Terjemahan dan lirik Lagu barat: O

Showing posts with label O. Show all posts

Sunday, 10 April 2016

One Call Away | Charlie Puth

One Call Away | Charlie Puth

I'm only one call away

Aku hanya sejengkal saja

I'll be there to save the day

Aku kan disana tuk selamatkan hari

Superman got nothing on me

Superman bukanlah diriku

I'm only one call away

Aku hanya sejengkal saja

Call me, baby, if you need a friend

Panggil aku sayang, jika kau butuh teman

I just wanna give you love

Aku hanya ingin memberimu cinta

C'mon, c'mon, c'mon

Ayolah

Reaching out to you, so take a chance

Menggapaimu, maka kan kuambil kesempatan

No matter where you go

Tak peduli kemana kau pergi

You know you're not alone

Kau tahu kau tak sendiri

I'm only one call away

Aku hanya sejengkal saja

I'll be there to save the day

Aku kan disana tuk selamatkan hari

Superman got nothing on me

Superman bukanlah diriku

I'm only one call away

Aku hanya sejengkal saja

Come along with me and don't be scared

Pergilah bersamaku dan janganlah takut

I just wanna set you free

Aku hanya ingin membebaskanmu

C'mon, c'mon, c'mon

Ayolah

You and me can make it anywhere

Kau dan aku bisa melakukannya dimanapun

For now, we can stay here for a while

Untuk saat ini, kita bisa tinggal sementar

'Cause you know, I just wanna see you smile

Karena kau tahu, aku hanya ingin melihat kau tersenyum

No matter where you go

Tak peduli kemana kau pergi

You know you're not alone

Kau tahu kau tak sendiri

I'm only one call away

Aku hanya sejengkal saja

I'll be there to save the day

Aku kan disana tuk selamatkan hari

Superman got nothing on me

Superman bukanlah diriku

I'm only one call away

Aku hanya sejengkal saja

And when you're weak I'll be strong
Dan saat kau lemah, aku kan kuat

I'm gonna keep holding on
Aku kan tetap bertahan

Now don't you worry, it won't be long
Sekarang janganlah kau khawatir, ini takkan lama

Darling, and when you feel like hope is gone
Sayang, saat kau merasa seperti harapan telah lenyap

Just run into my arms
Cukup larilah dalam pelukanku

I'm only one call away

Aku hanya sejengkal saja

I'll be there to save the day

Aku kan disana tuk selamatkan hari

Superman got nothing on me

Superman bukanlah diriku

I'm only one, I'm only one call away

Aku hanya sejengkal saja

I'll be there to save the day

Aku kan disana tuk selamatkan hari

Superman got nothing on me

Superman bukanlah diriku

I'm only one call away

Aku hanya sejengkal saja

I'm only one call away

Aku hanya sejengkal saja

Thursday, 27 June 2013

One Last Breath | Creed

Please come now I think I'm falling

Kumohon datanglah, kurasa aku terjatuh

I'm holding on to all I think is safe

Ku berpegangan pada semua yang kufikir aman

It seems I found the road to nowhere

Tampaknya kutemukan jalan kemanapun

And I'm trying to escape

Dan akupun mencoba melarikan diri

I yelled back when I heard thunder

Kuberteriak saat kudengar suara petir

But I'm down to one last breath

Namun kuterjatuh hingga nafas terakhir

And with it let me say

Dan biarkan aku katakan

Let me say

Katakan..

[Chorus:]

Hold me now

Peganglah aku

I'm six feet from the edge and I'm thinking

Aku enam kaki di tepian dan aku berfikir

maybe six feet

Mungkin enam kaki

Ain't so far down

Tak terlalu jauh

I'm looking down now that it's over

Kulihat kebawah , sekarang semuanya telah berakhir

Reflecting on all of my mistakes

Merefleksikan semua kesalahanku

I thought I found the road to somewhere

Kufikir kutemukan jalan ke suatu tempat

Somewhere in His grace

Suatu tempat dalam kasih karuniaNya

I cried out heaven save me

Aku menangis surga menyelamatkanku

But I'm down to one last breath

Namun kuterjatuh hingga nafas terakhir

And with it let me say

Dan biarkan aku katakan

Let me say

Katakan..

