blown into fractions

Harus bereaksi atau akan terpecah belah

Ten years old it's something to see

Usia sepuluh tahun itu cukup tahu

Another kid my age drugged under a jeep

Anak lain seumuranku dibius di masukkan ke dalam jeep

Taken and bound and found later under a tree

Dibawa dan diikat dan kemudian ditemukan di bawah pohon

I wonder if he had thought the next one could be me

Aku ingin tahu jika mereka berfikir bisa jadi berikutnya adalah aku

Do you see the soldiers they're out today

Kau lihat para tentara mereka pergi hari ini

They brush the dust from bullet proof vests away

Mereka membersihkan debu dari peluru di rompinya

It's ironic at times like this you pray

Ini ironis, saat seperti ini kau berdoa

But a bomb blew the mosque up yesterday

Tapi bom meledakkan masjid kemarin

There's bombs in the buses, bikes, roads

Ada bom di bus, sepeda, jalanan

Inside your market, your shops, your clothes

Di dalam pasar, tokomu, bajumu

My dad he's got a lot of fear I know

Ayahku begitu ketakutan, aku tahu

But enough pride inside not to let that show

Tapi cukup bangga dia tidak menunjukkannya

My brother had a book he would hold with pride

Saudaraku punya buka yang terus ia pegang dengan bangga

A little red cover with a broken spine

Cover merah yang kecil dengan tulang patah

On the back he hand-wrote a quote inside,

Di bagian belakang ada kutipan tulisan tangan,

"When the rich wage war it's the poor who die."

"Ketika yang kaya memulai peperangan, yang miskin yang meninggal"

Meanwhile, the leader just talks away

Sementara, pemimpin yang membicarakan diri

Stuttering and mumbling for nightly news to replay

Gagap dan bergumam untuk berita malam yang diulang

And the rest of the world watching at the end of the day

Dan seluruh menonton di penghujung hari

In their living room laughing like "What did he say?"

Di ruang tamu mereka tertawa seperti "Apa yang dia katakan?"

[Chorus x6]

[X6]

With hands held high into the sky so blue,

Dengan tangan keatas hingga ke langit yang begitu biru

As the ocean opens up to swallow you.

Seperti lautan yang siap menelanmu

Sunday, 1 September 2013

Horse | The Sigit

My baby is a horse

Sayangku adalah heroin

She�s running out my course

Dia berlari padaku

Papa was the first to taste

Ayah yang pertama kali merasakan

Her meat was what she has

Dagingnya yang dia punya

Learning time and doing

Saatnya belajar dan praktek

Now she�s humming na, na, na, na, yeah, uh yeah

Kini dia bersenandung na, na, na, yeah uh yeah

Once i�ve tried to stop her

Setelah aku coba menghentikannya

Said, �are you trying to get killed by standing on the street side?�

Berkata "apa kau coba bunuh diri dengan berdiri di sisi jalan'?

My baby is a horse

Sayangku adalah heroin

She�s running out of course

Dia berputar-putar tentunya

Smoking grass with guess

Menghisap ganja dengan mereka

One that squeezing her chest

Salah satunya meremas dadanya

Saturday, 17 August 2013

Hero Of The Day | Metalica

Mama they try and break me

Mama mereka berusaha menghancurkanku

The window burns to light the way back home

Jendela menyala tuk menerangi jalan kembali kerumah

A light that warms no matter where they've gone

Cahaya yang menerangi dimanapun dia berada

They're off to find the hero of the day

Mereka mencari seorang pahlawan

But what if they should fall by someone's wicked way

Namun mereka dijatuhkan oleh rencana jahat seseorang

Still the window burns

Jendela masih menyala

Time so slowly turns

Waktu begitu lambat berganti

And someone there is sighing

Dan seseorang menghela nafas

Keepers of the flames

Menjaga api

Do ya feel your name?

Apakah kau rasakan namamu?

Can't you hear your babies crying?

Tidakkah kau dengar anakmu menangis?

