• image01

    Creative

    Duet

  • image02

    Friendly

    Devil

  • image03

    Tranquilent

    Compatriot

  • image04

    Insecure

    Hussler

  • image05

    Loving

    Rebel

  • image06

    Passionate

    Seeker

  • image07

    Crazy

    Friend

Showing posts with label Linkin Park. Show all posts
Showing posts with label Linkin Park. Show all posts
Monday, 13 June 2016

No More Sorrow | Linkin Park


Linkin Park


Are you lost
Apa kau tersesat
In your lies
Dalam kebohonganmu
Do you tell yourself I don't realize
Kau bercerita tentangmu yang tak kusadari

Your crusade's a disguise
Perang salibmu hanyalah penyamaran
Replace freedom with fear
Mengganti kebebasan dengan ketakutan
You trade money for lives
Kau tukar nyawa dengan uang

I'm aware of what you've done
Aku tahu apa yang telah kau lakukan

[Chorus:]
No, No more sorrow
Tak ada lagi kesedihan
I've paid for your mistakes
Aku membayar atas kesalahanmu
Your time is borrowed
Waktumu dipinjam
Your time has come to be replaced
Waktumu sudah saatnya diganti

I see pain
Aku lihat penderitaan
I see need
Aku tahu kebutuhan
I see liars and thieves
Aku lihat pembohong dan pencuri
Abuse power with greed
Menggunakan kekuasaan untuk keserakahan

I had hope
Aku punya harapan
I believed
Aku percaya
But I'm beginning to think that I've been deceived
Tapi aku mulai berpikir bahwa aku telah ditipu

You will pay for what you've done
Kau kan membayar atass apa yang telah kau lakukan

[Chorus]

Thieves and hypocrites
Thieves and hypocrites
Thieves and hypocrites
Pencuri dan orang-orang munafik

[Chorus x2]

Your time has come to be replaced
Saatnya kau untuk digantikan
Your time has come to be erased
Saatnya kau untuk dihapuskan

Wednesday, 11 May 2016

Breaking The Habit | Linkin Park

Breaking The Habit | Linkin Park 

breaking the habit terjemahan


Memories consume like opening the wounds
Kenangan menyita pikiran seperti membuka luka
I'm picking me apart again
Kudapati diriku berantakan lagi
You all assume I'm safe here in my room
Kalian semua mengira aku nyaman di dalam kamar
Unless I try to start again
Kecuali aku berusaha tuk memulai lagi

(*)
I don't want to be the one, the battles always choose
Aku tak mau menjadi orang yang selalu terpilih untuk berperang
'Cause inside I realize that I'm the one confused
Karena di dalam hati kusadari bahwa aku orang yang kebingungan

[Chorus]
I don't know what's worth fighting for or why I have to scream
Aku tak tahu apa guna pertengkaran atau kenapa aku harus berteriak
I don't know why I instigate and say what I don't mean
Aku tak tahu kenapa aku menghasut dan mengatakan yang tidak ingin kukatakan
I don't know how I got this way, I know it's not all right
Aku tak tahu bagaimana aku sampai sejauh ini, aku tahu semua ini salah
So, I'm breaking the habit, I'm breaking the habit tonight
Maka akan kuhentikan kebiasaan ini, akan kuhentikan kebiasaan ini malam ini

Clutching my cure, I tightly lock the door
Kugenggam obat kuat-kuat, kukunci pintu rapat-rapat
I try to catch my breath again
Aku berusaha bernafas lagi
I hurt much more than any time before
Aku jauh lebih terluka daripada sebelumnya
I have no options left again
Aku tak lagi punya pilihan

Back to (*)

[Chorus II]
I don't know what's worth fighting for or why I have to scream
Aku tak tahu apa guna pertengkaran atau kenapa aku harus berteriak
I don't know why I instigate and say what I don't mean
Aku tak tahu kenapa aku menghasut dan mengatakan yang tidak ingin kukatakan
I don't know how I got this way, I'll never be alright
Aku tak tahu bagaimana aku sampai sejauh ini, aku tak pernah benar
So, I'm breaking the habit, I'm breaking the habit tonight
Maka akan kuhentikan kebiasaan ini, akan kuhentikan kebiasaan ini malam ini

I'll paint it on the walls 'cause I'm the one at fault
Kan kuguratkan di dinding karena aku orang yang patut disalahkan
I'll never fight again and this is how it ends
Takkan pernah aku berkelahi lagi dan begitulah akhirnya

Back to [Chorus III]
I don't know what's worth fighting for or why I have to scream
Aku tak tahu apa guna pertengkaran atau kenapa aku harus berteriak
But now I have some clarity, To show you what I mean
Namun kini aku telah punya kejelasan, tuk menunjukkan yang kumaksud
I don't know how I got this way, I'll never be alright
Aku tak tahu bagaimana aku sampai sejauh ini, aku tak pernah benar
So, I'm breaking the habit, I'm breaking the habit tonight
Maka akan kuhentikan kebiasaan ini, akan kuhentikan kebiasaan ini malam ini

Friday, 29 April 2016

In Pieces | Linkin Park


in pieces


Telling me to go
Menyuruhku pergi
But hands beg me to stay
Namun tanganmu menahanku

Your lips say that you love
Bibirmu katakan bahwa kau cinta
Your eyes say that you hate
Matamu ungkapkan kebencian

There's truth in your lies
Ada kebenaran dibalik kebohonganmu
Doubt in your faith
Keraguan dalam keyakinanmu
What you build you lay to waste
Apa yang kau bangun kau sia-siakan

