Terjemahan dan lirik Lagu barat

Saturday, 2 July 2016

We Both Know | Gavin Degraw ft. Colbie Caillat

We Both Know | Gavin Degraw ft. Colbie Caillat

[Verse 1:]

[Gavin]

They all say it

Mereka semua mengatakannya

All the ones that made it

Semua yang berhasil

Once you find the one you claim it

Ketika kau temukan seseorang kau mengklaimnya

But you're gonna have to fight

Namun kau harus tetap berjuang

[Colbie]

When I think back

Saat kupikir-pikir

The things that threw us off track

Saat segala sesuatunya kacau

We handled like a heart attack

Kita rasakan seperti terkena serangan jantung

Cause we didn't see the light

Karena kita tak melihat cahaya

[Both]

Oh, yeah, now

Oh, yeah. sekarang

[Chorus:]

[Both]

We both, know our

Kita berdua,

Own limitations, that's why we're strong

tahu keterbatasan kita, itulah mengapa kita kuat

Now that we spent some time apart

Kini kita habiskan waktu

We're leading each other, out of the dark

Kita saling menunjukkan, keluar dari kegelapan

Cause we both know

Karena kita tahu

[Verse 2:]

[Gavin]

From this moment

Mulai saat ini

Forget what we were scared of

Lupakan apa yang kita takuti

Say we're never giving up

Katakan kita takkan menyerah

You say you'll always

Kau bilang kau selalu menyerah

[Both]

Try to be my

Cobalah menjadi diriku

[Both]

Helping hand

Ulurkan tangan

Try to be the one who understands

Cobalah menjadi orang yang mengerti

When things don't go as you've planned

Saat segalanya tak sesuai rencana

We're still worth it all

Kita masih layak

Oh, yeah, now...

Oh, yeah. sekarang...

Back to : [Chorus:] , [Both]

[Bridge:]

[Both]

What we're scared of (what we're scared of)

Apa yang kita takuti

And what dreams are made of (what dreams are made of)

dan apa yang kita impikan

They can take us further than what anybody can see, yeah

Itu akan membuat kita lebih jauh dari apa yang orang lain lihat

Back to : [Chorus:] , [Both]

We both (we both), know our (know our)

Kita berdua

Own limitations, and that's why we're strong

tahu keterbatasan kita, itulah mengapa kita kuat

Now that we spent some time apart

Kini kita habiskan waktu

We're leading each other, out of the dark

Kita saling menunjukkan, keluar dari kegelapan

Cause we both know

Karena kita tahu

[Both]

We both know.

Kita berdua tahu

Monday, 13 June 2016

No More Sorrow | Linkin Park

No More Sorrow ~ Linkin Park

Are you lost

Apa kau tersesat

In your lies

Dalam kebohonganmu

Do you tell yourself I don't realize

Kau bercerita tentangmu yang tak kusadari

Your crusade's a disguise

Perang salibmu hanyalah penyamaran

Replace freedom with fear

Mengganti kebebasan dengan ketakutan

You trade money for lives

Kau tukar nyawa dengan uang

I'm aware of what you've done

Aku tahu apa yang telah kau lakukan

[Chorus:]

No, No more sorrow

Tak ada lagi kesedihan

I've paid for your mistakes

Aku membayar atas kesalahanmu

Your time is borrowed

Waktumu dipinjam

Your time has come to be replaced

Waktumu sudah saatnya diganti

I see pain

Aku lihat penderitaan

I see need

Aku tahu kebutuhan

I see liars and thieves

Aku lihat pembohong dan pencuri

Abuse power with greed

Menggunakan kekuasaan untuk keserakahan

I had hope

Aku punya harapan

I believed

Aku percaya

But I'm beginning to think that I've been deceived

Tapi aku mulai berpikir bahwa aku telah ditipu

You will pay for what you've done

Kau kan membayar atass apa yang telah kau lakukan

[Chorus]