Mama they try and break me

Mama mereka berusaha menghancurkanku

Still they try and break me

Masih mencoba menghancurkanku

'Scuze me while I tend to how I feel

Sementara aku cenderung memikirkan apa yang kurasa

These things return to me that still seem real

Sesuatu yang kembali yang tampak begitu nyata

Now deservingly this easy chair

Sekarang patut menerima kursi kemudahan ini

But the rocking stopped by wheels of despair

Namun semangat dihentikan oleh roda keputus asaan

Don't want your aid

Tak ingin bantuanmu

But the fist I've made

Namun pukulan yang kulakukan

For years can't hold or feel

Bertahun-tahun tak bisa menahan atau merasakan

No, I'm not all me

Tidak, bukan aku

So please excuse me

Maka maafkanlah aku

While I tend to how I feel

Meskipun aku cenderung apa yang kurasa

But now the dreams and waking screams

Tapi sekarang mimpi dan bangun menjerit

That never last the night

Tak pernah berakhir

So build the wall, behind the crawl

Maka kubangun dinding, dibalik merangkak

And hide until it's light

Dan sembunyi sampai pagi

So can you hear your babies crying now?

Kini dapatkah kau dengar anakmu menangis?

Still the window burns

Jendela masih menyala

Time so slowly turns

Waktu begitu lambat berganti

And someone there is sighing

Dan seseorang menghela nafas

Keepers of the flames

Menjaga api

Do ya feel your name?

Apakah kau rasakan namamu?

Can't you hear your babies crying?

Tidakkah kau dengar anakmu menangis?

But now the dreams and waking screams

Tapi sekarang mimpi dan bangun menjerit

That never last the night

Tak pernah berakhir

So build the wall, behind the crawl

Maka kubangun dinding, dibalik merangkak

And hide until it's light

Dan sembunyi sampai pagi

So can you hear your babies crying now?

Kini dapatkah kau dengar anakmu menangis?

Mama they try and break me

Mama mereka berusaha menghancurkanku

Monday, 24 June 2013

Heart Attack | Demi Lovato

Puttin� my defences up

Kukeraskan hati

�Cause I don�t wanna fall in love

Karena ku tak ingin jatuh cinta

If I ever did that

Jika ku jatuh cinta

I think I�d have a heart attack

Kurasa aku kan kena serangan jantung

Never put my love out on the line

Takkan pernah bahayakan cintaku

Never said yes to the right guy

Takkan pernah iyakan orang yang tepat

Never had trouble getting what I want

Tak pernah dapat masalah tuk dapatkan yang ku mau

But when it comes to you, I�m never good enough

Namun saat menyangkut dirimu, aku tak pernah cukup lihai

When I don�t care

Saat ku tak peduli

I can play �em like a Ken doll

Bisa kumainkan dia seperti boneka ken

Won�t wash my hair

Takkan mencuci rambutku

Then make 'em bounce like a basketball

Kemudian memantulkannya seperti bola basket

[Pre-Chorus:]

But you make me wanna act like a girl

Namun kau membuatku ingin bertingkah seperti anak gadis

Paint my nails and wear high heels

Mengecat kuku dan memakai sepatu hak tinggi

Yes, you make me so nervous

Ya, kau membuatku gugup

And I just can�t hold your hand

Hingga ku tak sanggup menggenggam tanganmu

[Chorus:]

You make me glow, but I cover up

Kau membuatku berbinar, tapi kusembunyikan

Won�t let it show, so I�m

Tak ingin kutunjukkan,

Puttin� my defences up

Maka kukeraskan hatiku

'Cause I don�t wanna fall in love

Karna aku tak ingin jatuh cinta

If I ever did that

Jika ku jatuh cinta

I think I�d have a heart attack [x3]

Kurasa aku kan kena serangan jantung

Never break a sweat for the other guys

Tak pernah keringatan untuk pria lain

When you come around, I get paralyzed

Saat kau hadir aku linglung

And every time I try to be myself

Dan setiap kali ku mencoba menjadi diriku sendiri

It comes out wrong like a cry for help

Yang tampak malah seperti jeritan minta tolong

It's just not fair

Sungguh ini tak adil

Pain's more trouble than love is worth

Lebih banyak memberi masalah daripada indahnya

I gasp for air

Kuhirup udara

It feels so good, but you know it hurts

Rasanya begitu baik, namun kau tahu itu menyakitkan

Back to [Pre-Chorus:] , [Chorus:]