There's truth in your lies
Ada kebenaran dibalik kebohonganmu
Doubt in your faith
Keraguan dalam keyakinanmu
All I've got's what you didn't take
Semua yangtlah kupunya tak kau ambil

So I, I won't be the one
Maka aku tak ingin yang menjadi satu-satunya
Be the one to leave this
Satu-satunya yang meninggalkan ini
In pieces
Dalam kepingan

And you
Dan kau
You will be alone
Kau kan kesepian
Alone with all your secrets
Sendiri dengan semua rahasiamu
And regrets
Dan penyesalan

Don't lie
Jangan berbohong

You promised me the sky
Kau janjikan aku langit
Then tossed me like a stone
Lalu melemparku seperti batu

You wrap me in your arms
Kau mendekapku dalam pelukanmu
And chill me to the bone
Dan menenangkanku hingga ke tulang

There's truth in your lies
Ada kebenaran dibalik kebohonganmu
Doubt in your faith
Keraguan dalam keyakinanmu
All I've got's what you didn't take
Semua yangtlah kupunya tak kau ambil

So I, I won't be the one
Maka aku tak ingin yang menjadi satu-satunya
Be the one to leave this
Satu-satunya yang meninggalkan ini
In pieces
Dalam kepingan

And you
Dan kau
You will be alone
Kau kan kesepian
Alone with all your secrets
Sendiri dengan semua rahasiamu
And regrets
Dan penyesalan

Don't lie
Jangan berbohong

Sunday, 24 November 2013

Crawling | Linkin Park

[Chorus:]
Crawling in my skin
Merayap di kulitku
These wounds they will not heal
Luka ini takkan sembuh
Fear is how I fall
Ketakutan yang membuatku jatuh
Confusing what is real
Bingung akan kenyataan

There's something inside me that pulls beneath the surface
Ada sesuatu di dalam diriku yang menarik hingga ke permukaan
Consuming, confusing
Memakan, membingungkan
This lack of self-control I fear is never ending
Kurangnya kontrol diri, aku takut takkan pernah berakhir
Controlling. I can't seem...
Mengontrol, aku tak bisa...

[Bridge:]
To find myself again
Tuk temukan diriku lagi
My walls are closing in
Dindingku menutupi
(without a sense of confidence and I'm convinced that there's just too much pressure to take)
(Tanpa rasa percaya diri dan ku yakin itu terlalu banyak tekanan tuk bertindak)
I've felt this way before
Sudah kurasakan ini sebelumnya
So insecure
Begitu tidak aman

Back to [Chorus:]

Discomfort endlessly has pulled itself upon me
Ketidaknyamanan tiada henti menarik dirinya padaku
Distracting, reacting
Mengganggu, reaksi
Against my will I stand beside my own reflection
Bertentangan keinginanku, aku berdiri di hadapan refleksiku sendiri
It's haunting how I can't seem...
Ini menghantui, bagaimana aku tak bisa

Back to [Bridge:] , [Chorus:]

Back to [Chorus:]

There's something inside me that pulls beneath the surface consuming,
Ada sesuatu di dalam diriku yang menarik hingga ke permukaan, memakan
Confusing what is real.
Bingung akan kenyataan
This lack of self-control I fear is never ending controlling,
Kurangnya kontrol diri, aku takut takkan pernah berakhir
Confusing what is real.
Bingung akan kenyataan

Saturday, 23 November 2013

Runaway | Linkin Park

Graffiti decorations Under a sky of dust
Hiasan grafiti di bawah langit debu
A constant wave of tension On top of broken trust
Gelombang ketegangan yang terus menerus diatas ketidakpercayaan
The lessons that you taught me I learn were never true
Pelajaran yang kau ajarkan, ku belajar tak pernah benar
Now I find myself in question (They point the finger at me again)
Kini ku bertanya-tanya (mereka menunjukku lagi)
Guilty by association (You point the finger at me again)
Kesalahan karena asosiasi (mereka menunjukku lagi)

[Chorus:]
I wanna run away Never say goodbye
Aku ingin pergi menjauh, tanpa ucapan selamat tinggal
I wanna know the truth Instead of wondering why
Aku ingin tahu kebenarannya, bukannya bertanya-tanya kenapa
I wanna know the answers No more lies
Aku ingin tahu jawabannya, tanpa kebohongan
I wanna shut the door, And open up my mind
Aku ingin menutup pintu dan membuka fikiranku

Paper bags and angry voices Under a sky of dust
Tas kertas dan suara kemarahan di bawah langit debu
Another wave of tension Has more than filled me up
Gelombang ketegangan lainnya, membuatku bangkit
All my talk of taking action These words were never true
Semua ucapanku dan bertindak, kata-kata ini tak pernah benar
Now I find myself in question (They point the finger at me again)
Kini ku bertanya-tanya (mereka menunjukku lagi)
Guilty by association (You point the finger at me again)
Kesalahan karena asosiasi (mereka menunjukku lagi)

Back to [Chorus:]

i'm gonna run away and never say goodbye
Aku kan pergi menjauh dan tak pernah ucapkan selamat tinggal
(gonna run away gonna run away gonna run away gonna run away)
(kan pergi menjauh kan pergi menjauh kan pergi menjauh kan pergi menjauh)
i'm gonna run away and never wonder why
Aku kan pergi menjauh dan tak pernah bertanya kenapa
(gonna run away gonna run away gonna run away gonna run away)
(kan pergi menjauh kan pergi menjauh kan pergi menjauh kan pergi menjauh)
i'm gonna run away and open up my mind
Aku kan pergi menjauh dan membuka fikiranku
(gonna run away gonna run away gonna run away gonna run away gonna run away gonna run away gonna run away gonna run away)
(kan pergi menjauh kan pergi menjauh kan pergi menjauh kan pergi menjauh)