Thieves and hypocrites

Pencuri dan orang-orang munafik

[Chorus x2]

Your time has come to be replaced

Saatnya kau untuk digantikan

Your time has come to be erased

Saatnya kau untuk dihapuskan

Monday, 6 June 2016

Say Something | A Great Big World

Say Something | A Great Big World

Say something, I'm giving up on you

Katakanlah sesuatu, aku kan berhenti berharap padamu

I'll be the one, if you want me to

Aku kan jadi kekasihmu, jika kau inginkan

Anywhere I would've followed you

Kemanapun kan kuikuti

Say something, I'm giving up on you

Katakanlah sesuatu, aku kan berhenti berharap padamu

And I am feeling so small

Dan aku merasa begitu kecil

It was over my head

Semua jauh dari jangkauanku

I know nothing at all

Aku tak tahu apa-apa

And I will stumble and fall

Akupun tersandung dan terjatuh

I'm still learning to love

Aku masih belajar tuk mencinta

Just starting to crawl

Baru mulai merangkak

Say something, I'm giving up on you

Katakanlah sesuatu, aku berhenti berharap padamu

I'm sorry that I couldn't get to you

Aku menyesal aku tak bisa mendapatkanmu

Anywhere I would've followed you

Kemanapun kan ku ikuti

Say something, I'm giving up on you

Katakanlah sesuatu, aku berhenti berharap padamu

And I will swallow my pride

Dan aku kan menelan kesombonganku

You're the one that I love

Kau satu-satunya yang kucinta

And I'm saying goodbye

Dan aku ucapkan selamat tinggal

Say something, I'm giving up on you

Katakanlah sesuatu, aku berhenti berharap padamu

And I'm sorry that I couldn't get to you

Aku menyesal aku tak bisa mendapatkanmu

And anywhere I would've followed you (Oh-oh-oh-oh)

Kemanapun kan ku ikuti

Say something, I'm giving up on you

Katakanlah sesuatu, aku berhenti berharap padamu

Say something, I'm giving up on you

Katakanlah sesuatu, aku berhenti berharap padamu

Say something...

Katakanlah...

Sunday, 5 June 2016

You've Got a Friend In Me | Randy Newman

You've Got a Friend In Me ~ Randy Newman

You've got a friend in me

Kau sahabatku

When the road looks rough ahead

Saat jalanan di depan terasa sulit

And you're miles and miles, From your nice warm bed

Dan kau bermil-mil jauhnya dari kasur hangatmu

You just remember what your old pal said

Kau cukup mengingat apa yang dikatakan teman lamamu

Boy, you've got a friend in me

Sobat, kau sahabatku

Yeah, you've got a friend in me

Yeah, kaulah sahabatku

You've got a friend in me

Kau sahabatku

You've got trobles, and I've got 'em too

Kau punya masalah, dan akupun juga

There isn't anything I wouldn't do for you

Tak ada hal apapun yang tak kulakukan untukmu

We stick together and can see it through

Kita melaluinya bersama-sama

'Cause you've got a friend in me

Karena kaulah sahabatku

You've got a friend in me

Kau sahabatku

Some other folks might be A little bit smarter than I am

Beberapa orang mungkin sedikit lebih pintar dariku

Bigger and stronger too, maybe

Mungkin lebih besar dan kuat juuga

But none of them will ever love you

Namun tak ada satupun dari mereka yang mencintaimu

The way I do, it's me and you, boy

Yang aku lakukan. itulah aku dan kau. sobat

And as the years go by Our friendship will never die

Dan bertahun-tahun lewat persahabatan kita takkan mati

You're gonna see it's our destiny

Kau kan melihhat takdir kita

You've got a friend in me

Kaulah sahabatku

Saturday, 4 June 2016

Move On | Bruno Mars

Move On ~ Bruno Mars

Whooo Whoooo

How do I end up in the same old place

Bagaimana bisa akhirnya aku berada di tempat yang sama

Faced again with the same mistakes

Dihadapkan lagi pada kesalahan yang sama

So stubborn, thinking I know what is right

Begitu keras kepala, mengira aku tahu apa yang benar

But life proves me wrong every time

Tapi hidup selalu buktikan bahwa aku salah

[Pre-Chorus]