The feelings are lost in my lungs

Perasaan itu menghilang di paru-paruku

They�re burning, I�d rather be numb

Perasaan itu terbakar, aku lebih baik mati rasa

And there�s no one else to blame

Dan tak ada orang lain bisa kusalahkan

So scared I take off in a run

Sungguh takut maka aku lepas landas

I�m flying too close to the sun

Terbang mendekati matahari

And I burst into flames

Dan akupun terbakar

Back to [Chorus:]

Monday, 27 May 2013

Hometown Glory | Adele

I've been walking in the same way as I did

Aku telah berjalan di jalan yang sama seperti yang kulakukan

Missing out the cracks in the pavement

Kehilangan pecahan di trotoar

And tutting my heel and strutting my feet

Dan bunyi tungkak dari langkah kakiku

"Is there anything I can do for you dear? Is there anyone I could call?"

"Adakah yang bisa kulakukan untukmu? Adakah seseorang yang bisa kutelpon?"

"No and thank you, please Madam. I ain't lost, just wandering."

"Tidak, terima kasih bu, aku tak tersesat, hanya sedang berkeliling"

Round my hometown, Memories are fresh

Mengelilingi kampung halamanku, Kenangan yang segar

Round my hometown, Ooh the people I've met

Mengelilingi kampung halamanku, Ooh orang-orang yang kutemui

Are the wonders of my world, Are the wonders of my world

Adalah keajaiban duniaku, Adalah keajaiban duniaku

Are the wonders of this world, Are the wonders of my world

Adalah keajaiban duniaku, Adalah keajaiban duniaku

I like it in the city when the air is so thick and opaque

Aku suka di kota saat udara asap tebal dan buram

I love to see everybody in short skirts, shorts and shades

Aku suka melihat orang-orang bercelana pendek, celana pendek dan transparan

I like it in the city when two worlds collide

Aku suka kota saat dua dunia bertabrakan

You get the people and the government

Kau lihat orang-orang dan pemerintah

Everybody taking different sides

Setiap orang mengambil jalan yang berbeda

Shows that we ain't gonna stand shit

Tunjukan kita takkan diam saja

Shows that we are united

Tunjukan kita itu satu

Shows that we ain't gonna take it

Tunjukan kita takkan terpecah

Shows that we ain't gonna stand shit

Tunjukan kita takkan diam saja

Shows that we are united

Tunjukan kita itu satu

Round my hometown, Memories are fresh

Mengelilingi kampung halamanku, Kenangan yang segar

Round my hometown, Ooh the people I've met

Mengelilingi kampung halamanku, Ooh orang-orang yang kutemui

(Do da di di da da da da do do do do oh oh oh yaaaaaa yaa aye)

Are the wonders of my world, Are the wonders of my world

Adalah keajaiban duniaku, Adalah keajaiban duniaku

Are the wonders of this world, Are the wonders of my world

Adalah keajaiban duniaku, Adalah keajaiban duniaku

Of my world, Yeah

Di duniaku, yeah

Of my world, Of my world yeah

Di duniaku, Di duniaku, yeah

Tuesday, 14 May 2013

How To Be A Heartbreaker | Marina and The Diamond

[Verse 1]

Rule number one, is that you gotta have fun,

Aturan pertama adalah kau harus bersenang-senang

But baby when you're done, you gotta be the first to run

Namun sayang, saat kau selesai, kau harus yang pertama menjalankan

Rule number two, just don't get attached to, Somebody you could lose

Aturan nomor dua, kau jangan mendekati seseorang, kau bisa kehilangan

So le-let me tell you

Maka biarkan aku memberitahumu

[Chorus]

This is how to be a heartbreaker

Bagaimana bisa patah hati

Boys they like a little danger

Para lelaki tampak sedikit membahayakan

We'll get him falling for a stranger,

Kita kan mendapatinya jatuh ke orang asing

A player, Singing I lo-lo-love you

Pemain bernyanyi Aku mencintaimu

(2x)

At least I think I do!

Setidaknya yang kufikir kulakukan!

Cause I lo-lo-lo-love you.