Back to [Chorus:]

i wanna run away and open up my mind
i wanna run away and open up my mind
i wanna run away and open up my mind
i wanna run away and open up my mind
Aku kan pergi menjauh dan membuka fikiranku

Sunday, 17 November 2013

Points Of Authority | Linkin Park

Forfeit the game
Mengorbankan pertandingan
Before somebody else
Sebelum orang lain
Takes you out of the frame
Membawamu keluar arena
And puts your name to shame
Dan menyebut namamu tuk dipermalukan
Cover up your face
Tutupi wajahmu
You can't run the race
Kau tak bisa ikut balapan
The pace is too fast
Pemimpin klasemen begitu cepat
You just won't last
Kau takkan finis

You love the way I look at you
Kau suka caraku melihatmu
While taking pleasure in the awful things you put me through
Meskipun dengan mengambil kesenangan dari hal mengerikana, kau libatkan aku
You take away if I give in
Kau buang jika kuberi
My life
Hidupku
My pride is broken
Harga diriku hancur

[Chorus:]
You like to think you're never wrong
Kau suka berfikir bahwa kau tak pernah salah
(You live what you've learned)
(Kau hidup dari yang sudah kau pelajari)
You have to act like you're someone
Kau bertingkah seperti kau orang lain
(You live what you've learned)
(Kau hidup dari yang sudah kau pelajari)
You want someone to hurt like you
Kau ingin orang lain terluka sepertimu
(You live what you've learned)
(Kau hidup dari yang sudah kau pelajari)
You want to share what you have been through
Kau ingin berbagi apa yang sudah kau alami
(You live what you've learned)
(Kau hidup dari yang sudah kau pelajari)

You love the things I say I'll do
Kau suka hal yang kukatakan kan kulakukan
The way I hurt myself again just to get back at you
Caraku menyakiti diri sendiri lagi hanya agar kembali padamu
You take away when I give in
Kau buang saat kuberi
Hidupku
My pride is broken
Harga diriku hancur

Back to [Chorus]

Forfeit the game
Mengorbankan pertandingan
Before somebody else
Sebelum orang lain
Takes you out of the frame
Membawamu keluar arena
And puts your name to shame
Dan menyebut namamu tuk dipermalukan
Cover up your face
Tutupi wajahmu
You can't run the race
Kau tak bisa ikut balapan
The pace is too fast
Pemimpin klasemen begitu cepat
You just won't last
Kau takkan finis

Back to [Chorus]

[Chorus:]
You like to think you're never wrong � Forfeit the game
Kau suka berfikir bahwa kau tak pernah salah - Mengorbankan pertandingan
(You live what you've learned)
(Kau hidup dari yang sudah kau pelajari)
You have to act like you're someone � Forfeit the game
Kau bertingkah seperti kau orang lain Mengorbankan pertandingan
(You live what you've learned)
(Kau hidup dari yang sudah kau pelajari)
You want someone to hurt like you � Forfeit the game
Kau ingin orang lain terluka sepertimu Mengorbankan pertandingan
(You live what you've learned)
(Kau hidup dari yang sudah kau pelajari)
You want to share what you have been through
Kau ingin berbagi apa yang sudah kau alami
(Kau hidup dari yang sudah kau pelajari)

Friday, 15 November 2013

By Myself | Linkin Park

What do I do to ignore them behind me?
Apa yang harus kulakukan tuk mengabaikan mereka yang di belakangku
Do I follow my instincts blindly?
Haruskah ku ikuti instingku yang membabi-buta?
Do I hide my pride from these bad dreams?
Haruskah aku menyembunyikan harga diriku dari mimpi buruk ini?
And give in to sad thoughts that are maddening?
Dan menyerah pada kesedihan yang membuat gila?
Do I sit here and try to stand it?
Haruskah aku duduk disini dan mencoba tuk bertahan?
Or do I try to catch them red-handed?
Atau kucoba tuk menangkap basah mereka?
Do I trust some and get fooled by phoniness,
Haruskah ku percayai dan tertipu oleh kepalsuan,
Or do I trust nobody and live in loneliness?
Atau tak kupercaya siapapun dan hidup dalam kesendirian?
Because I can't hold on when I'm stretched so thin
Karena aku tak bisa bertahan saat aku meregang begitu tipis
I make the right moves but I'm lost within
Aku berbuat benar tapi namun aku tersesat
I put on my daily facade but then
Kuletakkan dalam penghilatan harian namun
I just end up getting hurt again
Aku hanya kan terluka lagi
By myself [myself]
Sendiri

[x2]
I ask why, but in my mind
Kutanya mengpa, namun fikiranku
I find I can�t rely on myself
Kutemukan kutakbisa mengendalikan diri

[Chorus:]
I can�t hold on
Ku tak bisa bertahan
To what I want when I�m stretched so thin
Pada yang yang kuinginkan saat aku merenggang begitu tipis
It�s all too much to take in
Itu semua terlalu banyak tuk diterima
I can�t hold on
Ku tak bisa bertahan
To anything watching everything spin
Tuk melihat semua berputar
With thoughts of failure sinking in
Dengan fikiran yang tenggelam dalam kegagalan