[Chorus:] [x2]

Sad eyes follow me

Tatapan sedih mengikutiku

But I still believe there's something left for me

Namun ku percaya ada sesuatu yang tersisa untukku

So please come stay with me

Kumohon tinggallah bersamaku

'Cause I still believe there's something left for you and me

Namun ku percaya ada sesuatu yang tersisa untukku

For you and me

Untukmu dan untukku

For you and me

Untukmu dan untukku

Hold me now

Peganglah aku

I'm six feet from the edge and I'm thinking

Aku enam kaki di tepian dan aku berfikir

[Chorus:] [x2]

Please come now I think I'm falling

Kumohon datanglah, kurasa aku terjatuh

I'm holding on to all I think is safe

Ku berpegangan pada semua yang kufikir aman

Monday, 27 May 2013

One Time | Justin Bieber

Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye

Me plus you (I'ma tell you one time)

Aku ples kamu (Aku kan memberitahumu, suatu saat)

Me plus you (One time, I'ma tell you one time)

Aku ples kamu (Suatu saat, aku kan memberitahumu suatu saat)

Me plus you (One time, I'ma tell you one time)

Aku ples kamu (Suatu saat, aku kan memberitahumu suatu saat)

One time (one time) one time

Suatu saat

When I met you girl my heart went knock knock

Saat kubertemu denganmu, hatiku berdebar-debar

Now them butterflies in my stomach won't stop stop

Kini Kupu-kupu dalam perutku tak mau berhenti

And even though it's a struggle love is all we got

Meskipun itu perjuangan cinta, itulah yang kita punya

So we gonna keep keep climbin' to the mountain top

Maka kita kan terus memanjat sampai kepuncak gunung

[Pre-Chorus:]

Your world is my world

Duniamu adalah duniaku

And my fight is your fight

Dan pertempuranku adalah pertempuranmu

My breath is your breath

Nafasku adalah nafasmu

When you're hurt and now you're my...

Saat kau terluka dan kini kau milikku...

[Chorus]

One love, my one heart, my one life for sure

Satu cinta, satu hatiku, satu kehidupan pasti

Let me tell you one time (girl I love, girl I love you)

Biarkanku memberitahumu, suatu saat ( gadis aku mencintaimu)

I'ma tell you one time (girl I love, girl I love you)

Biarkanku memberitahumu, suatu saat ( gadis aku mencintaimu)

And I'll be your one guy, You'll be my number one girl

Dan aku kan menjadi salah satu priamu, kau kan jadi cewek nomor satuku

Always making time for you, I'ma tell you one time

Slalu ada untukkmu, Aku kan memberitahumu, suatu saat

(girl I love, girl I love you)

( gadis aku mencintaimu)

I'ma tell you one time (girl I love, girl I love you)

Aku kan memberitahumu, suatu saat ( gadis aku mencintaimu)

You look so deep

Kau tampak murung

You know that it humbles me

Kau tahu, itu merendahkanku

You're by my side and troubles -- they don't trouble me

Kau disisiku dan masalah -- mereka tak mengganguku

Many have called but the chosen is you

Banyak yang memanggil tapi yang terpilih adalah kamu

Whatever you want shawty I'll give it to you

Apapun yang kau inginkan shawty, aku kan memberikannya

Back to [Pre-Chorus:] , [Chorus:]

Shawty right there

Shawty sebelah sana

She's got everything I need

Dia punya segala yang kubutuhkan

And I'ma tell her one time (One time, one time)

Dan suatu saat aku kan memberitahunya (suatu saat)

Give you everything you need, down to my last dime

Memberi semua yang kau butuhkan, Sampai koin terakhirku

She makes me happy, I know where I'll be

Dia membuatku bahagia, aku tahu dimana aku kan berada

Right by her side cause she is the one for me

Disisinya karna dialah satu-satunya untukku

[Chorus:]

Me plus you (I'ma tell you one time)

Aku ples kamu (Aku kan memberitahumu, suatu saat)

Me plus you (One time, I'ma tell you one time)

Aku ples kamu (Suatu saat, aku kan memberitahumu suatu saat)

Me plus you (One time, I'ma tell you one time)

Aku ples kamu (Suatu saat, aku kan memberitahumu suatu saat)

One time (one time) one time

Suatu saat

Thursday, 2 May 2013

On My Own | Ashes Remain

There's gotta be another way out,

Pasti ada jalan keluarnya

I've been stuck in a cage with my doubt

Aku terjebak dalam kandang keraguanku

I've tried forever getting out on my own.

Tlah kucoba tuk kluar dari diriku sendiri

But every time I do this my way

Tapi, setiap kulakukan dengan caraku

I get caught in the lies of the enemy

Aku terjebak dalam kebohongan musuh

I lay my troubles down, I'm ready for you now.