Taking roads that lead me no where,

Mengambil jalan yang membawaku entah ke mana

How do I expect to get there

Bagaimana aku mengira sampai di sana

But when will I learn to just put you first

Tapi kapankah aku kan belajar tuk mendengarkanmu

[Chorus]

I come to you now when I need you

Kini aku datang padamu saat aku butuh kamu

But why do I wait to come see you

Tapi kenapa aku mesti menunggu untuk menemuimu

I always try to do this on my own

Aku selalu mencoba tuk melakukannya sendiri

But I was wrong, cause only with you

Tapi ternyata aku salah, karena hanya denganmu

Can I move on (can I move on)

Aku bisa terus melangkah

When I am weak, it's you that makes me strong

Saat aku lemah, kau lah yang menguatkanku

And I know that you've been with me all along

Dan aku tahu bahwa kau bersamaku selalu

So many times I forget to close my eyes

Begitu sering aku lupa pejamkan mataku

And listen to my heart

Dan dengarkan kata hatiku

With you, life is so easy

Bersamamu, hidup jadi begitu mudah

Why do I make it hard

Kenapa aku mempersulitnya

Back to [Pre-Chorus]

I'll get out of my own way,

Kan kutinggalkan caraku

Let you have your way

Dan ikuti caramu

Cause I realized I'm no good on my own

Karena kusadari saat sendiri aku tak berguna

I'm there for you, I'll serve for you

Aku ada untukmu, aku kan melayanimu

I can't live without you

Aku tak bisa hidup tanpamu

Back to [Chorus]

Thursday, 26 May 2016

Pillow Talk | Zayn Malik

Pillow Talk ~ Zayn Malik

Climb on board

Menaiki papan

We'll go slow in high tempo

Kita berjalan pelan di tempo yang tinggi

Light and dark

Terang dan gelap

Hold me tight, never mellow

Peluk aku erat, jangan pernah renggangkan dekapanmu

I'm seeing the pain, seeing the pleasure

Ku lihat rasa sakit, ku lihat kesenangan

Nobody but you, 'body but me, 'body but us

Tak ada yang lain kecuali dirimu, ?tak ada tubuh lain kecuali tubuhku, ?tubuh kita

Bodies together

Tubuh kita berdua

I'd love to hold you close, tonight and always

Ku ingin mendekapmu, malam ini dan selamanya

I'd love to wake up next to you

Ku ingin terbangun di sisimu

I'd love to hold you close, tonight and always

Ku ingin mendekapmu, malam ini dan selamanya

I'd love to wake up next to you

Ku ingin terbangun di sisimu

So we'll piss off the neighbours

Jadi kita kan membuat kesal para tetangga

In the place that feels the tears

Tempat di mana kita merasakan kesedihan

The place to lose your fears

Tempat untuk melenyapkan ketakutanmu

Yeah, reckless behavior

Yeah, perilaku nekat

A place that is so pure, so dirty and raw

Tempat yang begitu murni, begitu kotor dan ?mentah?

Be in the bed all day, bed all day, bed all day

Di tempat tidurmu sepanjang hari, sepanjang hari, sepanjang hari

F*cking you, and fighting on

Bercinta, dan bertengkar

It's our paradise

Ini surga kita

And it's our war zone

Dan zona perang kita

It's our paradise

Ini surga kita

And it's our war zone

Dan zona perang kita

Pillow talk

Obrolan di ranjang

My enemy, my ally

Musuhku, sekutuku

Prisoners

Tawanan

Then we're free, it's a thriller

Tapi kita bebas, ini adalah cerita thriller

I'm seeing the pain, seeing the pleasure

Ku lihat rasa sakit, ku lihat kesenangan

Nobody but you, 'body but me, 'body but us

Tak ada yang lain kecuali dirimu, ?tak ada tubuh lain kecuali tubuhku, ?tubuh kita