Karena kumencintaimu

[Verse 2]

Rule number three, wear your heart on your cheek

Peraturan nomer 3, gunakan hatimu pada pipimu

But never on your sleeve, unless you wanna taste defeat

Namun jangan pernah di tanganmu, kecuali jika kau ingin merasakan kekalahan

Rule number four, gotta be looking pure

Peraturan nomer empat, harus tampak natural

Kiss him goodbye at the door and leave him wanting more-more

Cium dia sebagai ucapan selamat tinggal dan tinggalkan saat dia menginginkan lagi

Back to [Chorus:]

[Bridge]

Girls, we do, whatever it will take

Dik, kita lakukan, apapun kan kita lakukan

Cause girls don't want, we don't want our hearts to break

Karna gadis tak ingin, kita tak ingin hati kita patah

In two, so it's better to be fake

Yang kedua, jadi lebih baik kita menjadi palsu

Can't risk losing in love again babe.

Takkan kehilangan cinta lagi beb.

Back to [Chorus:]

Friday, 3 May 2013

Hotel California | The Eagles

On a dark desert highway, cool wind in my hair

Dalam gelap jalan raya gurun, angin dingin menghelai rambutku

Warm smell of colitas, rising up through the air

bau semerbak bunga colitas, terbawa angin

Up ahead in the distance, I saw a shimmering light

Jauh didepan, kulihat cahaya berkilauan

My head grew heavy and my sight grew dim

Kepalaku memberat dan pandanganku kabur

I had to stop for the night

aku harus berhenti tuk bermalam

There she stood in the doorway;

Disana dia berdiri di depan pintu

I heard the mission bell

Kumendengar suara bel

And I was thinking to myself,

dan kubertanya pada diri sendiri

"This could be Heaven or this could be Hell"

''Ini bisa jadi surga atau bisa jadi neraka''

Then she lit up a candle and she showed me the way

Kemudian dia menyalakan lilin dan dia menunjukkan jalan

There were voices down the corridor,

ada suara-suara di koridor bawah

I thought I heard them say...

Kupikir kudengar suara mereka

Welcome to the Hotel California

Selamat datang di hotel california

Such a lovely place (Such a lovely place)

Sungguh tempat yang indah

Such a lovely face

Sungguh wajah yang cantik

Plenty of room at the Hotel California

Banyak ruang di hotel california

Any time of year (Any time of year)

Setiap saat sepanjang tahun

You can find it here

Kau bisa menemukannya disini

Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes bends

Pikirannya adalah putaran tiffany, dia mendapatkan mercedes bens

She got a lot of pretty, pretty boys she calls friends

Dia cantik, pria tampan di panggil teman

How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.

Bagaimana mereka menari di halaman, manis keringat musim panas

Some dance to remember, some dance to forget

Beberapa tarian tuk di kenang, beberapa tuk dilupakan

So I called up the Captain,

Maka kupanggilkan kapten

"Please bring me my wine

Tolong bawakan aku minuman

"He said, "We haven't had that spirit here since nineteen sixty nine"

Dia bilang, "kami telah punya semangat ini sejak sembilan belas enam sembilan

And still those voices are calling from far away,

Dan suara-suara memanggil dari kejauhan

Wake you up in the middle of the night

Membangunkanmu di tengah malam

Just to hear them say...

Hanya tuk mendengar mereka berkata...

Welcome to the Hotel California

Selamat datang di hotel california

Such a lovely place (Such a lovely place)

Sungguh tempat yang indah

Such a lovely face

Sungguh wajah yang cantik

They livin' it up at the Hotel California

Mereka tinggal di hotel california

What a nice surprise (what a nice surprise)

Kejutan yang menyenangkan

Bring your alibis

Bawa alibimu

Mirrors on the ceiling,The pink champagne on ice

Cermin di plafon, sampanye pink dalam es

And she said "We are all just prisoners here, of our own device"

Dan dia bilang "kita semua hanya tahanan disini, penjara kita sendiri

And in the master's chambers,They gathered for the feast

Dan di ruang master, mereka berkumpul tuk berpesta

They stab it with their steely knives,

Mereka menusuk dengan pisau baja

But they just can't kill the beast

Tapi mereka tak bisa membunuh binatang buas

Last thing I remember, I was Running for the door

Hal terakhir yang ku ingat, ku berlari menuju pintu

I had to find the passage back To the place I was before

Ku harus menemukan bagian itu, dan mengembalikan ke tempat asalnya

"Relax, " said the night man,"We are programmed to receive.