If I
Jika aku
Turn my back I�m defenseless
Kembali, aku tak berdaya
And to go blindly seems senseless
Dan pergi membabi-buta tampaknya tak masuk akal
If I hide my pride and let it all go on then they�ll
Jika kusembunyikan keangkuhanku dan melepaskannya maka mereka akan
Take from me �till everything is gone
Mengambilnya dariku sampai semuanya hilang
If I let them go I�ll be outdone
Jika kubiarkan mereka pergi aku kan kalah
But if I try to catch them I�ll be outrun
Namun jika kutangkap mereka aku kan melanggar batas
If I�m killed by the questions like a cancer
Jika aku dibunuh oleh pertanyaan-pertanyaan seperti kanker
Then I�ll be buried in the silence of the answer
Lalu aku kan dimakamkan dalam keheningan jawaban
by myself [myself]
Sendiri

[x2]
I ask why, but in my mind
Kutanya mengpa, namun fikiranku
I find I can�t rely on myself
Kutemukan kutakbisa mengendalikan diri

Back to [Chorus:]

How do you think I�ve lost so much
Kau fikir aku kehilangan begitu banyak
I'm so afraid that I'm out of touch
Aku begitu takut bahwa aku di luar jangkauan
How do you expect... I will know what to do
Apa yang kau harapkan... aku kan segera tahu apa yang harus kulakuka
When all I know Is what you tell me to
Saat semua yang kutahu adalah yang mau kau katakan padaku

[x2]
Don�t you know
Tak tahukan kau
I can�t tell you how to make it go
KU tak bisa memberitahumu tuk membuatnya pergi
No matter what I do, how hard I try
Tak peduli yang kulakukan, seberapa kerasa ku mencoba
I can�t seem to convince myself why
Kutakbisa meyakinkan diri sendiri
I�m stuck on the outside
Mengapa aku terjebak diluar

Back to [Chorus x2]

Monday, 4 November 2013

Papercut | Linkin Park

Why does it feel like night today?
Kenapa hari ini terasa seperti malam?
Something in here's not right today.
Ada yang aneh hari ini.
Why am I so uptight today?
Mengapa hari ini aku begitu tegang?
Paranoia's all I got left
Yang ada hanya rasa takut
I don't know what stressed me first
Aku tak tahu apa yang membuatku stress
Or how the pressure was fed
Atau bagaimana tekanan ini hadir
But I know just what it feels like
Namun aku tahu persis bagaimana rasanya
To have a voice in the back of my head
Terdengar suara di belakang kepalaku
Like a face that I hold inside
Seperti wajah yang kupegang dari dalam
A face that awakes when I close my eyes
Wajah yang membangunkan saat aku menutup mata
A face that watches every time I lie
Wajah yang melihatku setiap aku terbaring
A face that laughs every time I fall
Wajah yang tertawa setiap kali ku terjatuh
(And watches everything)
(Dan lihat segalanya)

So I know that when it's time to sink or swim
Sehingga aku tahu saatnya tenggelam dan berenang
That the face inside is hearing me
Wajah dari dalam itu mendengarku
Tepat di dalam kulitku

[Chorus:]
It's like I'm paranoid lookin' over my back
Ini seperti aku ketakutan melihat ke belakang
It's like a whirlwind inside of my head
Ini seperti ada badai dalam kepalaku
It's like I can't stop what I'm hearing within
Ini seperti ku tak bisa hentikan apa yang kudengar
It's like the face inside is right beneath my skin
Seperti didalam wajah yang tepat di dalam kulitku

I know I've got a face in me
Aku tahu aku punya wajah dalam diriku
Points out all my mistakes to me
Inti dari semua kesalahanku
You've got a face on the inside too
Kau punya wajah di dalam juga
Your paranoia's probably worse
Ketakutanmu mungkin lebih buruk
I don't know what set me off first
Aku tak tahu apa yang menyebabkannya
But I know what I can't stand
Namun aku tahu yang tak bisa kutahan
Everybody acts like the fact of the matter is
Semua orang berperan nyata dalam hal ini
I can't add up to what you can but
Ku tak bisa menambahkan apa yang kau bisa tapi

Everybody has a face that they hold inside
Semua orang punya wajah yang mereka pegang di dalam
A face that awakes when I close my eyes
Wajah yang membangunkanku saat ku tutup mata
A face that watches every time they lie
Wajah yang melihat setiap kali mereka berbaring
A face that laughs every time they fall
Wajah yang tertawa setiap kali mereka terjatuh
(And watches everything)
(dan melihat segalanya)

So you know that when it's time to sink or swim
Sehingga aku tahu saatnya tenggelam dan berenang
That the face inside is watching you too
Wajah dari dalam yang menontonmu juga
Right inside your skin
Tepat di dalam kulitku

Back to [Chorus:] [x2]


The face inside is right beneath your skin [x3]
Wajah di dalam yang tepat di dalam kulit [3x]

The sun goes down
Mentari terbenam
I feel the light betray me
Kurasakan cahayanya menghianatiku
The sun goes down
Mentari terbenam
I feel the light betray me
Kurasakan cahayanya menghianatiku

The sun goes down
Mentari terbenam
I feel the light betray me
Kurasakan cahayanya menghianatiku
The sun goes down
Mentari terbenam
I feel the light betray me
Kurasakan cahayanya menghianatiku

Back to [Chorus:]

It's like I'm paranoid lookin' over my back
Ini seperti aku ketakutan melihat ke belakang
It's like a whirlwind inside of my head
Ini seperti ada badai dalam kepalaku
It's like I can't stop what I'm hearing within
Ini seperti ku tak bisa hentikan apa yang kudengar
It's like I can't stop what I'm hearing within
Ini seperti ku tak bisa hentikan apa yang kudengar
It's like I can't stop what I'm hearing within
Ini seperti ku tak bisa hentikan apa yang kudengar
It's like the face inside is right beneath my skin
Seperti didalam wajah yang tepat di dalam kulitku