Kuredakan masalahku, sekarang aku siap melawanmu

[Chorus:]

Bring me out

Bawa aku keluar

Come and find me in the dark now

Datang dan temukanku dalam kegelapan

Everyday by myself I'm breaking down

Setiap hari ku mengalah oleh diriku sendiri

I don't wanna fight alone anymore

Aku tak ingin berjuang sendirian lagi

Bring me out

Bawa aku keluar

From the prison of my own pride

Dari penjara kebanggaanku sendiri

My God, I need a hope I can't deny

Tuhanku, tak ku pungkiri kubutuh harapan

In the end I'm realizing I was never meant to fight on my own

Pada akhirnya aku menyadari, aku tak dimaksudkan tuk melawan diriku sendiri

Every little thing that I've known is every thing I need to let go

Setiap hal kecil yang kutahu adalah sesuatu yang harus kulepaskan

You're so much bigger than the world I have made

Kau begitu jauh lebih besar dari duniaku

So I surrender my soul

Maka kuserahkan jiwaku

I'm reaching out for your hope

Aku menjangkau harapanmu

I lay my weapons down

Kuletakkan senjataku

I'm ready for you now.

Aku siap untukmu sekarang

Back to [Chorus:]

I don't wanna be incomplete

Aku tak ingin gagal

I remember what you said to me

Aku ingat yang kau katakan padaku

I don't have to fight alone

Aku tak harus berjuang sendiri

Back to [Chorus:]

Thursday, 18 April 2013

One | U2

Is it getting better?

Apakah semakin baik?

Or do you feel the same?

Atau kau kau merasakan hal yang sama?

Will it make it easier on you now?

Apakah membuatmu lebih mudah sekarang?

You got someone to blame

Ada seseorang yang bisa kau salahkan

You say, one love, one life

Kau bilang, satu cinta, satu kehidupan

When it's one need in the night

Saat itu, satu kebutuhan di malam hari

One love, we get to share it

Satu cinta, kita bisa berbagi

Leaves you baby if you don't care for it

Tinggalkan kekasihmu, jika kau tak peduli lagi

Did I disappoint you?

Apakah aku mengecewakanmu?

Or leave a bad taste in your mouth?

Atau meninggalkan rasa yang tidak enak dimulutmu?

You act like you never had love

Kau bertingkah seperti kau tak pernah memiliki cinta

And you want me to go without

Dan kau ingin aku pergi tanpamu

Well it's too late tonight

Malam ini sudah terlambat

To drag the past out into the light

Menyeret masa lalu ke cahaya

We're one but we're not the same

Kita satu tapi kita tak sama

We get to carry each other, carry each other One!

Kita bisa membawa masing-masing, membawa yang lainnya masing-masing

Have you come here for forgiveness?

Apakah kau kesini untuk pengampunan?

Have you come to raise the dead?

Apakah kau datang untuk membangunkan orang mati?

Have you come here to play Jesus?

Apakah kau kesini bermain menjadi Tuhan?

To the lepers in your head

Untuk penderita kusta di kepalamu

Did I ask too much? More than a lot

Apakah saya bertanya terlalu banyak? terlalu amat banyak

You gave me nothin' now it's all I got

Kau tak memberiku apa-apa, sekarang ku punya semuanya

We're one but we're not the same

Kita satu tapi kita tak sama

Well we hurt each other then we do it again

Kita saling menyakiti dan selalu begitu lagi

You say love is a temple, love a higher law

Kau bilang cinta itu kuil, mencintai hukum yang lebih tinggi

Love is a temple, love the higher law

Cinta itu kuil, mencintai hukum yang lebih tinggi

You ask me to enter but then you make me crawl

Kau memintaku tuk masuk tapi kemudian kau menyuruhku merangkak

And I can't be holdin' on to what you got

Dan aku tak bisa bertahan pada apa yang kau punya

When all you got is hurt

Semua yang kau punya adalah luka

One love, one blood

Satu cinta, satu darah

One life, you got to do what you should

Satu kali hidup, kau harus melakukan apa yang harus kau lakukan

One life, with each other

Satu kehidupan dengan satu sama lain

Sisters, brothers

Saudari, saudara

One life but we're not the same

Satu kehidupan tapi kita tak sama

We get to carry each other, carry each other One

Kita bisa membawa masing-masing, membawa yang lainnya masing-masing

One

Satu

Wednesday, 13 February 2013

One Step Closer | Linkin Park

I cannot take this anymore

Aku tak bisa seperti ini lagi

Saying everything I've said before

(Aku) Mengatakan semuanya seperti yang kukatakan sebelumnya

All these words they make no sense

Semua perkataan mereka tidak masuk akal

I find bliss in ignorance

Aku menemukan kebahagiaan dalam ketelantaran

Less I hear the less you'll say

Semakin aku tak ingin mendengarmu, semakin kau banyak bicara

You'll find that out anyway

Bagaimanapun kau kan menemukannya

Just like before...