Bodies together

Tubuh kita berdua

I'd love to hold you close, tonight and always

Ku ingin mendekapmu, malam ini dan selamanya

I'd love to wake up next to you

Ku ingin terbangun di sisimu

So we'll piss off the neighbours

Jadi kita kan membuat kesal para tetangga

In the place that feels the tears

Tempat di mana kita merasakan kesedihan

The place to lose your fears

Tempat untuk melenyapkan ketakutanmu

Yeah, reckless behavior

Yeah, perilaku nekat

A place that is so pure, so dirty and raw

Tempat yang begitu murni, begitu kotor dan ?mentah?

Be in the bed all day, bed all day, bed all day

Di tempat tidurmu sepanjang hari, sepanjang hari, sepanjang hari

F*cking you, and fighting on

Bercinta, dan bertengkar

It's our paradise

Ini surga kita

And it's our war zone

Dan zona perang kita

It's our paradise

Ini surga kita

And it's our war zone

Dan zona perang kita

Paradise, paradise, paradise, paradise

Surga, surge, surge, surge, surga

War zone, war zone, war zone, war zone

Zona perang, zona perang, zona perang, zona perang

Paradise, paradise, paradise, paradise

Surga, surga, surga, surga, surga

War zone, war zone, war zone, war zone

Zona perang, zona perang, zona perang, zona perang

So we'll piss off the neighbours

Jadi kita kan membuat kesal para tetangga

In the place that feels the tears

Tempat di mana kita merasakan kesedihan

The place to lose your fears

Tempat untuk melenyapkan ketakutanmu

Yeah, reckless behavior

Yeah, perilaku nekat

A place that is so pure, so dirty and raw

Tempat yang begitu murni, begitu kotor dan ?mentah?

Be in the bed all day, bed all day, bed all day

Di tempat tidurmu sepanjang hari, sepanjang hari, sepanjang hari

F*cking you, and fighting on

Bercinta, dan bertengkar

It's our paradise

Ini surga kita

And it's our war zone

Dan zona perang kita

It's our paradise

Ini surga kita

And it's our war zone

Dan zona perang kita

It's our paradise

Ini surga kita

And it's our war zone

Dan zona perang kita

Tuesday, 24 May 2016

Up&Up | Coldplay

Up & Up ~ Coldplay

Fixing up a car to drive in it again

Memperbaiki mobil tuk dikendarai lagi

Searching for the water, hoping for the rain

Mencari air, mengharapkan hujan

Up and up

Bangkit dan bangkit

Down upon the canvas, working meal to meal

Terjatuh diatas kanvas, mengolah makanan tuk dimakan

Waiting for a chance to pick on your orange field

Menunggu kesempatan tuk memilih ladang jeruk

Up and up

Bangkit dan bangkit

See a pearl form a diamond in the rough

Melihat mutiara dalam bentuk berlian yang kasar

See a bird soaring high above the flood

Melihat burung melayang tinggi diatas banjir

It's in your blood

Itu dalam darahmu

Underneath the storm, an umbrella is saying,

Di bawah badai, sebuah payung mengatakan,

"Sitting with the poison takes away the pain."

"Duduk dengan racun menghapus rasa sakit."

Up and up

Up and up, saying

Bangkit dan bangkit, katakan

We're gonna get it, get it together right now

Kita kan mendapatkan, mendapatkannya bersama-sama

Gonna get it, get it together somehow

Kan mendapatkannya, Mendapatkannya bersama entah bagaimana caranya

Gonna get it, get it together and flower

Kan mendapatkannya, dapatkan bersama dan bunga

We're gonna get it, get it together, I know

Kita kan mendapatkannya, dapatkan bersama, aku tahu

Gonna get it, get it together and flow

Kan mendapatkan, dapatkan bersama dan mengalir

Gonna get it, get it together and go

Kan mendapatkannya, dapatkan bersama dan pergi

Up and up and up

Bangkit dan bangkit dan bangkit

Lying in the gutter, aiming for the moon

Berbaring di loteng, menatap rembulan

Trying to empty out the ocean with a spoon

Mencoba menguras laut dengan sendok

Up and up

Bangkit dan bangkit

How come people suffer? How come people part?