Tuesday, 29 October 2013

Hands Held High | Linkin Park

Turn my mic up louder I got to say something
Keraskan suara micku, aku harus mengatakan sesuatu
Light weights step to the side when we come in
Yang ringan melangkah disamping saat kita datang

Feel it in your chest the syllables get pumping
Rasakan di dadamu perkataan bisa memompa
People on the street they panic and start running
Orang-orang di jalan panik dan mulai berlarian

Words on loose leaf sheet complete coming
Kata-kata pada lembaran daun lebar lengkap juga
I jump in my mind and summon the rhyme, I'm dumping
Ku melompat di benakku dan bersajak, aku di buang

Healing the blind I promise to let the sun in
Menyembuhkan orang buta, aku janji tuk membiarkannya matahari masuk
Sick of the dark ways we march to the drumming
Muak dengan cara gelap kami, kita berpawai dengan drum

Jump when they tell us that they wanna see jumping
Langsung lompat, saat mereka ingin melihat kita melompat
Fuck that I wanna see some fists pumping
Persetan bahwa aku ingin melihat pukulan

Risk something, take back what's yours
Hal yang beresiko, mengambil kembali milikmu
Say something that you know they might attack you for
Katakan yang kau tahu, kenapa mereka menyerangmu

Cause I'm sick of being treated like I had before
Karena aku muak diperlakukan seperti sebelumnya
Like it's stupid standing for what I'm standing for
Seperti berdiri untuk orang bodoh, untuk apa aku berdiri

Like this war's really just a different brand of war
Seperti perang ini hanyalah nama yang berbeda dari perang
Like it doesn't cater to rich and abandon poor
Seperti itu tidak melayani yang kaya dan mengabaikan yang miskin

Like they understand you in the back of the jet
Seperti mereka memahami mu di balik pesawat jet
When you can't put gas in your tank
Saat kau mengisi bahan bakar ke tangki

These fuckers are laughing their way to the bank and cashing the cheque
Bajingan ini tertawa saat mereka ke bank dan mencairkan cek
Asking you to have compassion and have some respect
Memintamu untuk berbelas kasih dan menghormati

For a leader so nervous in an obvious way
Untuk pemimpin begitu gugup dengan jelas
Stuttering and mumbling for nightly news to replay
Gagap dan bergumam untuk berita malam yang diulang

And the rest of the world watching at the end of the day
Dan seluruh menonton di penghujung hari
In their living room laughing like "What did he say?"
Di ruang tamu mereka tertawa seperti "Apa yang dia katakan?"

[Chorus:]
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen

In my living room watching but I am not laughing
Di ruang tamu aku menonton namun tak tertawa
Cause when it gets tense I know what might happen
Karena saat mulai menegang, aku tahu yang mungkin terjadi

World is cold the bold men take action
Dunia itu dingin yang berani yang beraksi
Have to react or get blown into fractions
Harus bereaksi atau akan terpecah belah

Ten years old it's something to see
Usia sepuluh tahun itu cukup tahu
Another kid my age drugged under a jeep
Anak lain seumuranku dibius di masukkan ke dalam jeep

Taken and bound and found later under a tree
Dibawa dan diikat dan kemudian ditemukan di bawah pohon
I wonder if he had thought the next one could be me
Aku ingin tahu jika mereka berfikir bisa jadi berikutnya adalah aku

Do you see the soldiers they're out today
Kau lihat para tentara mereka pergi hari ini
They brush the dust from bullet proof vests away
Mereka membersihkan debu dari peluru di rompinya

It's ironic at times like this you pray
Ini ironis, saat seperti ini kau berdoa
But a bomb blew the mosque up yesterday
Tapi bom meledakkan masjid kemarin

There's bombs in the buses, bikes, roads
Ada bom di bus, sepeda, jalanan
Inside your market, your shops, your clothes
Di dalam pasar, tokomu, bajumu

My dad he's got a lot of fear I know
Ayahku begitu ketakutan, aku tahu
But enough pride inside not to let that show
Tapi cukup bangga dia tidak menunjukkannya

My brother had a book he would hold with pride
Saudaraku punya buka yang terus ia pegang dengan bangga
A little red cover with a broken spine
Cover merah yang kecil dengan tulang patah

On the back he hand-wrote a quote inside,
Di bagian belakang ada kutipan tulisan tangan,
"When the rich wage war it's the poor who die."
"Ketika yang kaya memulai peperangan, yang miskin yang meninggal"

Meanwhile, the leader just talks away
Sementara, pemimpin yang membicarakan diri
Stuttering and mumbling for nightly news to replay
Gagap dan bergumam untuk berita malam yang diulang

And the rest of the world watching at the end of the day
Dan seluruh menonton di penghujung hari
In their living room laughing like "What did he say?"
Di ruang tamu mereka tertawa seperti "Apa yang dia katakan?"