Seperti sebelum-sebelumnya

[Chorus:]

Everything you say to me

Semua yang kau katakan padaku

Takes me one step closer to the edge And I'm about to break

Membawaku selangkah lebih dekat ke tepi dan aku akan berhenti sejenak

I need a little room to breathe

Aku butuh sedikit ruang tuk bernafas

Cause I'm one step closer to the edge I'm about to break

Sebab aku selangkah lebih dekat ketepi dan aku kan berhenti sejenak

I find the answers aren't so clear

Aku menemukan jawaban yg tidak jelas

Wish I could find a way to disappear

Berharap ku bisa menemukan cara tuk menghilang

All these thoughts they make no sense

Semua pikiran mereka tidak masuk akal

I found bliss in ignorance

Aku menemukan kebahagiaan dalam ketelantaran

Nothing seems to go away

Ketiadaan seolah berlalu

Over and over again

Habis dan berakhirlah sudah

(Just like before)

(Seperti sebelum-sebelumnya)

[Chorus:]

(*)

Shut up when I'm talking to you

Diam saat kubicara padamu

Shut up, shut up, shut up

Diam

Shut up when I'm talking to you

Diam saat kubicara padamu

Shut up, shut up, shut up, shut up

Diam

I'm about to break

Aku istirahat sejenak

Back to : [Chorus:] , (*)

Saturday, 2 February 2013

One More Night | Maroon 5

(*)

You and I go hard at each other like we're going to war.

Kau dan aku saling bermusuhan seperti kita ingin berperang

You and I go rough, we keep throwing things and slamming the door.

Kau dan aku saling mengasari, saling lempar dan membanting pintu

You and I get so damn dysfunctional, we stopped keeping score.

Kau dan aku sudah tidak waras, kita berhenti mengingat

You and I get sick, yeah, I know that we can't do this no more.

Kau dan aku sudah muak, aku tahu kita tak bisa terus begini

(**)

Yeah, but baby there you go again, there you go again, making me love you.

Ya, tapi sayang kau mulai lagi, mulai lagi, membuatku mencintaimu

Yeah, I stopped using my head, using my head, let it all go.

Ya, kuberhenti gunakan logika, gunakan logika, lupakan semuanya

Got you stuck on my body, on my body, like a tattoo.

Biarkan kamu melekat di tubuhku, seperti tatto

And now I'm feeling stupid, feeling stupid, crawling back to you.

Dan kini aku merasa bodoh, merangkak kembali padamu

[Chorus:]

So I cross my heart and I hope to die

Aku pun bersumpah

That I'll only stay with you one more night

Bahwa aku akan tinggal bersamamu semalam lagi

And I know I said it a million times

Dan aku tahu kukatakan itu jutaan kali

But I'll only stay with you one more night

Tapi aku akan tinggal bersamamu semalam lagi

(*)

[Chorus:]

Trying to tell you no, but my body keeps on telling you yes

Tlah kucoba bilang tidak, tapi tubuhku terus berkata iya

Trying to tell you stop, but your lipstick got me so out of breath

Tlah kucoba bilang hentikan, tapi lipstikmu membuatmu bergelora

I'd be waking up in the morning got me hating myself

Aku kan terbangun di pagi hari, membenci diriku sendiri

I'd be waking up feeling satisfied, guilty as hell

Aku kan terbangun merasa puas, dan juga merasa bersalah

(**)

[Chorus:]

Yeah, baby, give me one more night

Ya, sayang, beri aku satu malam

Yeah, baby, give me one more night (whoa, yeah)

Ya, sayang, beri aku satu malam

Yeah, baby, give me one more night (oh, yeah, yeah)

Ya, sayang, beri aku satu malam

I don't know, whatever.

Aku tak tahu, terserah

Terjemahan dan lirik Lagu barat

Creative

Duet

Friendly

Devil

Tranquilent

Compatriot

Insecure

Hussler

Loving

Rebel

Passionate

Seeker

Crazy

Friend

One Call Away | Charlie Puth

One Last Breath | Creed

One Time | Justin Bieber

On My Own | Ashes Remain

One | U2

One Step Closer | Linkin Park

One More Night | Maroon 5

About Me

Followers

Text

Pageviews last month

Blog Archive

Popular Posts

Kategori