"Tenang, "penjaga malam berkata, "kita di program tuk menerima.

You can check-out any time you like,But you can never leave! "

Kau bisa memeriksanya setiap saat, tapi kau takkan pernah bisa pergi"

Tuesday, 2 April 2013

Here Without You | 3 Doors Down

A hundred days have made me older

Seratus hari membuatku lebih tua

Since the last time that I saw your pretty face

Sejak terakhir kali kulihat wajah cantikmu

A thousand lies have made me colder

Seribu kebohongan telah membuatku kedinginan

And I don't think I can look at this the same

Dan ku tak berfikir bisa melihat ini bersamaan

But all the miles that separate

Tapi bermil-mil telah memisahkan kita

Disappear now when I'm dreaming of your face

Menghilang saat ku bermimpi wajahmu

[Chorus:]

I'm here without you, baby

Ku disini tanpamu, sayangku

But you're still on my lonely mind

Tapi kau masih di fikiranku

I think about you, baby

Berfikir tentangmu, sayang

And I dream about you all the time

Dan ku bermimpi tentangmu tiap waktu

I'm here without you, baby

Ku disini tanpamu, sayang

But you're still with me in my dreams

Tapi kau masih disini dalam mimpiku

And tonight it's only you and me

Dan malam ini hanya kau dan aku

The miles just keep rollin'

Bermil-mil terus bergulir

As the people leave their way to say hello

Seperti orang meninggalkan jalan tuk menyapa

I've heard this life is overrated

Kudengar hidup ini terlalu berlebihan

But I hope that it gets better as we go

Tapi kuharap kan lebih baik saat kita pergi

Back to [Chorus:]

Everything I know, and anywhere I go

Segalanya aku tahu, dan kemanapun aku pergi

It gets hard but it won't take away my love

walaupun itu sulit tapi takkan melunturkan cintaku

And when the last one falls

Dan saat yang trakhir jatuh

When it's all said and done

Saat semua yang dikatakan dan dilakukan

It gets hard but it wont take away my love

walaupun itu sulit tapi takkan melunturkan cintaku

Back to [Chorus:]

Saturday, 23 March 2013

Have A Nice Day | Bon Jovi

Why, you wanna tell me how to live my life?

Kenapa, kau ingin memberitahuku bagaimana menjalani hidupku?

Who, are you to tell me if it's black or white?

Siapa, yang kau katakan padaku jika itu hitam atau putih?

Mama, can you hear me? Try to understand.

Mama, bisakah kau dengar aku? cobalah mengerti.

Is innocence the difference between a boy and a man?

Apakah keluguan perbedaan antara laki-laki dan pria?

My daddy lived the lie, that's just the price that he paid

Ayahku hidup dalam kebohongan, itulah balasannya

Sacrificed his life, just slavin' away.

Mengorbankan hidupnya, hanya untuk kerja keras

[Chorus:]

Ohhh, if there's one thing I hang onto,

Ohh, jika ada satu hal yang kugantungkan

That gets me through the night.

Membuatku berfikir sepanjang malam

I ain't gonna do what I don't want to,

Aku tak akan melakukan yang tak ingin kulakukan

I'm gonna live my life.

Aku kan menjalani hidupku

Shining like a diamond, rolling with the dice,

Bersinar seperti berlian, bergulir seperti dadu

Standing on the ledge, I show the wind how to fly.

Berdiri di tepian, aku menunjukkan bagaimana angin terbang

When the world gets in my face,

Ketika dunia mempermalukanku

I say, Have A Nice Day.

Kubilang, Semoga harimu indah

Have A Nice Day

Semoga harimu indah

Take a look around you; nothing's what it seems

Lihatlah sekitarmu, Tak ada yang terlihat

We're living in the broken home of hopes and dreams,

Kita hidup di keluaga yang berantakan dari harapan dan impian

Let me be the first to shake a helping hand.