[Chorus x6]

[X6]
With hands held high into the sky so blue,
Dengan tangan keatas hingga ke langit yang begitu biru
As the ocean opens up to swallow you.
Seperti lautan yang siap menelanmu

Monday, 28 October 2013

Qwerty | Linkin Park

I didn't think that I had a debt to pay
Tak kusangka aku punya hutang yang harus dibayar
'Til they came to take what I had left away
Hingga mereka datang mengambil apa yang kutinggalkan
You said you wouldn't put me to the test today
Kau bilang kau takkan mengetesku hari ini
But I remember you saying that yesterday
Namun aku ingat yang kau katakan kemarin

There was a time when your mind wasn't out of control
Ada saatnya fikiranmu tak terkendali
Every memory and confession pouring out of your soul
Setiap kenangan dan pengakuan keluar dari jiwamu
Like a pill you couldn't swallow so it swallowed you whole
Seperti pil yang tak bisa kau telan hingga kau telan semua ludahmu
Another lie hard to follow, it followed you home
Kebohongan lainnya susah diikuti, mengikutimu pulang

And like that Broken down A victim of your plight
Dan seperti korban yang hancur karena penderitaanmu

Fire so out of control
Api sulit dikendalikan
Every memory and confession pouring out of your soul
Setiap kenangan dan pengakuan keluar dari jiwamu

[Pre-Chorus:]
And like that Broken down A victim of your plight
Dan seperti korban yang hancur karena penderitaanmu

[Chorus:]
You hide behind Lies
Kau bersembunyi dibalik kebohongan
You don't know Why
Kau tak tahu kenapa
You crossed the line
Kau melewati batas
Wrapped up inside your Lies
Terjebak dalam kebohonganmu
You hide behind Lies
Bersembunyi dibalik kebohongan
You're lost inside that cold disguise
Kau tersesat dalam penyamaran dinginmu
Behind your lies
Dibalik kebohonganmu

I don't know what I thought I might say
Aku tak tahu apa yang kufikir yang mungkin kukatakan
Seems like we never would talk the right way
Tampak seperti kita tak pernahbicara dengan baik
Every other minute I fought for my place
Setiap menit aku berjuang untuk tempatku
And drop what I made thought you might say so
Dan mengeluarkan apa yang kufikirkan yang mungkin kau fikirkan juga

I'm guessing that you probably know
Kurasa mungkin kau tahu
When your inside's hollow and you want to be cold
Ketika jiwamu hampa dan kau ingin dingin
Like a pill you couldn't swallow so it swallowed you whole
Seperti pil yang tak bisa kau telan hingga kau telan semua ludahmu
Another lie hard to follow, it followed you home
Kebohongan lainnya susah diikuti, mengikutimu pulang

Back to [Pre-Chorus:] , [Chorus:]

You're faking, you're mistaken
Kau berpura-pura, kau salah
If you think that you could climb out of this hole
Jika kau fikir kau bisa keluar dari lubang ini
Forsaken, what would take me?
Abaikan, apa kau mengajakku?
Analyzing by the power of your soul
Menganalisa kekuatan jiwamu

Broken down, a victim of your
Hancur, korbanmu
Faking, you're mistaken
Berpura-pura kau bersalah
If you think that you could climb out of this hole
Jika kau fikir kau bisa keluar dari lubang ini
Broken down, a victim of your lies
Hancur, korban dari kebohonganmu

You hide behind Lies
Kau bersembunyi dibalik kebohongan
You don't know Why
Kau tak tahu kenapa
You hide behind Lies
Kau bersembunyi dibalik kebohongan
You don't know Why
Kau tak tahu kenapa
You hide behind Lies
Kau bersembunyi dibalik kebohongan
You don't know Why
Kau tak tahu kenapa
You hide behind
Kau bersembunyi dibalik
Wrapped up inside your lies
Terjebak dalam kebohonganmu

You hide behind Lies
Bersembunyi dibalik kebohongan
You don't know Why
Kau tak tahu kenapa
You crossed the line
Kau melewati batas
Wrapped up inside your Lies
Terjebak dalam kebohonganmu
You hide behind Lies
Bersembunyi dibalik kebohongan
You're lost inside that cold disguise
Kau tersesat dalam penyamaran dinginmu
Behind your lies
Dibalik kebohonganmu

Saturday, 26 October 2013

A light That Never Comes | Linkin Park

Nah, you don't know me
Tidak, kau tak kenal aku 
Lightning above and a fire below me
Petir diatas dan api dibawah
You cannot catch me, cannot hold me
Kau tak bisa menangkapku, tak bisa menahanku
You cannot stop, much less control me
Tak bisa kau hentikan, apalagi mengendalikanku
When it rains, it pours
Saat hujan, dia megalir
When the floodgates open, brace your shores
Saat pintu air dibuka, kuatkan kakimu
That pressure don't care when it breaks your doors
Tekanan tak peduli saat merusak pintumu
Say it's all you can take, better take some more
Katakan semua bisa kau ambil, lebih baik ambil beberapa

(Oh)
'Cause I know what it's like to test fate
Karena aku tahu bagaimana rasanya menguju nasib
Had my shoulders pressed with that weight
Terasa bahu ditekan dengan beban berat
Stood up strong in spite of that hate
Tetap tegap berdiri meski dibenci

(Oh)
Night gets darkest right before dawn
Malam mulai menggelap sebelum fajar
What don't kill you makes you more strong
Apa yang tidak membunuh membuatmu semakin kuat
And I been waiting for it so long
Dan aku telah menunggu begitu lama

[Chorus:]
The nights go on
Malam-malam berlalu
Menunggu cahaya yang tak pernah datang
I chase the sun
Kukejar mentari
Waiting for a light that never comes
Menunggu cahaya yang tak perna datang
(Oh) (Oh) (Oh)
Waiting for a light that never comes
Menunggu cahaya yang tak perna datang

When I was young, they told me, they said
Saat aku kecil, mereka cerita padaku, mereka bilang
Make your bed, you lie in that bed
Membuatkan ranjangmu, kau berbaring si ranjang
A king can only reign 'til instead
Raja hanya memerintah sampai ada gantinya
There comes that day it's "off with his head"
Tiba harinya "dia pergi dengan kepalanya"

