• image01

    Creative

    Duet

  • image02

    Friendly

    Devil

  • image03

    Tranquilent

    Compatriot

  • image04

    Insecure

    Hussler

  • image05

    Loving

    Rebel

  • image06

    Passionate

    Seeker

  • image07

    Crazy

    Friend

Showing posts with label Social Distortion. Show all posts
Showing posts with label Social Distortion. Show all posts
Friday, 15 March 2013

Reach For The Sky | Social Distortion

When I was young I was invincible,
Ketika ku muda aku tak terkalahkan
I find myself now thinking twice,
Sekarang kutemukan diriku slalu berfikir dua kali
I never thought about no future,
Aku tak pernah berfikir tentang masa depan
its just the roll of the dice.
Yang ada hanya lemparan dadu

But the day may come when you've got something to lose,
Tapi saatnya tiba saat kau sudah kehilangan
and just when you think you're done paying dues
Dan saat kau sadar kau tlah membayar iuran
And you say to yourself, dear God what Have I done?
Dan kau tanya pada diri sendiri, Oh Tuhan apa ini telah usai?

And hope its not too late 'cause tomorrow may never come.
Dan berharap ini belum terlambat, karna tak ada lagi hari esok

[Chorus:]
Reach For the Sky, 'cause tomorrow may never come
Gapai angan-angan, karna mungkin tak ada hari esok
Reach For the Sky, 'cause tomorrow may never come
Gapai angan-angan, karna mungkin tak ada hari esok
Yesterday is history and tomorrow's a mystery
Kemarin adalah sejarah dan besok masih mistery
But baby right now, its just about you and me,
Tapi sayang mulai sekarang, ini hanya tentang kau dan aku
You can run you can hide, just like Bonnie and Clyde
Kau bisa lari dan sembunyi, seperti Bonnie dan Clyde
Reach for the sky ain't never gonna die,
Gapai impian yang tidak akan pernah mati
and I thank the Lord for the love I have found
Dan aku berterimakasih atas cinta yang kutemukan
and hold you tight cause tomorrow may never come.
Dan kau terus bertahan karna mungkin tak ada hari esok

Back to [Chorus:]

So if you please take this moment
Jadi jika kau renungkan saat ini
Try if you can make it last
Cobalah jika bisa membuat ini berakhir
Don't think about no future and just forget about the past
Jangan berfikir tentang masa depan dan lupakan
and make it last.
dan membuatnya berakhir

Sunday, 3 March 2013

Angel's Wings | Social Distortion

You say you're down on your luck
Katamu kau kurang beruntung
hey baby, its a long, long way up
hei sayang, ini lama, masih lama
hold back now, hold back your fears
Kembali sekarang, simpan rasa takutmu
you say you're really down and out
Katamu kau benar-benar jatuh dan hancur
and you feel like there's no way out now
Dan kau merasa benar-benar tidak ada jalan keluar sekarang
let go now let go of your tears some more
Biarkan saja, biarkan air matamu menetes

How many times have you asked yourself
Berapa kali kau bertanya pada diri sendiri
is this the hand of fate that I've been dealt?
Ini takdir yang sudah ditakdirkan
you're so disillusioned this can't be real
Kau begitu kecewa ini tidak bisa jadi kenyataan
and you can't stand now the way you feel
Dan kau tak bisa menghadapi apa yang kau rasa sekarang

I don't care about what they say
Aku tidak peduli apa yang mereka katakan
I won't live or die that way
Aku tidak ingin hidup atau mati seperti ini
tired of figuring out things on my own
Lelah mencari tahu sesuatu dalam diriku
angel's wings wont you carry me home
Sayap malaikat tidak bisa membawaku pulang

[Chorus:]
And when you're down on your luck
Dan ketika kau kurang beruntung
hey baby, its a long, long way up
hei sayang, ini lama, masih lama
hold back now, hold back your fears
Kembali sekarang, simpan rasa takutmu
you say you're really down and out
Katamu kau benar-benar jatuh dan hancur
and you feel like there's no way out now
Dan kau merasa benar-benar tidak ada jalan keluar sekarang
let go now let go of your tears some more
Biarkan saja, biarkan air matamu menetes

[Repeat Chorus]

I triumphed in the face of adversity
Aku berhasil menghadapi kesulitan
and I became the man I never thought I'd be
Dan aku menjadi orang yang tak pernah kuduga
and now my biggest challenge, a thing called love
Dan tantangan terbesarku sekarang, yang disebut cinta
I guess I'm not as tough as I thought I was
Kurasa aku  tidak sekuat yang kupikir

I don't care about what they say
Aku tak peduli apa kata mereka
I'm gonna marry you some day
Aku suatu saat akan menikahimu
go ahead and wake up, its a brand new day
Melangkah dan bangun, ini adalah hari baru
Angel's wings gonna carry you away 
Sayap malaikat akan membawamu pergi
Angel's wings are going to carry me away
Sayap malaikat akan membawaku pergi
Angel's wings are going to carry us away
Sayap malaikat akan menerbangkan kita

Friday, 1 March 2013

Bad Luck | Social Distortion

Some people like to gamble,
Beberapa orang suka berjudi
But you, you always lose.
Tapi kamu, kamu slalu kalah
Some people like to rock 'n' roll,
Beberapa orang suka rock n' roll
you're always singin' the blues
Kau slalu bernyayi musik blues
You gotta nasty disposition,
Kau diposisi yang salah
No one really knows the reason why,
Tak satupun tahu alasannya kenapa,
You gotta bad, bad reputation,
Kau jelek, reputasi buruk
Gonna hang your head down and cry...
Akan menundukkan kepalamu dan menangis...

[Chorus:]
You got bad, bad luck,
Kau jelek, nasib buruk
Bad, bad luck
Sial, kurang beruntung
You got bad, bad luck
Kau jelek, nasib buruk
Bad, bad luck
Jelek, kurang beruntung
Thirteen's my lucky number,
Tiga belas angka keberuntunganku
To you it means stay inside.
Untukmu berarti tetap didalam
Black cat done crossed my path,
Kucing hitam yang lewat dijalananku
No reason to run and hide.
Tak ada alasan untuk lari dan sembunyi,
You're looking through a cracked mirror,
Kau sedang berkaca di cermin yang retak
No one really knows the reason why.
Tak satupun tahu alasannya kenapa
Your enemies are gettin' nearer,
Musuhmu semakin dekat
Gonna hang down your head and cry...
(kau) akan menundukkan kepala dan menangis...

Back to [Chorus:]

Followers

Text

Pageviews last month

Blog Archive

Popular Posts

Powered by Blogger.

Kategori

Terjemahan dan lirik Lagu barat © 2013 Supported by Best Blogger Templates and Premium Blog Templates - Web Design Published by satu-delapan