Bagaimana bisa orang-orang menderita? Bagaimana bisa orang-orang terpisah

How come people struggle? How come people break your heart?

Kenapa orang-orang berebutan? Bagaimana mungkin orang mematahkan hatimu

Break your heart, oh

Mematahkan hatimu

Yes, I wanna grow, yes, I wanna feel

Ya, aku ingin tumbuh, ya, aku ingin merasakan

Yes, I wanna know, show me how to heal it up

Ya, aku ingin tahu, tunjukan padaku cara mengobati

Heal it up, oh

Mengobati

Try and see the forest, there in every seed

Berusaha dan lihatlah hutan, dimana setiap benih

Angels in the marble waiting to be freed

Malaikat-malaikat menunggu tuk dibebaskan

Just need love

Hanya butuh cinta

When the going is rough, saying

Saat terasa sulit, katakan

We're gonna get it, get it together right now

Kita kan mendapatkan, mendapatkannya bersama-sama

Gonna get it, get it together somehow

Kan mendapatkannya, Mendapatkannya bersama entah bagaimana caranya

Gonna get it, get it together and flower

Kan mendapatkannya, dapatkan bersama dan bunga

We're gonna get it, get it together, I know

Kita kan mendapatkannya, dapatkan bersama, aku tahu

Gonna get it, get it together and flow

Kan mendapatkan, dapatkan bersama dan mengalir

Gonna get it, get it together and go

Kan mendapatkannya, dapatkan bersama dan pergi

Up and up and up

Bangkit dan bangkit dan bangkit

But you can say what is, or fight for it

Namun kau bisa bertanya apa itu, atau memperjuangkannya

Close your mind or take a risk

Urungkan niat atau mengambil resiko

You can say, "It's mine," and clench your fist

Kau bisa katakan, "Ini milikku" and ke[alkan tanganmu

Or see each sunrise as a gift

Atau melihat matahri terbit sebagai anugerah

[2x]

We're gonna get it, get it together right now

Kita kan mendapatkan, mendapatkannya bersama-sama

Gonna get it, get it together somehow

Kan mendapatkannya, Mendapatkannya bersama entah bagaimana caranya

Gonna get it, get it together and flower

Kan mendapatkannya, dapatkan bersama dan bunga

We're gonna get it, get it together, I know

Kita kan mendapatkannya, dapatkan bersama, aku tahu

Gonna get it, get it together and flow

Kan mendapatkan, dapatkan bersama dan mengalir

Gonna get it, get it together and go

Kan mendapatkannya, dapatkan bersama dan pergi

Up and up and up

Bangkit dan bangkit dan bangkit

Up and up and up

Bangkit dan bangkit dan bangkit

Fixing up a car to drive in it again

Memperbaiki mobil tuk dikendarai lagi

When you're in pain, when you think you've had enough

Disaat kau menderita, saat kau berpikir cukup sudah

Don't ever give up

Jangan pernah menyerah

Believe in love

Terjemahan dan lirik Lagu barat

Creative

Duet

Friendly

Devil

Tranquilent

Compatriot

Insecure

Hussler

Loving

Rebel

Passionate

Seeker

Crazy

Friend

We Both Know | Gavin Degraw ft. Colbie Caillat

No More Sorrow | Linkin Park

Say Something | A Great Big World

You've Got a Friend In Me | Randy Newman

Move On | Bruno Mars

Pillow Talk | Zayn Malik

Up&Up | Coldplay

About Me

Followers

Text

Pageviews last month

Blog Archive

Popular Posts

Kategori