(Oh)
Night gets darkest right before dawn
Malam mulai menggelap sebelum fajar
What don't kill you makes you more strong
Apa yang tidak membunuh membuatmu semakin kuat
You'll have my mercy then when you're gone
Kau telah merasa belas kasihku kemudia saat kau perhi

Back to [Chorus:]

And I told them:
Lalu kubilang pada mereka
Nah, you don't know me
Tidak, kau tak kenal aku 
Lightning above and a fire below me
Petir diatas dan api dibawah
You cannot catch me, cannot hold me
Kau tak bisa menangkapku, tak bisa menahanku
You cannot stop, much less control me
Tak bisa kau hentikan, apalagi mengendalikanku
When it rains, it pours
Saat hujan, dia megalir
When the floodgates open, brace your shores
Saat pintu air dibuka, kuatkan kakimu
That pressure don't care when it breaks your doors
Tekanan tak peduli saat merusak pintumu
Say it's all you can take, better take some more
Katakan semua bisa kau ambil, lebih baik ambil beberapa

(Oh) (Oh) (Oh)
Menunggu cahaya yang tak perna datang

Back to [Chorus:]

Wednesday, 25 September 2013

In Between | Linkin Park

Let me apologize to begin with
Maafkan aku telah memulainya
Let me apologize for what I'm about to say
Maafkan apa yang telah kukatakan

But trying to be genuine was harder than it seemed
Namun mencoba tuk tulus lebih sulit dari kelihatannya
And somehow I got caught up in between
Entah bagaimana aku terjebak diantaranya

Let me apologize to begin with
Maafkan aku telah memulainya
Let me apologize for what I'm about to say
Maafkan apa yang telah ku katakan

But trying to be someone else was harder than it seemed
Namun mencoba tuk jadi orang lain lebih sulit dari kelihatannya
And somehow I got caught up in between
Entah bagaimana aku terjebak diantaranya

[Chorus]
Between my pride and my promise
Antara keangkuhanku dan janjiku
Between my lies and how the truth gets in the way
Antara kebohonganku dan bagaimana kebenaran mengungkapkan

And things I want to say to you get lost before they come
Dan sesuatu yang ingin ku katakan padamu menghilang sebelum saatnya tiba
The only thing that's worse than one is none
Satu-satunya yang terburuk dari yang tak ada
[End Chorus]

Let me apologize to begin with
Maafkan aku telah memulainya
Let me apologize for what I'm about to say
Maafkan apa yang telah kukatakan

But trying to regain your trust was harder than it seemed
Namun mencoba tuk mendapatkan kembali kepercayaan lebih sulit dari kelihatannya
And somehow I got caught up in between
Entah bagaimana aku terjebak diantaranya

[Chorus]
Between my pride and my promise
Antara keangkuhanku dan janjiku
Between my lies and how the truth gets in the way
Antara kebohonganku dan bagaimana kebenaran mengungkapkan

And things I want to say to you get lost before they come
Dan sesuatu yang ingin ku katakan padamu menghilang sebelum saatnya tiba
The only thing that's worse than one is none
Satu-satunya yang terburuk dari yang tak ada
The only thing that's worse than one is none
Satu-satunya yang terburuk dari yang tak ada
[End Chorus]

And I cannot explain to you
Dan aku tak bisa menjelaskan padamu
And anything I say or do or plan
Dan apapun yang kukatakan atau lakukan ataupun rencanakan

Fear is not afraid of you
Ketakutan tak menakutimu
But guilt's a language you can understand
Namun rasa bersalah adalah bahasa yang dapat kau mengerti

I cannot explain to you
Aku tak bisa menjelaskan padamu
And anything I say or do
Dan apapun yang kukatakan atau lakukan
I hope the actions speak the words they can
Aku harap perkataan mereka bisa

[Chorus]
For my pride and my promise
Untuk keangkuhanku dan janjiku
For my lies and how the truth gets in the way
Untuk kebohonganku dan bagaimana kebenaran mengungkapkan

The things I want to say to you get lost before they come
Sesuatu yang ingin kukatakan padamu menghilang sebelum saatnya tiba
The only thing that's worse than one is
Satu-satunya yang terburuk dari yang

Pride and my promise
Keangkuhanku dan janjiku
Between my lies and how the truth gets in the way
Antara kebohonganku dan bagaimana kebenaran mengungkapkan

The things I want to say to you get lost before they come
Sesuatu yang ingin kukatakan padamu menghilang sebelum saatnya tiba
The only thing that's worse than one is none
Satu-satunya yang terburuk dari yang tidak ada
The only thing that's worse than one is none
Satu-satunya yang terburuk dari yang tidak ada
The only thing that's worse than one is none
Satu-satunya yang terburuk dari yang tidak ada
[End Chorus]

Wednesday, 28 August 2013

Powerless | Linkin Park

You hid your skeletons when I had shown you mine
Kau sembunyikan tengkorakmu saat ku tlah menunjukkan punyaku
You woke the devil that I thought you'd left behind
Kau bangunkan iblis yang kurasa tlah kau tinggalkan
I saw the evidence, the crimson soaking through
Kulihat buktinya, darah merah mengalir
Ten thousand promises, ten thousand ways to lose
Sepuluh ribu kali berjanji, sepuluh ribu cara tuk melanggar

[Chorus]
And you held it all but you were careless to let it fall
Dan kau pertahankan semua namun kau terlalu ceroboh membiarkannya jatuh
You held it all and I was by your side, powerless
Kau pegang itu semua dan aku ada di sampingmu tak berdaya