Biarkan aku menjadi yang pertama mengulurkan tangan tuk berjabat

Anybody brave enough to take a stand,

Siapapun cukup berani tuk mengambil sikap

I've knocked on every door, on every dead end street,

Telah ku ketuk setiap pintu, di setiap jalan buntu

Looking for forgiveness,

Mencari pengampunan

what's left to believe?

Apa yang tersisa untuk dipercaya?

Back to [Chorus:] 2x

When The world keeps trying, to drag me down,

Ketika dunia tetap berusaha, tuk menyeretku kebawah

I gotta raise my hands, I'm gonna stand my ground.

Aku harus mengangkat tanganku, aku kan berdiri

Well I say, Have A Nice Day.

Yah kubilang, Semoga harimu indah

Have A Nice Day

Semoga harimu indah

Have A Nice Day

Semoga harimu indah

Friday, 15 March 2013

Home | Michael buble

Another summer day Has come and gone away

Musim panas datang dan pergi

In Paris and Rome But I wanna go home, mmm

Di Paris dan Roma tapi aku ingin pulang, mmm

(*)

May be surrounded by A million people I

Mungkin aku dikelilingi oleh Jutaan orang

Still feel all alone I just wanna go home

Namun ku masih merasa sendiri Aku hanya ingin pulang

Oh, I miss you, you know

Oh, aku merindukanmu, kau tahu

And I've been keeping all the letters That I wrote to you

Dan tetap kusimpan semua surat Yang kutulis untukmu

Each one a line or two

Setiap barisnya

I'm fine baby, how are you??

Aku baik-baik saja kasih, bagaimana kabarmu?

Well I would send them but I know

Aku ingin mengirimkannya namun aku tahu

That it's just not enough

Bahwa surat tidaklah cukup

My words were cold and flat

Kata-kataku dingin dan datar

And you deserve more than that

Dan kau layak mendapat lebih dari itu

Another airplane

Pesawat terbang

Another sunny place

Tempat yang penuh cahaya matahari

I'm lucky I know

Aku beruntung, kutahu

But I wanna go home

Namun aku ingin pulang

Mmm, I got to go home

Mmm, aku harus pulang

Let me go home

Biarkan kupulang

I'm just too far From where you are

Aku terlalu jauh Dari tempatmu berada

I wanna come home

Aku ingin pulang

And I feel just like I'm living someone else's life

Aku merasa seolah Kujalani hidup orang lain

It's like I just stepped outside

Seolah akan keluar

When everything was going right

Saat segalanya baik-baik saja

And I know just why you could not Come along with me

Dan kutahu kenapa kau tak bisa bersamaku

That this was not your dream

Bahwa ini bukanlah mimpimu

But you always believed in me

Tapi kau selalu percaya padaku

Another winter day Has come and gone away

Musim hujan Datang dan pergi

In even Paris and Rome

Di Paris dan Roma

And I wanna go home Let me go home

Dan aku ingin pulang Biarkan aku plang

Back to (*)

Let me go home

Biarkan aku pulang

I've had my run

Aku tlah cukup berlari

Baby, I'm done

Sayang, aku lelah

I gotta go home

Aku harus pulang

Let me go home

Biarkan aku pulang

It'll all be all right

Semuanya akan baik-baik saja

I'll be home tonight

Aku akan sampai rumah malam ini

I'm coming back home

Aku pulang

Terjemahan dan lirik Lagu barat

Creative

Duet

Friendly

Devil

Tranquilent

Compatriot

Insecure

Hussler

Loving

Rebel

Passionate

Seeker

Crazy

Friend

Hymn For The Weekend | Coldplay (feat. Beyonc?)

History | One Direction

Hold On Till May | Pierce The Veil (ft. Lindsey Stamey)

Heretic | Avenged Sevenfold

Hands Held High | Linkin Park

Horse | The Sigit

Hero Of The Day | Metalica

Heart Attack | Demi Lovato

Hometown Glory | Adele

How To Be A Heartbreaker | Marina and The Diamond

Hotel California | The Eagles

Here Without You | 3 Doors Down

Have A Nice Day | Bon Jovi

Home | Michael buble

About Me

Followers

Text

Pageviews last month

Blog Archive

Popular Posts

Kategori