I watched you fall apart and chased you to the end.
Aku melihatmu hancur berantakan dan mengejarmu sampai akhir
I'm left with emptiness that words cannot defend
Aku pergi dengan kekosongan bahwa perkataan tak dapat membela
You'll never know what I became because of you
Kau takkan pernah tahu apa jadinya diriku karnamu
Ten thousand promises, ten thousand ways to lose
Sepuluh ribu kali berjanji, sepuluh ribu cara tuk melanggar

[Chorus] (x2)
And you held it all but you were careless to let it fall
Dan kau pertahankan semua namun kau terlalu ceroboh membiarkannya jatuh
You held it all and I was by your side, powerless
Kau pegang itu semua dan aku ada di sampingmu tak berdaya

Powerless [x3]
Tak berdaya

Thursday, 20 June 2013

Waiting For The End | Linkin Park

This is not the end, this is not the beginning
Ini bukanlah akhir, ini bukanlah permulaan
Just a voice like a riot rocking every revision
Hanya seperti suara huru-hara yang mengguncang setiap perbaikan
But you listen to the tone and the violent rhythm
Namun kau mendengarkan nada dan iramanya yang kasar
Though the words sound steady something empty's within them
Meskipun kata-katanya terdengar mantap, ada yang hampa didalamnya
We say yeah with fists flying up in the air
Kita bilang yeah dengan mengepalkan tangan ke udara
Like we're holding onto something that's invisible there
Seolah kita berpegangan pada sesuatu yang tak terlihat
Cause we're living at the mercy of the pain and the fear
Karna kita hidup berkat belas kasih rasa sakit dan rasa takut
Until we dead it, forget it, let it all disappear
Sampai kita mati, lupakanlah, biarkan semuanya lenyap

[Chester:]
Menanti datangnya akhir semuanya
Wishing I had strength to stand
Berharap kupunya kekuatan tuk berdiri
This is not what I had planned
Ini bukanlah apa yang ku rencanakan
It's out of my control
Ini di luar kendaliku
Flying at the speed of light
Terbang dengan kecepatan cahaya
Thoughts were spinning in my head
Pikiran berputar-putar di kepalaku
So many things were left unsaid
Begitu banyak yang tak terucap
It's hard to let you go
Sulit tuk melepasmu

I know what it takes to move on
Aku tahu yang dilakukan tuk lanjutkan hidup
I know how it feels to lie
Aku tahu rasanya berbohong
All I want to do
Semua yang ingin kulakukan
Is trade this life for something new
Adalah menukar hidup ini dengan sesuatu yang baru
Holding on to what I haven't got
Berpegangan pada sesuatu yang tak kumiliki

Sitting in an empty room
Duduk diruangan kosong
Trying to forget the past
Mencoba tuk lupakan masa lalu
This was never meant to last
Ini tak pernah ditakdirkan untuk abadi
I wish it wasn't so
Andai saja bisa abadi

I know what it takes to move on
Aku tahu yang dilakukan tuk lanjutkan hidup
I know how it feels to lie
Aku tahu rasanya berbohong
All I want to do
Semua yang ingin kulakukan
Is trade this life for something new
Adalah menukar hidup ini dengan sesuatu yang baru
Holding on to what I haven't got
Berpegangan pada sesuatu yang tak kumiliki

[Mike:]
What was left when that fire was gone
Apa yang tersisa setelah bara itu hilang
I thought it felt right but that right was wrong
Kukira itu terasa benar namun benar itu salah
All caught up in the eye of the storm
Semuanya terperangkap dalam mata badai
And trying to figure out what it's like moving on
Dan mencari tahu bagaimana lanjutkan hidup
And I don't even know what kind of things I said
Dan aku bahkan tak tahu apa saja yang kukatakan
My mouth kept moving and my mind went dead
Mulutku terus bergerak dan pikiranku mati
So I'm picking up the pieces, now where to begin
Maka ku kumpulkan kepingan itu, tak ada tempat tuk memulai
The hardest part of ending is starting again
Bagian tersulit tuk mengakhiri adalah memulai lagi

[Chester(till end):]
All I want to do
Semua yang ingin kulakukan
Is trade this life for something new
Adalah menukar hidup ini dengan sesuatu yang baru
Holding on to what I haven't got
Berpegangan pada sesuatu yang tak kumiliki
I'm holding on to what I haven't got
Berpegangan pada sesuatu yang tak kumiliki
I'm holding on to what I haven't got
Berpegangan pada sesuatu yang tak kumiliki

[Mike:]
This is not the end, this is not the beginning
Ini bukanlah akhir, ini bukanlah permulaan
Just a voice like a riot rocking every revision
Hanya seperti suara huru-hara yang mengguncang setiap perbaikan
But you listen to the tone and the violent rhythm
Namun kau mendengarkan nada dan iramanya yang kasar
Though the words sound steady something empty's within them
Meskipun kata-katanya terdengar mantap, ada yang hampa didalamnya
We say yeah with fists flying up in the air
Kita bilang yeah dengan mengepalkan tangan ke udara
Like we're holding onto something that's invisible there
Seolah kita berpegangan pada sesuatu yang tak terlihat
Cause we're living at the mercy of the pain and the fear
Karna kita hidup berkat belas kasih rasa sakit dan rasa takut
Until we dead it, forget it, let it all disappear
Sampai kita mati, lupakanlah, biarkan semuanya lenyap

Followers

Text

Pageviews last month

Blog Archive

Popular Posts

Powered by Blogger.

Kategori

Terjemahan dan lirik Lagu barat © 2013 Supported by Best Blogger Templates and Premium Blog Templates - Web Design Published by satu-delapan